“Держи вора”

Два пишем, три в уме прибавляем, один, два, пять, восемь… – 12 евро! Платите!
Быстрей! Быстрей! Не задерживайте очередь!.. …Зычный голос и уши, вылезающие из-
за розовых щек, – я ошарашенно взираю на этакого Тараса Бульбу с лихо
закрученными вверх длинными усами и глянцевой лысиной. Как так 12 евро?! Моих
институтских познаний в математике явно не хватает для такого округлено-
закругленного подсчета. Растеряно смотрю я на бойкого дядю и, вежливо заикаясь и
извиняясь, сообщаю, что он ошибся и прошу пересчитать. Так вот когда задрожал
воздух вокруг. Как так! Какая-то иностранка посмела возразить?! – Платите
немедленно! Или убирайтесь вон! Что? Я не ослышалась? Это вместо извинений
меня же да и поганой метлой? Ну, уж нет, решила я. Коль это не сон, да и речь не
родная, а самая что ни на есть немецкая, то хотелось бы чуть повежливей, Herr
Verkäufer, чуть повежливей. … Да, конечно, мы это уже проходили там, на родине,
когда уличенная в обсчете продавщица начинала тебя же крыть по матушке. Но
здесь ,за несколько лет пребывания в, будем считать, культурной стране- мой
покупательский иммунитет как – то поблек… рассосался… аннулировался… И, все –
таки, заплатив рассчитанную мною без калькулятора сумму , и, согласовав ее с
грозным дядей, совершенно не радуясь покупке, а, вернее, в окончательно
испорченном нынешним шопингом настроении, поплелась я домой. Надо заметить,
что покупку я делала не столько по необходимости, а просто соблазненая баснословно
бросовыми ценами, убивая время во время своей развлекательной прогулки по
магазинам. Невозможность позволить себе то, что хотелось бы, заставляет все чаще
посещать маленькие магазинчики с доступно низкими ценами и весьма дешевыми не
только по цене товарами. „ Мы не так богаты, чтобы покупать дешевые вещи“. К
сожалению, этот девиз уже не для нас. В нашей среде идет какое-то негласное
соревнование – кто купит дешевле? Дешевле!? Еще дешевле!? Вот так! Город у нас
маленький – всего одна торговая площадь в наличии – а посему, несмотря на данное
себе слово – Кто слову хозяин? Сама дала, сама взяла обратно! – больше не
заглядывать сюда в гости, я, как кролик, завороженный удавом, вновь оказалась в том
же магазинчике. Разглядывая мелочи, я вдруг стала теперь уже свидетелем
аналогичной сцены. Правда, наш старый знакомый, как талантливый режиссер, не
совсем повторялся. Сцена была уже гораздо интересней и, я бы даже сказала,
трагичней.

– Что? – переспросила старушка, путая русские и немецкие слова – 6 евро? Но здесь
всего 3 штуки по 1 евро каждая…
– Каждая стоит 2 евро, – заявил продавец. –
Да нет же – ответила женщина, – на ценнике написано 1 евро! – Я уже пробил чек!
Покупайте! – приказал продавец. – Не нравится – уходите! Немедленно убирайтесь
вон! – загремел возмущенный труженник прилавка. – Почему вы так кричите? –
не поняла покупательница. – А вот, – показал он на молодую женщину с детской
коляской, уже выходящую из магазина. – Она заплатила за три наименования, а
прихватила еще пять… – Позвольте, позвольте, – обернулся молодой человек. – На
каком основании вы оскорбляете мою жену! Она вообще ничего не брала и не покупала
у вас. Я требую объяснений! Теперь настала пора сникнуть нашему наглецу. Он
стал что-то мямлить, но молодой человек никак не соглашался быть верблюдом.
– Вызывайте полицию, – потребовал он. – Пусть они разберутся! . Усы сникли, я
торжествовала! Психологический прием, по которому „Держи вора!“ кричит сам вор,
дал осечку. Все-таки правда и справедливость восторжествуют. Надо только самим
себя уважать и не позволять хамам одерживать верх.

Лариса Корешковская,

Cаарбрюккен

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya