Гамбург – Лангенхорн

Hamburg - Langenhorn


Langenhorn – лечебница души

Зелень и покой городского предместья, простор и свежий воздух – таким предстает перед нами гамбургский район Langenhorn. Его название происходит от длинного, поросшего лесом склона холма.

Первое упоминание этих мест связано с именем некоего Маркварда де Лангенхорна (Marquard de Langhenhorne), который посетил Гамбург 740 лет назад, в 1269 году. А в
1283-м, согласно архивным документам, святые отцы из монастыря в Райнфельде продали одну из своих деревень вкупе с шестью земельными наделами графу Герхарду Гольштейнскому и Штормарнскому (Gerhard von Holstein und Stormarn). В 1332 году эти угодья приобрела гамбургская купеческая семья фом Берге (vom Berge), а в XVI веке они перешли во владение больницы St. Georg.

Часто менявшиеся хозяева не жалели своего главного богатства – леса. Буковые и дубовые рощи, шумевшие в этих местах с незапамятных времен, были полностью вырублены в середине XVIII столетия. Теперь о прежних «дубах-колдунах» напоминает лишь герб общины. Когда-то на ее территории располагалась воловья таможня (Ochsenzoll), увековеченная в одноименной станции нынешнего метро.

Быков пригоняли в Гамбург из Гольштейна, и до тех пор, пока в XIX веке граница не была перенесена в Эппендорф, скотину, говоря современным языком, растаможивали в Лангенхорне. Некоторые шли другим путем – темной дорожкой контрабандистов, которая тоже вошла в историю под именем Schmuggelstieg.

Но если сейчас в Гамбурге говорят о «Воловьей таможне», то скорее всего имеют в виду психиатрическую больницу Ochsenzoll – одно из отделений Asklepios Klinik Nord (Langenhorner Chaussee 560). Недавно в структуру этого медицинского центра вошел и один из крупнейших гамбургских стационаров – Krankenhaus Heidberg (Tangstedter Landstraße 400).

Он расположен в похожей на военную крепость бывшей казарме CC, построенной в 1938 году в стиле нацистского монументализма. Рядом находился рабочий квартал Gartensiedlung, спроектированный в 20-е годы архитектором Фрицем Шумахером (ныне – Fritz-Schumacher-Siedlung). Во времена гитлеровской диктатуры простые жители Лангенхорна пытались бороться против нацистского режима.

Гражданская активность и готовность к протесту во имя правого дела характеризуют и сегодняшних лангенхорнцев. С 2002 года они отстаивают свою единственную архитектурную достопримечательность – «Медвежий двор» (Bärenhof),

который находится на Langenhorner Chaussee, около станции метро Ochsenzoll. Он построен гамбургским маклером Эмилем Рёмлингом (Emil Römling) в популярном на рубеже XIX и XX веков стиле неоромантизма и украшен со всех сторон башенками, скульптурами и барельефами. Его хозяин увлекался средневековьем, а в подземелье содержал медведей, которым этот миниатюрный замок и обязан своим именем. Однако «Медвежий двор», под крышей которого сейчас мирно уживаются китайский ресторан, магазин всякой всячины и салон красоты, мешает владельцам соседнего автосалона Autohaus Wichert расширять торговую площадь. В 2006 году им уже удалось снести часть строения.

О культурном наследии заботятся и в пансионате для престарелых, носящем имя первого гамбургского епископа – святого Ансгара (Reekamp 51). Его обитатели помогают перевести на современное написание трудночитаемые сегодня архивные документы, письма и дневники беженцев, написанные от руки шрифтом Sütterlin, типичным для рубежа XIX-XX столетий. Удачная идея занять пенсионеров чем-нибудь полезным пришла в голову директору Йоргу Крауслаху (Jörg Krauslach) в 2000 году. С тех пор при посредничестве гамбургского Генеалогического общества в «писчую комнату» (Sütterlin-Screibstube) поступают для расшифровки рукописи со всего мира, в том числе и от еврейских беженцев из США.

