Увидеть музыку в Гамбурге

9 января в 19.00 в кабаре «Polittbüro» (Steindamm 45) состоится перформенс «Rosa Morena Russa Band» и Павел Эрлих». Выступление в одном из наших старейших и популярнейших театров − большой успех недавно возникшего творческого тандема – хорошо известных в нашем городе художника Павла Эрлиха и певицы и композитора Катерины Островской.

Катя долго жила в Бразилии, что отразилось на формировании ее стиля. Бразильские ритмика и темперамент органично сочетаются в нем с русской задушевностью. Сценический псевдоним Кати − Роза Морена Русса – тоже дань бразильской культуре.

То, что будет происходить, трудно отнести к какому−либо известному жанру: Катя, обладающая великолепным голосом и даром музыкальной импровизации, поет песни на свои стихи и музыку (на русском, немецком и португальском языках), а Павел рисует, и его произведения  проецируются на экран за спинами музыкантов. На экране возникают то романтические, то драматические  экспрессивные  картины − в соответствии со звучащими в эту минуту музыкой и стихами. Рисунки делаются цветной тушью с помощью кисти и пера − техника, в которой Павел Эрлих достиг виртуозности, позволяющей ему создавать прямо на глазах у зрителей маленькие шедевры.

Как же возникло это сотрудничество? Как нередко бывает в искусстве − почти случайно и в то же время органично. У Кати и ее группы не было помещения для репетиции, и Павел предоставил им свою просторную мастерскую. Когда же музыканты пришли, художник уже настроил камеру и приготовил кисти и тушь. Первый же вечер был настолько успешным, что созданные тогда рисунки вошли в буклет к Катиному диску.

Эмоциональный контакт, возникающий между музыкантами и художником, захватывает и зрителя, делая его непосредственным участником рождения нового произведения. За последние месяцы прошло уже несколько совместных представлений на разных площадках Гамбурга. Посмотрев видеозапись одного из них, руководитель театра−кабаре «Политбюро» Гюнтер Шмидт предложил Катерине и Павлу выступить у него.  «Меня очень привлекает вокальное искусство Кати и та гармония, которая возникает между ее музыкой и графикой Павла Эрлиха», − сказал господин Шмидт.

Это будет вечер соединения не только  музыки и графики, но и разных культур: группа «Роза Морена Русса банд» – многонациональная, в ней играют музыканты из России, Бразилии, Германии и Кубы.

Многонационально по своим истокам и творчество Паши Эрлиха: он родился и провел юность в Одессе, учился живописи в Петербурге и Гамбурге, жил и работал в Париже. Совместное творчество художника и музыкантов – это сочетание южноукраинского темперамента, парижской изысканности и бразильских ритмов. Умноженное на мастерство и талант, оно обещает зрителям уникальные эстетические и эмоциональные переживания.

«Polittbüro», , 20099 Hamburg

Текст: Вера Вайсберг

www.rosamorena.de

www.pavel-ehrlich.de

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya