Уважаемая редакция журнала „У нас в Гамбурге“.


26. Jul, 2011 2 Comments

Я, Лаврентьева Людмила Ильинична, живу в России, в городе Оренбург, долгие годы разыскивала, где погиб мой отец – и нашла. Он находился в концлагере „Зандбостель“. 26 июня 2011 г. (через 70 лет) я посетила это место. И если бы мне не помогли жители Гамбурга, я бы не смогла это сделать. Все их имена я упоминаю в своем стихотворении – посвящаю этим людям и низко им кланяюсь !!!
Спасибо им из России от детей Великой Отечественной войны 1941-1945. Низкий Вам поклон, живущие в Гамбурге.

У Оренбургского народа своё мненье,
На всё хорошее его наметан глаз.
Кто самый добрый на планете? Без сомненья
Ответим: „В Гамбурге такие есть у нас!“

Супруги Бабель: Алексей, Татьяна,
Богданова Тамара и Пожарский Саша,
Спасибо Крисман: Гале, Любочке, Ивану,
За Вас за всех российская заздравья чаша!

И батюшке Иосифу поклон издалека,
Валере Кудрину – особое спасибо!
Добро от Вас как благодатная река,
Что оставляет след в сердцах людских красиво.

Пусть будет радость в творческом ударе,
Галине – в режиссуре, с Любочкой – в пеньи,
Валере – виртуозным на гитаре,
Всем остальным – в талантливом гореньи!

Дай, Бог, всем исцеленья от болезней,
Храните Вашу Гамбургскую честь!
И будьте впредь так нужны и полезны,
Нас радует, что Вы такие есть!!!

Людмила Лаврентьева
4 июля 2011 г.

Maria Stroiakovskaya

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




Конкурс. Архив

2 Responses to “Уважаемая редакция журнала „У нас в Гамбурге“.”

  1. Елена Строяковская 08. Sep, 2011 at 10:24

    Уважаемая Людмила Ильиничнаб

    спасибо Вам за письмо.
    Редакция журнала “У нас в Гамбурге” также необыкновенно рада, что Вы смогли найти и посетить могилу Вашего отца и что наши русскоязычные гамбуржцы оказались такими отзывчивыми людьми.
    Когда живешь в таком прекрасном городе, желание помогать ближним возникает совершенно естественно.
    Я тоже присоединяюсь к Вашей благодарности гамбуржцам и спасибо Вам за искренне стихотворение
    Ваша
    Елена Строяковская

  2. VIKTOR METZLER 19. Nov, 2011 at 18:49

    Уважаемая редакция! процйитал как вы помогли человеку найти своего отца,а я вот тоже ищу моих пра-прадедов с волги,тех которые 300 лет назад основали саратовские степи ,укрепляли российскую Экономику. Я не жалуюсь, но на мои запросы помочь найти прадедов отвечают чиновьечим ответом :”на ваш запрос нет никаких данных:.”Может вы откроете Рубрику- в такой редакционный ЖУРНАЛ , СТРАНИЧКУ запрос по поиску родословной, думаю те немцы которые здесь в германии будут очень рады ,даже за оплату.. мой тел.040-5596109-Гамбург

Leave a Reply