deutsch
Прощание с иллюзиями…
02. Feb, 2014 
7 Comments
Текст: Елена Строяковская
От редактора
Летом прошлого года, будучи в Москве, довелось поужинать в одном модном ресторане, открытом Иваном Ургантом. Ничего удивительного, что вскоре по залу прошелестел слушок, что в гости к Ване пришел сам Владимир Познер. Совпадение заключалось в том, что имениникам, которые меня пригласили, был подготовлен подарок – только что вышедшая книга Познера «Прощание с иллюзиями», на тот момент – абсолютный бестселлер. Нам даже удалось подписать одну из книг для папы, который его очень ценит.
Для нас, людей очень советских по воспитанию, но в то же время во многом не согласных с системой, вся журналисткая деятельность Владимира Владимировича была в свое время настоящим глотком свободы. Мы были невыездные, а он выездной, мало кто владел свободно английским , и мы смотрели на западный мир и его ценности его глазами. Но мы уехали из страны. А он остался, имея такую особую привилегию, гражданство трех стран. Теперь этим не удивишь, многие из наших в Германии имеют два и по-прежнему внимательно смотрят передачи и фильмы Познера и с Познером и внимают каждому ему слову.
В первую очередь это относилось и ко мне, я старалась не пропустить его вечерние интервью со знаменитостями или политиками, спасибо за такую чудесную придумку KARTINA.TV. Мне понравились его документальные фильмы о Франции и Италии, сделанные с большой любовью к этим странам.
А в ноябре мы «дождались» его фильма «Германская головоломка». Неужели этот фильм сделан тем же человеком? Но сомнений быть не может, ведет нас по Германии и рассказывает о своей «нелюбви» он же. То, что он страну не любит и не избавился от своих юношеских предубеждений и психологических травм, это еще полбеды.
Но то, что частные случаи он подает как немецкий характер или образ жизни – это уже предвзятая журналистика.
Смехотворный пример скупердяя-немца, который не моет кофейные чашки… О какой скаредности может идти речь, если вся страна по утрам принимает душ! «Пивной» праздник в Мюнхене показан, как огромный балаган, что на самом деле так и есть, но какие могут быть изыски в немецкой кухне, если нужно накормить миллионы посетителей досыта, быстро и с улыбкой? Прекрасная машина «Опель», пиво «Варштайнер»! Но создается впечатление, что больше ничего в Германии не производится.
В нашем прекрасном городе лучше места не нашлось, чем «Политкабаре».
Несомненно, самая важная тема для всех граждан в Германии – не повторится ли нацизм? И здесь немцы, с которыми встречается Познер, стараются быть объективными – все может быть, но предпосылок таких нет. Мы живем в новой Германии, демократическом социальном государстве. Все, кто сюда приехал, знают это не из чужих уст, а убедились на собственном опыте.
Есть уверенность в завтрашнем дне, и никакие суперизвестные журналисты при всем своем желании не смогут это опровергнуть.Мне лично жизнь преподнесла еще один урок – не сотвори себе кумира.
Очень жаль, господин Познер, и спасибо Вам за прощание с иллюзиями!
Дорогие читатели, будем рады узнать ваше мнение об этом фильме. Высылайте свои отзывы на наш эл. Почтовый адрес info@buih.de
Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya
Лучше поздно, чем никогда, Мария.
Упомянутый господин не просто ярый антисоветчик, но и жесточайший русофоб, пылающий ненавистью к России и всему русскому. Вот, оказался еще и германоненавистником. Не многовато-ли злобы для одного человека?
Сей “шедевр” не смотрел, но нелицепрятные отзывы слышал от друзей и знакомых и читал в интернете: http://stalingrad-info.ru/pozner-i-otvetstvennost-nemtsev-za-prestupleniya-natsistov/
и здесь: http://stalingrad-info.ru/natsistskiy-film-poznera-o-nemtsah-ubrali-s-sayta-pervogo-kanala/
Уважаемая Елена,
Ваша статья- отзыв о фильме побудила меня еще раз его посмотреть….Первый его просмотр вызвал у меня ощущение, что Познер пытается в чем- то убедить себя, повторяя на протяжении всего фильма о своей нелюбви к Германии. Тем не менее, он показал нам, зрителям , красивую страну, населенную людьми думающими, размышляющими, анализирующими свое прошлое и его роль в их жизни, их сегодняшнюю жизнь, уважение и сохранение традиций, умение радоваться жизни и создавать праздники…Познер показался мне иногда излишне категоричным, а местами беспомощно наивным….Опытный журналист задает вопрос своему собеседнику “Как мог этот народ с такой великой культурой,музыкой……..выбрать этого с усами…..?”Но это трагедия не только немецкого народа, русские же тоже когда- то сделали такой же выбор и продолжают его….Эта аналогия возникла у меня после второго просмотра…
Познеру очень точно дал ответ Глава еврейской общины г.Лейпцига : “Нацистский режим сделал из своего народа жертву……” и это все есть в фильме….И есть покаяние…..Он очень точно сказал,что поехал в покаявшуюся страну…..и это удивительно совпало с моим ответом себе: “Почему я живу сейчас в Германии, пройдя через эту войну ребенком….” Огромный человеческий дар “Умение прощать” и он делает человека светлее и добрее…
Мне жаль Познера,если при всех его несомненных талантах, он лишен его….
P.S. Меня удивил комментарий Олега, не смотревшего фильм….как можно судить человека с чужих слов и не посмотрев его фильм….Это мне напомнило наши советские годы….Я советую Олегу посмотреть этот фильм….Он сложный,неоднозначный,противоречивый,но талантливый….
С уважением Елена
Уважаемая Елена, мой комментарий не является отзывом на фильм (необязательно лезть в грязь, чтобы узнать, что можно испачкаться). Это комментарий к “прощанию с иллюзиями”. Я простился с ними гораздо раньше. Вот и весь мой мотив.
Познера я не сужу. Бог ему судья, но он в него не верит. Творчество его и т.н. таланты не ценю. Мировоззрение – не разделяю. Антирусскую/антироссийскую позицию – презираю. Ничего личного.
И последнее, поскольку предложение “это мне напомнило наши советские годы” подразумевает, по-видимому что-то плохое, отчего должно статъ стыдно, признаюсь – мои советские годы (~20) были добрыми, полными жизни и по-настоящему счастливыми.
С уважением,
Олег
Спасибо Елене Строяковской за статью о Владимире Познере.
Примеров предвзятости господина Познера к Германии и к немцам в его фильме много. Не думаю, однако, что он настолько наивен, чтобы черпать свою нелюбовь к немцам из событий давно минувших лет, или судить обо всем немецком народе по некоторым курьезным чертам характера совсем не случайно найденных персонажей. Можно было бы простить господину Познеру эту его “наивность” и нелюбовь к немцам, если бы он своими мыслями не зомбировал многомиллионную аудиторию Первого канала. Ей и без него постоянно внушают, что Россия окружена врагами…
Нет, это не наивность, а скорее всего выполнение заказа в благодарность за возможность возвращения на Первый канал…
Дмитрий Эстрах
Неясно и ещё одно обстоятельатво : для чего человеку, не любящему Германию, приобретать в её столице себе квартиру ?
Ирэна
Sehr geehrte Damen und Herren!
Sehr geehrte Frau Strojakowskaja!
Der Artikel in der Zeitschrift “bei uns in Hamburg” 12/2013 “Proschanie s illjusiey” hat mich bewegt.
Muss zugeben, nur einen Teil vom Film gesehen zu haben, aber auch das hat gereicht um sich
über die Ungerechtigkeit aufzuregen. Aber dann habe ich alles vergessen.
Nun lese ich jetzt Ihr Artikel über diesen Film.
Die erste Emotion war “Bravo Elena!” Einer hat es gewagt!!!!
Habe dann einige Tage nachgedacht. Wenn alles einen Höheren Sinn hat und es ein universales
Gesetz gibt ” 4to poseesch, to i poschnesch” ist doch alles GERECHT.
Berichten die deutsche Medien ohne Vorurteilen über Russland???
Natürlich nicht!!! Oft noch viel schlimmer, als es Wladimir Posner gemacht hat.
Posner hat einen kleinen, eher unbewussten, Ausgleich gemacht. Also Brawo Posner!!!!
Herzlichst
Ailita Stab
Ответ Елене Златкевич. Я полностью согласна с ее комментарием. Познер как бы через фильм показывает разные отношения мира к Германии, он как бы пытается примирить неоднозначные непохожие отношения. Он действительно отправляется в покаявшуюся Германию. Он как бы через себя показывает как в нем же самом борятся 2 противоположных отношения..он хочет показать, что сегодня Германия другая.
P