Английский театр в Гамбурге

The English Theatre in Hamburg


Мы продолжаем серию статей о частных театрах Гамбурга рассказом о профессиональном Английском театре The English Theatre of Hamburg – единственном в своем роде в Северной Германии.

Мегаполис на Эльбе недаром называют самым англо-саксонским городом Германии. Многое роднит его с «туманным Альбионом»: климат, чопорность и консервативность коренных жителей и в то же время – открытость широкому миру через порт и огромные массы бизнесменов и туристов.

Ганзейская англофилия имеет глубокие исторические корни и давно породила особую субкультуру. Гамбуржцам совсем не надо ехать в Лондон, чтобы почувствовать себя в Англии. К услугам жителей и гостей – Streits Kino, где можно посмотреть классику и новинки – американские и английские фильмы в оригинале без субтитров. Любители пищи духовной найдут в книжном магазине на Stresemannstraße (№ 169)  гарантированный рекламой лучший на континенте выбор литературы на английском, а гурманы – типично английские деликатесы – British food – в продуктовом магазине рядом. Энтузиасты шоппинга могут заняться этим, почти как в Соединенном Королевстве, в районе Eppendorf по адресу: Hegestraße 30. Притомившимся от этих приятных дел гражданам можно порекомендовать освeжиться вечером в типично британских питейных заведениях: Shamrock Irish Pub  (Feldstraße 40) в St. Pauli и  Finnegan`s Wake на Börsenbrücke.

А потом настанет пора отправиться в Английский театр в Mundsburg по адресу: Lerhenfeld 14. Этот «храм Мельпомены», основанный в 1976 году, после многочисленных переездов впервые зажег там огни рампы в 1981 году и стал первым профессиональным Английским театром Германии. Его основатели американцы Роберт Рампф  и Клиффорд Дин до переезда в Гамбург сделали весьма успешную карьеру у себя на родине. Они до сих пор крепко держат бразды правления в своих руках: определяют финансовую политику, планируют репертуар и сами ставят большую часть пьес. Их творческое кредо – «способствовать международному общению через язык и театр».

Сенат Гамбурга сразу проникся важностью начинания и даже частично финансирует эту частную антрепризу. Театр входит в Немецкую ассоциацию профессиональных театров. Английский очень давно стал языком международного общения и непременным фактором успеха в обществе и карьерного роста. Всем живущим в Гамбурге можно от души посоветовать приобщаться к английской культуре – и если не самим, то хотя бы дать такую возможность детям.

На представления английского театра в его уютном зале на 160 мест приходят как изучающие язык, так и его носители – туристы и бизнесмены со всего мира. Актеров, художников-постановщиков и костюмеров  приглашают специально для каждой постановки из Лондона. Театральный сезон по традиции включает в себя определенный жанровый набор: американская или британская классическая драма, комедия, триллер и современная драматургия. В репертуаре последних сезонов были пьесы У. Шекспира, Б. Шоу, Ю. О´Hила, Г. Пинтера, а также модных ныне не только на Западе, но и от « Москвы до самых до окраин» Н. Кауарда и Н. Саймона. Пьеса последнего «Дилемма Розы» – свежий бродвейский хит –  идет на сцене театра с огромным успехом. В главной роли блистает опытная актриса Виктория Леннокс (Victoria Lennox). Базовое театральное образование она получила в знаменитой нью-йоркской студии им. Михаила Чехова, где молодые артисты осваивают азы мастерства по методике этого выдающегося русского актера, племянника писателя Антона Чехова.

Модные интерактивные тенденции не обошли стороной и английский «храм Мельпомены». После представлений публика активно вовлекается в дискуссии с режиссерами-

постановщиками и актерами. Чтобы лучше подготовить зрителя, в том числе и молодого, к восприятию, театр готовит к каждому спектаклю информационный пакет: сведения о драматурге, краткое содержание и комментарии к пьесе. Этот материал рассылается по гамбургским школам, но его можно и скачать из интернета  (www.englishtheatre.de) или бесплатно получить печатную копию в кассе театра. Учащаяся молодежь получает билеты со значительной скидкой.

Представления проходят регулярно со вторника по субботу.  Телефон кассы: 040/ 227 70 89.

Текст: Наталья Зельбер


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




Bisher keine Kommentare...sei der Erste!