От первого лица – Гамбург нашими глазами

11. Sep, 2012 0 Comments

Дорогие читатели! Поздравим друг друга с днем рождения: в июле нашему журналу исполняется 12 лет. Мы встретились с вами за это время 145 раз – именно столько вышло в свет номеров, включая сегодняшний.

Счет опубликованных в журнале статей давно пошел на тысячи. Это материалы о коренных и русскоязычных гамбуржцах, о прошлом и сегодняшнем дне города, который мы считаем своим. И надо признать, что какие бы темы ни поднимали авторы многочисленных публикаций, их главным героем был и остается наш замечательный, свободный и толерантный город Гамбург. Я уверена, что у каждого из читателей есть свой, особенный взгляд на него. Хотя за дюжину лет опубликовано немало признаний в любви к нашему городу, думаю, что мы не исчерпали даже малой доли широкой и яркой палитры читательских мнений о нем.

Понятно, что не каждому дано выразить свое отношение в достойных нашего города словах. Иногда кажется, что гораздо проще обратиться к средствам такой доступной сегодня цифровой фотографии, помноженной на могущество Интернета: мгновение – и твой любимый уголок Гамбурга смогут увидеть не только ближайшие друзья, но и совершенно незнакомые люди на другом конце земного шара. Вопрос только в том, чтобы фотография была сделана как минимум с душой, в противном случае ничей взгляд на ней не задержится.

За 12 лет мы опубликовали огромное количество снимков, и среди них бывали работы, достойные уровня фотографического искусства. Вместе с тем, надо признать, что на страницах журнала Гамбург был гораздо реже представлен глазами художников. А ведь их в нашем городе немало, и многие с успехом рисуют и пишут его. За примером далеко ходить не надо: буквально в прошлом номере мы написали о выставке под названием «Hamburg. Live From Russia». Художники из Санкт-Петербурга Люся Елесина и Александр Альховский представили свое видение Гамбурга в помещениях фонда Carl-Toepfer-Stiftung (Lichtwarksaal, Neanderstraße 22).

Художник Александр Альховский www.alkhovski.de

Вот такие события порой служат толчком для очередной идеи. Вот я и подумала: а почему бы на сайте нашего журнала не собрать работы художников, пишущих Гамбург? Наш любимый город в акварели, пастели, гуаши или масле – это могла бы быть виртуальная картинная галерея, дополненная ссылками на личные сайты художников, где читатели могли бы познакомиться с их творчеством более подробно.

Мы обязательно обдумаем и уточним детали этого проекта, но для начала попросим представителей изобразительного искусства высказаться по поводу самой идеи. Для этого мы приглашаем всех на форум на нашей странице в Интернете www.buih.de. Лучшие работы о Гамбурге обязательно найдут свое применение в будущих проектах журнала, о которых мы расскажем позже.

В заключение хочу еще раз подчеркнуть, что журнал «У нас в Гамбурге» живет и развивается благодаря не только творческому опыту редакционно-авторской команды, но и благодаря верности своих читателей и рекламодателей.

Большое всем спасибо за 12 лет доверия!

Ваша

Елена Строяковская