Во время Второй мировой войны в Лангенхорне находились оборонные предприятия Deutsche Mess-Apparatebau и Hanseatisches Kettenwerk, производившие детонаторы для гранат и гильзы для снарядов. Год назад в память о женщинах из 19-ти стран, которых принуждали работать в этих цехах, установлена мемориальная доска. А на месте прежних заводов разместился индустриальный район Valvo-Park, который также называют «зеленым бизнес-парком».

Кроме культурного сообщества Kunstverein Kettenwerk (Essener Straße 2, Haus 7B), здесь находятся офис транспортной компании Hermes Logistik Gruppe и филиал фирмы Europcar Autovermietung, сдающей напрокат автомашины. Есть и отделение американского фармацевтического концерна Lilly Forschung, разрабатывающее медикаменты для борьбы с диабетом, онкологическими и психиатрическими заболеваниями.

Далеко за пределами Лангенхорна славится гимназия Heidberg (Fritz-Schumacher-Allee 200),

где преподают геологию. Растят здесь и будущих профессиональных футболистов, чему способствует близость к тренировочной базе клуба HSV. Старшеклассники, изучающие русский язык, с 2002 года участвуют в совместном театральном проекте со школой № 72 Санкт-Петербурга. Юные питерские лицедеи играют на немецком языке, а гамбургские – на русском. Встречаются они дважды в год, приезжая друг к другу в гости. По сюжету одного из недавних спектаклей, российский император Петр I во сне путешествует по современному Гамбургу…

Тот, у кого есть возможность побывать в Лангенхорне и насладиться пестрым разнообразием четырехсот видов вереска, отправляется в сад Heidegarten, заложенный после войны у больницы Heidberg. Приятно прогуляться вдоль единственного уцелевшего здесь живописного болота Raakmoor. А искупаться можно в естественном водоеме под открытым небом, который находится прямо у станции метро Kiwittsmoor. «Киви» славится темной торфяной водой из собственного ключа.

Лангенхорн расположен на северной окраине Гамбурга. Он относится к наиболее многонаселенным историческим районам города: здесь на площади 13,8 кв. км проживает 46 742 человека. Около 40% из них квартирует в небольших домиках,

рассчитанных на одну или две семьи. В одном из них с начала 60-х годов проживают самые знаменитые лангенхорнцы – почетные граждане Гамбурга Гельмут Шмидт и его жена Локи.

В начале 80-х годов Лангенхорн превратился в Мекку панковской тусовки, из которой вышли популярные рок-группы Slime и Razzia. А известный композитор и дирижер Джеймс Ласт и поныне владеет здесь уютной квартиркой.

Текст: Екатерина Филиппова
Фото: Юрий Бутерусwww.fotojura.de


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




One Response to “Гамбург – Лангенхорн”

  1. Мария Буинчук 21. Oct, 2016 at 08:56

    Название Лангенхорн я услышала из уст бывшей малолетней узницы фашистских концлагерей Валентины Дугановой из Кишинева. Она рассказывала, что после пыток в гестапо ее, потерявшую сознание, бросили в подвал, куда складывали трупы, и где ее, еще живую, обглодали крысы. Когда выносили из подвала трупы, девушку обнаружили еще живой – по окровавленным от укусов крыс ранам, и, по ее словам, отправили в больницу Лангенхорн. “Я лежала и на меня капали горячие слезы медсестры, которая обрабатывала раны”, – рассказывала Дуганова. Похоже, это было жуткое зрелище.Подлеченную девушку из больницы направили в лагерь Берген-Бельзен.
    В Вашей статье упоминается больница Heidberg в Лангенхорне. Это была единственная больница в 1943-45 годы в Лангенхорне или были еще другие? В Вашей статье упоминаются бывшие казармы эсэсовцев в Лангенхорне. Может, при казармах была еще одна больница? Если владеете такой информацией, уточните это, пожалуйста, для меня. В целом очень благодарна автору за такую подробную информацию об этой местности и об инфраструктуре этого района Гамбурга.
    Интерес мой не праздный. Я пишу книгу о судьбе детей, попавших в годы второй мировой войны в концлагеря. Спасибо еще раз за интересную статью.

Leave a Reply