Топонимика Гамбурга – Санкт-Петербургская улица

St. Peterburgerstrasse - Sehenswürdigkeiten von Hamburg


В 2007 году отмечалось 50-летие партнерства Гамбурга и Санкт-Петербурга. Начало добрым отношениям между нашими городами было положено в 1957 г., а название улицы – Санкт-Петербургская – появилось на карте Гамбурга только в 2000 г. Но даже и сейчас на некоторых рекламных щитах с картой города, например у ж\д вокзала, этого названия нет. Властям города было нелегко найти достойную этого имени улицу в центре города. Они вышли из этого положения, переименовав больший отрезок улицы Jungiusstraße между Karolinenstraße и Gorch-Fock-Wall в честь Санкт-Петербурга.

Улица строгая, по обеим сторонам – ограды, прохожие редки, да и идти можно только по одной стороне, другая совсем узкая. Кажется, ничего интересного, но это – только первое впечатление. St.Petersburger Straße 1 – этот адрес известен во всем мире тем, кто едет в Гамбург на международные выставки, ярмарки, конгрессы и конференции. Здесь находится управление выставок и конгрессов Hamburg Messe & Congress GmbH и выставочные павильоны.

Гамбург – один из четырех немецких городов, где проводятся международные и национальные ярмарки и выставки. А в здании конгресс-центра ССН, построенном в 1973 г. и соединенном с 32-этажным отелем Radisson-SAS (высота 110 м), ежегодно проходит более 300 конгрессов, конференций, встреч и концертов. В Messehallen организуется более 30 выставок и ярмарок в году, 8-10 из которых – международные. Некоторые выставки – только для профессионалов (Internorga, TransTech, Nord Dental, BioNord и др), другие открыты для всех.
Первый выставочный павильон, Ernst-Merck-Halle, построенный в 1950 г., использовали для спортивных выступлений (бокс, велоспорт), для концертов и шоу, а также для заседаний новых демократических партий Германии. В 1951 г. поставили несколько временных палаточных сооружений для выставок и ярмарок. Первая международная выставка состоялась в 1953 г. и была посвящена теме «Сады». В течение последующих лет временные сооружения заменили на 12 постоянных огромных выставочных помещений. В 2000 г. началась перестройка старых и строительство новых павильонов и в 2007 г. выставочная площадь увеличилась на 24000 кв. м. В конце 2008 г. было закончено строительство еще одного здания. Во время проведения выставок, особенно международных, улица становится очень оживленной, днем бывает плотно забита людьми и машинами. В огромных современных павильонах выставляется самое лучшее, что производится в Германии и мире, совершаются многочисленные сделки, проводятся различные шоу и представления.

Другая сторона улицы наоборот поражает своим спокойствием и умиротворенностью. За высокой решеткой тянется сад площадью в 45 га, Planten un Blomen (на plattdeutsch-«Растения и цветы»). Этот оазис красоты любят все гамбуржцы, но не каждому известно, что его возникновение тоже связано с выставками. А история сада такова. В 17 веке здесь были ров и крепостные стены, построенные для защиты города. Город развивался, времена менялись, стены стали ненужными, и на их месте возникли улицы Gorch-Fock-Wall и Holstenwall и парк, который назвали Wallringpark. С 1863 по 1930 гг. здесь размещался зоологический сад, директором которого был Альфред Брэм, написавший известную книгу «Жизнь животных». Сад, который позже назовут «Planten un Blomen», был разбит в 1935 г. специально для северогерманской выставки садового хозяйства. Позже в 1953, 1963 и в 1973 гг. в нем проходили уже международные выставки садового хозяйства, и каждый раз вид сада менялся. Название же было официально утверждено городскими властями только в 1986 г.

В саду созданы разнообразные ландшафты, множество цветов, кустарников и деревьев, звучит музыка и пение птиц, есть озеро и водопады, играют фонтаны под светомузыку. Привлекают внимание маленький сад роз, аптекарский сад и даже «кусочек Японии» – японский сад с чайным домиком. Planten un Blomen – это своеобразная выставка садового искусства и центр отдыха и культуры. Летом почти ежедневно в музыкальном павильоне проходят концерты.

Текст: Кира Муравьева


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply