deutsch
Все самое интересное в городе и одна подводная лодка
Гамбургские оригиналы
02. Aug, 2016 
6 Comments
Текст: Violetta Blatz
Фото: Marc Aberle, Violetta Blatz
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Ровно пять лет назад мой самолет приземлился в аэропорту Гамбурга.
Я прилетела с одним чемоданом и осталась здесь навсегда. С тех пор я неустанно пытаюсь влиться в городскую жизнь, прочувствовать ее на себе и ничего не упустить из вида. С Гамбургом у нас сложные отношения. Он упорно пытается завоевать мою симпатию, ежедневно демонстрируя мне завораживающие стороны своего необъятного мира, протягивает руки навстречу, открывает новые возможности, знакомит с интересными людьми, а я все никак не поддаюсь, держусь из последних сил, оставаясь верной своему родному и самому лучшему на свете Петербургу.
Иногда я все же начинаю их сравнивать, но потом, потом резко себя одергиваю и жизнь идет своим чередом. Интересные события в городе, новые знакомства, достижения и разочарования. Об этом и о многом другом я собираюсь поведать вам на страницах этого журнала.
Искренне Ваша,
Violetta Blatz
Гамбург – удивительный город контрастов. Сидишь так на Альстере, наслаждаешься единением с природой, поворачиваешь вдруг голову, а мимо проплывает не спеша подводная лодка.
Да-да, это не опечатка, настоящая субмарина. Ну или почти настоящая. Американское консульство однажды, увидев подплывающую подлодку с интересным названием U-pooly, восприняло все серьезно и вызвало полицию. Возможно, это была просто чрезмерная предосторожность, но мне почему-то хочется верить, что американцы усмотрели в этом происки врага. Полиция приехала быстро. Немцы любят посылать на вызов не одну, не две, а сразу десять машин. На всякий случай. Каково же было удивление полицейских, когда дверь мнимой подлодки распахнулась, и всеобщему обозрению предстал незамысловатый механизм из двух педалей, как у катамарана, которые и приводили данное плавучее средство в движение.
U–pooly построена в 2012 году на заводе в Веделе по специальному заказу Марка Аберле, владельца нью-йоркского старт-апа Youpooly Corp. Внешний вид с точностью повторяет верхнюю часть корпуса подводной лодки, однако подводной части у U-pooly нет. В маленькой кабинке едва ли хватит места для пяти человек. Мне кажется, U-pooly стала символом Альстера. Она живет на озере уже несколько лет, и ее часто называют объектом искусства. Ее можно увидеть пришвартованной у разных причалов. Люди с интересом смотрят на движущуюся по воде «субмарину», и, мне кажется, уже никто не удивляется.
21 июля мне посчастливилось побывать на эксклюзивном мероприятии, проводимом Youpooly Corp. У всех пришедших была уникальная возможность прокатиться по Альстеру на «подводной лодке», узнать побольше о самой компании, обменяться новыми идеями и познакомиться с интересными людьми. Наверное, многие пришли туда именно из-за «подлодки», а ушли, открыв для себя новый мир.
Youpooly Corp. занимается разработкой event-платформы, которая позволяет находить интересные приватные мероприятия и получать приглашения на них, а также публиковать информацию о своих. Йога в парке, суши по настоящим домашним японским рецептам, частная вечеринка дома у твоего соседа, эксклюзивное fashion show. Этого нет ни на одном сайте, ни в одном туристическом справочнике или путеводителе.
Если ты только приехал в новый город и не знаешь, куда пойти, сидишь дома, и тебе не хватает общения – найди друзей по интересам и открой для себя что-то новое. Мне кажется, это новый вид социальных сетей, но только теперь эти сети вышли из Интернета в реальную жизнь. Я поняла, что когда я только приехала в Германию, мне очень не хватало именно такого. Я хотела учить язык, но мне не с кем было поговорить. Я хотела общаться с людьми, но ведь не будешь так просто стучать в дверь без приглашения. Я бы могла научить готовить домашние пельмени, но кого пригласить на мой мастер-класс? А теперь это все вдруг стало возможно.
Когда ехала домой после этого ивента, я решила, что моя жизнь больше никогда не будет прежней. Я буду жить вместе с городом, следовать его трендам и не упущу ничего интересного. А завтра, между прочим, я иду на мастер-класс по здоровому питанию.
Установи себе на телефон приложение ? Youpooly App и не пропускай ни одного интересного мероприятия у себя в городе!
Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya
Violetta, danke für den wunderbaren Artikel. Es hat Spass gemacht diesen zu lesen. Es ist immer wieder schön neue Dinge zu erleben und zu erfahren. Schön, dass es Menschen gibt, die solche Erlebenisse mit anderen teilen.
Спасибо большое за интересную и познавательную статью. Я бы сам очень удивился, если увидел бы такое интересное плавсредство на реке. Интересно было бы и поплавать внутри него.
Ведь действительно иногда хочется каких-то новых событий, эмоций, впечатлений среди серых однообразных будней. А так можно сразу всё в одном месте просмотреть и найти то, что прийдется по душе. Обязательно воспользуюсь этим приложением и посоветую друзьям и знакомым.
Hi Violetta, it was a pleasure to meet you at Bodo’s Bootssteg! Great to see you are caring about social events as much as we do. Whether at home or abroad, Youpooly connects people by matching them to cool, local events. Triggering human connections and social experiences that were not on track to happen otherwise. We think that really adds up something in our (more and more digitally dominated) lives.
Looking forward to many events and occasions in the future!
All the best
Bosse (from Youpooly)
Виолетта, я так хорошо понимаю, что ты имеешь в виду, когда пишешь, “Я хотела учить язык, но мне не с кем было поговорить. Я хотела общаться с людьми, но ведь не будешь так просто стучать в дверь без приглашения.“
Мне было точно так же не легко найти новых друзей в новой стране и наверняка с этим сталкивается каждый эмигрант. Я очень рада тому, что вид нашей коммуникации меняется при помощи новых технологий и людям открываются новые возможности, знакомства и впечатления благодоря им.
Schön GEschrieben und gut BEschrieben, macht Lust auf Hamburg und auf neue Dinge auszuprobieren! Vielen Dank 🙂
Виолетта, было интересно прочитать твои мысли , рад за тебя, рад за Гамбург, что город нашёл ещё одного друга. У тебя есть талант, пиши и мы будем читать. А учить язык ты можешь в первую очередь дома, достаточно переключиться на немецкий . Желаю тебе встреч с интересными людьми и успеха. Спасибо за статью.