Гамбургская ратуша или „Дом советов“

Hamburgensie


Текст: Галина Дрейдинк
Фото: Давид Зильберман, Е.С., Simcha Studio

«Дом советов» – несколько забытое словосочетание из советских времен – это не просто дословный перевод немецкого слова Rathaus, но и абсолютно точное определение всего того, что происходит в стенах самого главного дома нашего города – Hamburger Rathaus. Спустя 120 лет со дня открытия нового здания гамбургской ратуши мы перелистаем страницы истории, обратимся к событиям современности, да и просто полюбуемся видом нашего роскошного «дома советов».

IMG_9559

День 26 октября 1897 года был объявлен в нашем городе праздничным. Здания официальных учреждений и корабли в порту украсили флагами. Детям отменили занятия в школах. C девяти утра с башен пяти главных церквей города разносились хвалебные песнопения «Глория» («Слава!») в исполнении лучших хоров города. В большом Праздничном зале (Festsaal) собрались многочисленные гости, более 650 человек – чиновники высокого ранга, бургомистры городов-соседей, офицеры и дипломаты, ученые и влиятельные бизнесмены. Точно в одиннадцать часов утра на площади перед ратушей грянул оркестр и 24 сенатора в торжественном облачении вошли в Праздничный зал на церемонию открытия новой гамбургской ратуши. Этот исторический момент запечатлел несколько лет спустя художник Хуго Фогель на своем масштабном полотне, которое и сейчас находится в Зале бургомистров (Bürgermeistersaal). Но к живописи мы обратимся несколько позже.
Строительство новой ратуши длилось 11 лет. Запланированная сумма 4,5 миллионов марок в золоте в процессе работ увеличилась более чем вдвое и составила 11 миллионов марок (сегодня это примерно 80 миллионов евро). Споров и дискуссий о постройке этого здания было столько, что хватило на несколько поколений сенаторов.

55 лет без ратуши
Большой гамбургский пожар в мае 1842 года охватил почти четверть тогдашней территории города. Его жертвой стало и здание старой ратуши, построенное еще в 1290 году перед мостом Trostbrücke (на этом месте теперь находится Haus der Patriotischen Gesellschaft). Когда пламя вплотную приблизилось к ратуше, были вывезены все документы и здание взорвали, чтобы предотвратить дальнейшее продвижение огня. К сожалению, эта жертва оказалась бесполезной в борьбе со стихией, победить пожар удалось лишь спустя несколько дней. Восстановление города после этой беды было для гамбуржцев важнее, чем строительство новой ратуши, ведь совещаться и принимать решения можно было пока и под открытым небом. Временно ратуша была устроена в помещениях Дома сирот, который находился на улице Admiralitätstraße. В церкви Дома сирот заседал и гамбургский парламент – Bürgerschaft.

Место строительства новой ратуши было выбрано быстро – рядом с новым зданием биржи. Но каким должен стать новый «дом советов»? Похоже, здесь у каждого гамбуржца было свое мнение. Объявленный конкурс архитектурных проектов затянулся на десятилетия. Более 200 проектов было предложено, столько же отвергнуто… Пока за дело не взялся энергичный архитектор Мартин Халлер. Сын сенатора и позже бургомистра Николауса Халлера еще девятнадцатилетним школьником принял участие в конкурсе проектов новой ратуши, занял 6 место, но гамбургская демократия конкретным решениям предпочла дискуссии. И юноша имел достаточно времени, чтобы получить солидное образование в Берлине, Потсдаме и Париже, набраться опыта и вернуться в родной город, чтобы преобразить его улицы и площади и воплотить в жизнь свою мечту – построить ратушу.
Коллектив опытных и именитых архитекторов (Rathausbaumeisterbund) под руководством Мартина Халлера начал работу над проектом в 1880 году почти втайне и без официального утверждения кем бы то ни было. И только 6 лет спустя, представив почти готовый проект, Халлер убедил парламент, членом которого уже и сам стал к тому времени, не проводить больше конкурсов, а доверить планирование и строительство новой ратуши профессионалам.
Птица Феникс на дубовых сваях
Более четырех тысяч дубовых свай длиной 12 метров было заколочено в болотистый грунт. Сверху залили бетонный фундамент, на котором возвышается массивный цоколь из гранита, привезенного с датского острова Борнхольм. К слову, дубовые сваи до сих пор требуют к себе особого внимания. Дерево, находящееся в воде, может тысячелетия оставаться прочным. Но если дождей в Гамбурге недостаточно и уровень воды в Малом Альстере понижается, специальные насосы закачивают под «дом советов» воду, и таким образом почва под ратушей всегда остается влажной. Нет, выражение «подмоченная репутация» не имеет ничего общего с гамбургской историей.
Монументальный силуэт ратуши издалека немного похож на распахнувшую крылья птицу с длинной шеей, а может, это только кажется после третьего глинтвейна? Не будем спорить. Факт тот, что на фасаде здания изображена мифологическая птица Феникс, которая при смертельной опасности сжигает себя, а потом восстает из пепла. Фигура венчает балкон на центральной башне и едва видна снизу, хотя размах крыльев достигает двух метров. Каменными языками пламени обрамлено позолоченное изображение старой ратуши, а ниже дата взрыва – 6 мая 1842 г. – и дата праздника по случаю сдачи нового строения под крышу – Richtfest – 6 мая 1892 г., ровно через полвека, день в день!
Событиям времен Большого пожара и Фениксу – символу вечного обновления и бессмертия – посвящен целый зал, который так и называется Phönixsaal. Здесь находится единственное свидетельство, оставшееся нам от старой ратуши – оплавившийся в огне слиток серебра.

