deutsch
Я не тоскую
09. Nov, 2011 
3 Comments
На ощупь постигаю этот мир.
С тактильной памятью пытаюсь подружиться.
Как из огнем охваченных квартир
бегут, уехали. Могло не получиться.
Я вслушиваюсь, как здесь говорят.
К несчастью, понимаю очень мало.
Чужой уютный жизненный уклад…
А мы лишь гости, хуже – приживалы.
Гоняет ветер листья по земле,
пронзительна деревьев обнаженность…
И чувство одиночества во мне
рождает пустоту и отрешенность.
И журавли летят. Здесь это не в новинку.
В хрустальном воздухе отчетливее звуки…
И снова я с учебником в обнимку
танцую вальс Надежды и Разлуки.
***
Я строю фразы так, как стоят дом.
Слова, как кирпичи, во рту тяжелы.
Чужой язык дается мне с трудом,
мне снятся суффиксы, приставки и глаголы.
Ich bin… Du bist… Да кто же я теперь?
Я – иммигрантка, Frau из России.
Германия приотворила дверь –
мы проскочили,…но мы здесь чужие.
На Родине – тоска и беспредел.
Здесь легче дышится, но нелегко живется.
Мы выбор сделали. Журавль улетел,
синица тоже в руки не дается…
И на распутье вечном трех дорог
мы выбираем меньшие потери.
Ключ выброшен и сломанный замок
висит на ручке отворенной двери.
Ольга Львова
Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya
Хорошие стихи. Спасибо.
Ольга, хорошие строки! Лёгко написанные – так думаю – легко прочитанные – так есть. Удачи Вам!
Евгений
Просто за душу берёт, так всё верно подмечено.
Спасибо Вам. Удачи!