deutsch
Очарование балалайки
22. May, 2012 
323 Comments
Стереотип, что балалайка предназначена только для исполнения русских народных мелодий, опровергает игра музыканта Александра Паперного. Недавно в Киле прошел его концерт в дуэте с пианисткой Евгенией Подолич. Я осталась под большим впечатлением и не могу не поделиться с вами им.
Бах, Моцарт, Паганини, Лист, Бизе и в то же время народные мелодии – кажется, у этого дуэта нет преград и ограничений в выборе репертуара. Александр Паперный, получивший образование в Российской Академии музыки им. Гнесиных, за несколько лет гастролей смог покорить весь мир. Его называют одним из самых известных музыкантов-балалаечников в Западной Европе. Наряду с классическими произведениями у Александра в репертуаре есть различная по исполнению и восприятию музыка народов мира. Всё это многообразие воплощено Александром Паперным в дуэтах не только с пианистами, но и с баянистами, гитаристами. Балалайка, при помощи которой Александр Паперный завоевывает овации зрителей всего мира, изготовлена Валерием Гребенниковым, одним из лучших создателей музыкальных инструментов в России. На балалайке этого мастера Александр играет уже 10 лет.
С 1998 года Александр Паперный с семьей живет в Германии, в городе Пиннеберг земли Шлезвиг-Гольштейн. В 1999 году он стал доцентом консерватории имени Иоганнеса Брамса (г. Гамбург). В 2002 году он участвовал в постановке оперы Шостаковича «Нос» в городе Любек. Как солист он выступал с различными оркестрами мира: Иерусалимским камерным оркестром, Гамбургским камерным оркестром солистов, камерным оркестром Лапландии, оркестром «American» (США). В 2003 году был выпущен первый сольный компакт-диск «Мечты балалайки». Сам Александр тоже не перестает мечтать: в планах у него записи новых дисков, гастроли и, конечно, новые мечты.
«Я очень люблю свой инструмент и не мыслю себя вне связи с ним. Особенно интересно идти своим оригинальным путём и опровергать стереотипы…С балалайкой в Германии трудно, но интересно, а это для меня главный критерий», – говорит Александр. Неподражаемо, как инструмент словно оживает в руках мастера: то будто плачет, то смеется, то спрашивает что-то, то замирает вдруг, а потом мелодия несётся снова с неудержимой силой, увлекая за собой. Кажется, что вот-вот и балалайка…заговорит. Хотя она и так говорит, с каждым на своем языке и о том, что порой бывает так непросто выразить словами.Текст: Екатерина Котлярова
Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya
В истории балалайки были взлеты и были падения, но она продолжает жить и не зря у всех иностранцев является олицетворением русской культуры.Автор,конечно же,молодец)
Просто хочется согласиться с предыдущими мнениями.Ура)
Инструмент именно НАРОДНЫЙ. Исполнить на нём можно не всё, но в руках профессионала…..!!!!Очень даже многое)Ну, и, конечно, русский колорит.
Вчера читал некоторые статьи,но очень понравилась эта!!!И вчера не туда,к “Танцовщице…”написал несоответствующий статье коммент((Вот он:
Были на концерте в России,Израиле,Германии.Это неповторимая музыка.Всем советуем при случае посетить концерт!
Мне балалайка часто ночью снится,
Она со мной струною говорит…
И мне потом уже совсем не спится,
Душа, взлетая, пламенем горит.
Мы в прошлой жизни с нею подружились,
С моей подругой звонкой и простой.
На хороводах весело кружились,
И лился звук божественный, родной…
Написано одновременно кратко,но с душой.Это исполнение музыки достойно того!!
Это точно,что написано :ОЧАРОВАНИЕ БАЛАЛАЙКИ!..И разрушены стереотипы у этого музыканта..это так…и это прекрасно!!
Здравствуйте,уважаемая редакция и уважаемый автор.А у меня есть диск этого автора уже давно.Давно была на его концерте и приобрела под впечатлением!Надо освежить память,да и купить что-то новое.Интересно,есть ли новые записи у Александра?
Спасибо за эту публикацию Вашему журналу и Екатерине Котляровой!
Хорошая статья и хорошие отзывы..)Спасибо журналу”У нас в Гамбурге”
В мае были на концерте виртуоза-балалаечника Александра Паперного из Гамбурга,а за фортепиано – Евгения Подолих. В программе – музыка Чайковского,Баха, Бизе,Рахманинова,русские народные песни.Это просто гениально!..Хорошо,что написали!!!!!!Очень счастливы!!
Точно Катерина привела слова музыканта,что ведь и правда,наверно,с балалайкой в Германии трудно,но ИНТЕРЕСНО!!Молодцы и автор,и исполнитель!!!
Я учился тоже в РАМ им.Гнесиных у Зажигина В.Е.,профессора,народного артиста России,также как и Александр Паперный.Это великолепный преподаватель!Отсюда и великолепный балалаечник!Удачи и здоровья им!А автору -успехов!
Замечательное,грамотное повествование и крайне важное для нас и наших детей!
Надо слушать такую музыку и обязательно посещать концерты,как бы ни было у нас мало времени…Журналу огромное спасибо за просвещение простых людей в области искусства доступным,достойным языком!Автор-умный и добрый человек)))
А почему не все комментарии опубликованы?У вас сбой какой-то?
