Гамбургский кафедральный собор св. Михаила

St. Michaelis - Sehenswürdigkeiten von Hamburg


«Пойдем смотреть на «Михеля»!» – это новое развлечение гамбуржцев, которые в предновогодние дни толпами устремлялись ко вновь открытому храму.

Отреставрированный кафедральный собор св. Михаила (St. Michaelis) снова распахнул свои двери. Он сияет новой медной крышей, подаренной городским предприятием по производству медного листа Aurubis. На колокольне заняли свое место все шесть колоколов, укрепленных на деревянной соединительной балке вместо прежней стальной. Внутри – сверкающая белизна, алтарь блещет свежей позолотой и полутора сотнями начищенных канделябров. Скамейки тикового дерева заново покрыты лаком, а в сенатском ряду на них появилась обивка из темно-красного бархата, который, говорят, заказывали в Париже.

Во время богослужений и концертов поражает органное многоголосие. Сразу три отреставрированных инструмента соединены между собой электрическими кабелями, управляются с единого пульта и производят ошеломляющий акустический эффект, когда кажется, что музыка льется прямо «с небес». При этом у каждого из органов – своя «специализация».

Центральный (Die Große Orgel) предназначен для исполнения произведений Иоганна Себастьяна Баха. Концертный орган, расположенный на хорах северной стороны нефа, подходит для менее сложных классических произведений. А в чердачном помещении находится орган под названием Fernwerk, звуки которого поступают к слушателям через решетчатое позолоченное слуховое окошко в потолке.

В наступившем году в соборе появится еще один инструмент, рассчитанный на камерные произведения времен Карла Филиппа Эмануэля Баха (Carl Philipp Emanuel Bach). Сын великого отца, прозванный «гамбургским Бахом», композитор и дирижер, бывший с 1768 года музыкальным директором в «Михеле», похоронен в подвальной крипте собора, где с недавнего времени также установлен церковный орган.

Реставрационные работы в St. Michaelis продолжались 26 лет и теперь практически закончены. А началось все в 1983 году с ремонта колокольни. В 2001-м настал черед фундамента, фасада и системы отопления, которая теперь отвечает новейшим экологическим стандартам. Затем последовала санация интерьера. В общей сложности работы обошлись в 26 миллионов евро, подавляющая часть которых – частные пожертвования жителей Гамбурга. Городские власти выделили всего 600 000 евро, и еще 300 000 поступило из федерального бюджета.

Каждый год «Михель» посещает более миллиона человек. Однако туристов убедительно просят не мешать верующим во время служб. Для осмотра собора больше всего подходят короткие богослужения, сопровождающиеся органной музыкой. Они продолжаются от 15 до 30 минут и начинаются ежедневно в полдень.

Хотя в центральной части города собор виден издалека, не все знают его официальный адрес: Englische Planke 1a. На общественном транспорте к нему можно доехать на метро (выход на станциях S3 Stadthausbrücke, U3 Baumwall или St. Pauli), а также на автобусах маршрутов 37 и 112. Часы работы: с ноября по апрель – с 10.00 до 17.30, летом – с 9.00 до 19.30. На входе охотно принимается пожертвование в размере 2 евро, а билет на смотровую площадку колокольни и в крипту стоит 5, льготный – 4, для детей до 12 лет – 3 евро.

У специального информационного стенда посетителям выдают красочный проспект c фотографиями и перечнем новшеств и всех произведенных работ, подаренный газетой Bild. Это прекрасный путеводитель по «Михелю».

Напомним, что с 30 июня по 8 сентября 2010 пройдут концерты международного фестиваля Orgelsommer («Органное лето»). Дополнительную информацию можно получить в Интернете (www.st-michaelis.de).

Крестный поможет
Накануне Нового 2010 года лауреатом премии Hamburger Integrationspreis, которая вручается за лучший интеграционный проект, стала община храма St. Michaelis с инициативой под названием Generation Zukunft («Поколение будущего»). Ее цель – помочь учащимся старших классов, выпускникам школ и молодым людям без образования, в том числе и иммигрантам, а также детям из проблемных семей найти учебные места. Проект реализуется в административном округе Hamburg-Mitte.

Община предоставляет каждому подопечному специального куратора – «крестного отца» (Pate) или «крестную мать» (Patin), которые делятся с молодыми людьми опытом в установлении личных контактов, помогают принять решение при выборе профессии и оформить резюме. Такая опека длится до полутора лет и может быть досрочно прервана лишь в случае успеха.

К сотрудничеству приглашаются все желающие – как «крестники», так и их будущие наставники. Обращаться к пастору Хартмуту Динзе (Hartmut Dinse) по телефону: 040/376 78 122.


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




1 ответ к “Гамбургский кафедральный собор св. Михаила”

  1. «Гамбургский кафедральный собор»

    Почему-то автор не раскрыл тайну, чья кафедра находится в «соборе» и как вообще в Гамбурге обстоят дела с института епископата. Ну хоть не имени св. Михаила, и за это спасибо.