Клаус Штёртебекер. Воплощение мечты


Текст: Дмитрий Эстрах

Фото:  Юрий Бутерус

Имя на карте

В конце ноября в Гамбурге отмечен очередной всплеск интереса к исторической личности по имени Клаус Штёртебекер. Легендарного пирата вспоминали на Süderstraße, где находится импозантный офисный комплекс Störtebeker-Haus.

Уже в самом этом названии есть некий вызов, поскольку человек, построивший здание и давший ему не совсем обычное имя, по роду занятий – прямой потомок ганзейских купцов, которых вышеупомянутый разбойник нещадно грабил. За что, собственно, и головы лишился. Но управляющего группой компаний Emporium Hamburg Ахима Бекера (Achim Becker) эти неувязочки нисколько не смущают: он большой почитатель Штёртебекера. Похоже, что седой финансист-миллионер в глубине души – по-прежнему все тот же вихрастый мальчишка, для которого грозный предводитель пиратов был важной частью пронизанного романтикой детства.

Бекер игнорирует кровь и насилие того времени, он видит у Штёртебекера только его характер бойца и навыки «успешного менеджера». Он сравнивает современного бизнесмена с плывущим по житейскому океану мореходом, которому нужно преодолевать постоянно возникающие бури и невзгоды. И цитирует своего кумира: «Успех плавания определяется духом команды. Поэтому на всех парусах – вперед, к новым свершениям!».

Похоже, Ахим Бекер обожает все, что связано с кораблями: даже в его кабинете на самом видном месте висит картина с изображением пиратского парусника XIV века. Да и внутренний вид всего здания напоминает интерьер современного круизного лайнера. Строительство этого комплекса, который теперь служит штаб-квартирой его компании, Бекер в одном из интервью назвал воплощением своей давней мечты. Störtebeker-Haus построен ровно десять лет назад, в конце 2004 года. Внешне здание впечатляет монументальностью и строгой красотой, внутри – элегантные лестницы и роскошные лифты, лепные потолки и шикарные люстры, белые колонны и мраморные полы. Во всем этом великолепии чувствуется щедрая рука человека, словно бы нашедшего клад предводителя пиратов.

Года два назад по заказу Ахима Бекера рядом со штаб-квартирой Emporium Hamburg начали строить 18-метровую гранитную «колонну Штёртебекера», которую должен был увенчать бронзовый ганзейский парусник – когг. И вот неделю назад, 28 ноября, многочисленные гости собрались на торжественное открытие колонны, которая обрела свое монументальное навершие. Исполнилась еще одна мечта романтика Бекера, на которую он, кстати, потратил более 100 000 евро. На вопрос, зачем он расходует собственные средства для украшения улицы, принадлежащей городу, Ахим ответил просто: «Кто-то за такие деньги покупает себе автомобиль или яхту, а мне это неинтересно». Миллионеру, добившемуся успеха собственным трудом, больше радости доставляет возможность проехаться усаженной деревьями аллеей к колонне, увенчанной бронзовым парусником. Или полюбоваться на нее из окна своего кабинета.

Единственно, о чем Бекеру стоило бы пожалеть,  — что Störtebeker-Haus и колонна с парусником стоят не на берегу Южного канала, а на рабочей улице обычной промзоны, куда туристам добраться непросто. И если уж быть перфекционистом, то в идеале мечтам Ахима было бы самое место в HafenCity, где стоит известный памятник его кумиру.

Тот, кто бывал здесь, наверняка обратил внимание на бронзовую статую человека с обнаженным торсом и связанными руками. На постаменте рядом с именем лаконичная характеристика: «Gottes Freund, der Welt Feind» («Богу друг, всему свету враг»). Что символизирует этот памятник – почтение к знаменитому пирату или предостережение людям, ведущим неправедный образ жизни? Или простую констатацию факта, что морской разбойник навсегда вошел в историю Гамбурга? Какой бы ответ мы ни предпочли, нужно признать, что это редкий случай, когда город увековечивает своего врага, когда-то приговоренного к смертной казни за неблаговидные поступки.

Клаус Штёртебекер был популярен в народе еще при жизни. О нем слагали песни, баллады, легенды. Предполагается, что он родился в городе Ральсвик на острове Рюген. Теперь здесь проводятся посвященные ему ежегодные фестивали. Спектакли пользуются большим успехом: с 1993 года летний театр посетили пять миллионов зрителей. Кем же был этот человек, вызывающий такой интерес у наших современников?