Я отдаю голос этой статье!!!!!!!!!!!!!!!
Статью считаю самой достойной и героя в ней!!!
У нас так мало балалаечников,а уж таких с БОЛЬШОЙ БУКВЫ и подавно..Спасибо Катерине за это!!
Так заинтересовали и автор,и комментарии игрой Паперного!Спасибо!Что очень хочется послушать,посмотреть!Где?Когда?…
Отдаю предпочтение этой публикации! Журнал”У нас в Гамбурге”-любимый журнал!Желаем ему стабильности и процветания и новых достижений и открытий!
Думаю,что этот рассказ самый полезный и нужный!Удачи автору)))
Этот статья профи и никак иначе!!!!!Это я вам как филолог говорю…Всем желаю радости))))))))))
Был на концерте.Это и правда,НЕПОДРАЖАЕМО!!!
Для такого талантливого балалаечника-это даже мало комментариев!А ОН ВЕДЬ У ВАС В ГАМБУРГЕ!!!!Это надо слышать и видеть,чего и всем желаем ОТ ДУЩИ!!
Желаем Катеньке от всего сердца профессиональных успехов и удачи в жизни!Она-умничка и светлый,трудолюбивый,открытый и доброй души человек)))
Обожаю игру Паперного!Катерина отлично про него осветила!Журналу-респект)
Наш коллектив голосует именно за эту статью!У нас есть народный ансамбль и в нем балалайка!Мы гордимся этим!Но как играет Александр.это выше всяких похвал!!Вы молодцы,что пишите на такие темы!
http://balalaika.org.ru/ext/paperny-choclo.htm
Это шикарное исполнение!С каждой минутой музыка все стремительнее и интереснее,а в конце просто мурашки по коже!!!
Правильно Катерина пишет,что балалайка как живая в руках мастера!
Я имел честь лицезреть выступление маэстро с Гамбургским камерным оркестром!Столько положительных эмоций и гордости!Спасибо Катюше за статью!Журналу-спасибо,люблю его!!
Очень впечатлен статьей и знаю творчество известного маэстро!Занимаюсь изучением истории балалайки.Ведь ее очень любили слушать Пушкин,Лермонтов,Горький,Толстой,Римский-Корсаков,Лавровский,Шаляпин,Глазунов…
мы рады очень этой статье!все аплодисменты-автору,конкурсу и редактору журналу!
В 1886г.молодой дворянин В.Андреев вывел балалайку на сцену!!В день 25-летнего юбилея уже оркестра в приветственной речи Ф.И.Шаляпин, обращаясь к Андрееву, сказал: «Ты пригрел у своего доброго, теплого сердца сиротиночку – балалайку. От твоей заботы и любви она выросла в чудесную русскую красавицу, покорившую своей красотой весь мир…».
Балалайка, балалайка,
Я в тебя влюбленная,
Потому что ты родная,
Русская, народная!
Я знаю,что есть Французское Музыкальное Молодёжное Объединение – JMF» где по всей Франции есть возможность детям ознакомиться с балалайкой.Вот бы и в Германии такое?!
Были в Берлине и Гамбурге по делам и посетили концерт этого великолепного виртуоза,хотя раньше о нем не знали.Катя молодец,что так все точно описала,мы с ней до единого словечка согласны))
Я в восторге,что в Гамбурге печатаются такие важные и нужные,а главное,профессиональные статьи о балалайке-труженице и ее лучших исполнителях!!!!!
Александр-пример редкой игры и профессионализма в служении искусству и народу, ориентир для будущих поколений!Так держать!Автору и журналу благодарность за информацию для людей!!!
http://balalaika.org.ru/ext/paperny-troika.htm
Это с оркестром видео я нашел!!Это за душу берет!!!!
Где же и когда же можно посмотреть концерты Александра у нас в Израиле?С уважением наша семья к автору и журналу.
Мы прочли про конкурс в нашем любимом журнале.Понравилась Ася Синельникова,девочка Настя,но предпочтение данной статье!!
Мой муж занимался в детстве балалайкой)Но уж так играть,как этот музыкант…это уж слишком!!………ХОРОШО!!!
Замечательные люди живут у нас!Ведь А.Паперный работает в консерватории Брамса в Гамбурге!Такой талант!Катенька все так хорошо нам рассказала об этом виртуозе!БРАВО!!!!
Я послушал и посмотрел по ранее выложенным ссылкам музыку.Слов нет..Масса положительных эмоций,приятного трепета и восхищения!!!Спасибо Катерине.Если б не ее статья,и не знал бы…
Наше культурное наследие…Его надо беречь.Спасибо автору за публикацию!
С великим удовольствием отдаю голос этой публикации!)))
Я-журналист))Пытался читать все рассказы,но не все одолел.Хочется отметить”Арию на рынке”,”Женщину,которая поет!”А наиболее профессионально и интересно написала Екатеринa о таланте Паперного!!Они оба молодцы!УДАЧИ)))
Конечно же,ЗА этой истории!!))
Хочется сказать много слов благодарности в адрес нашего любимого журнала,сказать спасибо его редактору и журналистам за организацию интересного конкурса!Пожелать им также печатать увлекающие статьи,заметки,очерки и радовать читателей множество лет!!!!!!!
Александр,несомненно,талантливый человек,очень скромный и деятельный!Больше бы таких людей и профессионалов.Автор хорошо постарался написать о нем!!!!!!