В конце XIV века торговые суда, бороздившие Северное и Балтийское моря, часто становились жертвами морского разбоя. Желанной добычей пиратов были когги богатых ганзейских купцов, а наиболее опасными грабителями считались так называемые «виталийские братья». Свою добычу они поровну делили между всеми членами команды независимо от звания, за что их и прозвали в народе «Gleichteiler» («делящими поровну»).

Перед выходом в море они исповедовались священнику и каялись в своих грехах. После этого, примирившись с Богом, отправлялись в очередной поход. Такой образ жизни, как считали виталийцы, соответствовал их девизу: «Друзья Господу Богу и враги всему свету». Первая его часть означала, что их действия не противоречат христианскому учению, а значит, вполне справедливы.

Грабителями они себя не считали: вторую часть девиза следовало понимать так, что «братья» сражаются с неправедным миром, лишь перераспределяя нечестно нажитые им  богатства. В песне, которую они распевали, были слова: «Купец посеял, мы пожнем».

Предводителем «виталийских братьев» как раз и был Клаус Штёртебекер. Купцы трепетали при одном его имени, а бедняки считали своим защитником. Народ говорил так: «Он был славный малый – брал у богатых, давал бедным». Впрочем, достоверных сведений об этом нет, как и о ранних годах самого пирата.

По одной из легенд, некий простолюдин дерзнул попробовать крепкое аристократическое пиво, нарушив обычай того времени. Преступление было настолько из ряда вон выходящим, что в летописи зафиксирован даже год, когда оно было совершено – 1391-й. Известно также имя нарушителя: батрак по имени Клаус из усадьбы на острове Рюген. Тогда за подобное нарушение полагалась смертная казнь. Было решено так: для начала пусть любитель чужого пива на потеху аристократам залпом выпьет огромную чашу, до краев наполненную тем запретным напитком, которого он пожелал вкусить.

Но Клаус превратил сосуд в оружие, обрушив его на головы тех, кто вздумал над ним поиздеваться. После чего благополучно скрылся. Вот с тех пор и стали его называть «Штёртебекер», что можно вольно перевести как «опрокидыватель чаши». А потом на море объявился грозный корсар, десять лет внушавший ужас командам и владельцам торговых судов.

В начале XV века могущественный Ганзейский союз решил положить конец морскому разбою. В 1401 году Сенат Гамбурга снарядил флот боевых кораблей, который должен был покончить с «виталийскими братьями». В результате ожесточенной схватки у острова Гельголанд превосходящим силам ганзейцев удалось захватить Штёртебекера и десятки его сторонников. Суд над пиратами длился почти полгода, а публичная казнь осужденных состоялась 20 октября 1401 года примерно на том месте, где стоит сейчас памятник Штёртебекеру.

Легенда повествует о последней просьбе пирата: казнить его первым и сохранить жизнь тем из его сообщников, мимо которых он сумеет пробежать после отсечения головы. Клаус якобы пробежал мимо одиннадцати соратников, но палач подставил ему ногу, и обезглавленное тело наконец упало на землю. Однако бургомистр не сдержал слова и приказал казнить всех пиратов, которых было 72. Как появилась на свет эта легенда, мы никогда не узнаем, но готовность Штёртебекера столь необычным способом спасти хотя бы нескольких своих товарищей обессмертила его имя.

В заключение хотелось бы вернуться к вопросу, вынесенному в заголовок: кто он – обычный преступник или национальный герой? Благородный Робин Гуд или просто булгаковский Шариков, желающий «взять все и поделить». Не слишком ли мы поэтизируем грабителей? Как не вспомнить Павла Когана, чья «Бригантина» воспитала целое поколение романтиков: «Вьется по ветру «веселый Роджер», люди Флинта песенку поют».

Редакция журнала «У нас в Гамбурге» предлагает читателям высказать свое мнение о Клаусе Штёртебекере на нашем сайте (www.buih.de). Лучшие комментарии будут опубликованы в последующих выпусках бумажной версии издания.


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




Комментариев пока нет ... Будьте первым, кто оставить свой ответ!