Вообще, надо отметить, что и во внешнем убранстве здания, и в каждом зале можно найти множество символов, крылатых выражений, аллегорий. Так, на башне ратуши, несколько ниже Феникса, находится роскошная мозаика – это Хаммония, олицетворяющая Гамбург. Поскольку в немецком языке слово «город» женского рода, die Stadt, то логично, что символ Гамбурга – женщина. Hammonia – неизвестно кем придуманное слово, нет такой богини ни в греческой, ни в римской мифологии.
Творческие умы прошлого «латинизировали» покровительницу нашего города. Hammonia впервые упомянута в письменном источнике в 1710 году – в сборнике песнопений церкви St. Petri. Теперь эта цветущая молодая дама в короне из башен гамбургского герба с лавровым венком и корабельным штурвалом в руках красуется на главном портале ратуши.
На сделанном из гранита и песчанника светлом фасаде выделяются двадцать помпезных бронзовых фигур немецких королей и кайзеров. На центральном балконе находятся величайшие – Карл Великий и Фридрих Барбаросса, а остальные, просто великие властители земли немецкой, несут вахту в оконных проемах. Так подчеркивается принадлежность Гамбурга к Германии в целом.

IMG_9561

Но ганзейский характер несгибаем… Выше королей и кайзеров над каждым окном, расположились 28 бюстов представителей самых важных для города профессий – трубочист, портной, рыбак, пастор, пекарь – те, без кого жизнь города просто немыслима. А еще важнее, а значит и выше самой высокой власти, прямо над торжественно стоящими Карлом с Барбароссой чинно восседают 4 добродетели – Храбрость, Благочестие, Ум и Согласие. Такова система гамбургских ценностей, наглядное пособие для всех поколений.

Ратуша сегодня

IMG_9560
Гамбургская ратуша уникальна не только с точки зрения архитектуры и искусства. Это единственный пример в Германии, когда в одном здании находятся два органа власти: законодательный – парламент (Bürgerschaft) и исполнительный – правительство (Senat). Это единственный пример в мире, когда помещения парламента, правительства и биржи соединены напрямую.
Сегодня в здании ратуши размещены и различные государственные ведомства, и часть городского архива. Всего в здании насчитывается 647 помещений – это больше, чем в Букингемском дворце.
Помимо повседневной работы сената и парламента, в ратуше устраиваются официальные приемы высоких гостей, чествование победителей спортивных соревнований, важные акции общественных объединений и организаций. Наверное, многие из наших читателей уже побывали на торжественной церемонии по случаю получения немецкого гражданства, проходящей два раза в году. Ежегодно, в феврале, в Праздничном зале устраивается торжественный обед Matthiae-Mahl – самая старая в мире традиция такого рода. На него приглашаются гамбуржцы, своей деятельностью принесшие наибольшую пользу родному городу.
В 1898 году, через несколько месяцев после торжественного открытия, ратуша стала доступной для всех желающих. Конечно, речь идет о нижнем этаже и дворике. Эта традиция открытых дверей сохраняется до сих пор. И сегодня в фойе можно укрыться от дождя, отдохнуть на удобных скамейках и даже утолить жажду. Служба Hamburg Wasser регулярно проверяет чистоту питьевой воды в небольших фонтанчиках, расположенных прямо у входных дверей.
А для тех, кого интересует история и архитектура, кто хочет увидеть своими глазами убранство залов ратуши, проводятся ежедневные экскурсии на немецком языке (стоимость 4 евро, для детей бесплатно). Подробная информация – на сайте www.hamburg.de/rathaus.
В январском номере мы продолжим рассказ о ратуше, ее залах, лестницах, люстрах, картинах, призраках и… белочке.


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




2 Antworten zu “Гамбургская ратуша или „Дом советов“”

  1. Спасибо за интересную статью. К сожалению, в тексте допущена существенная ошибка. В Букингемском дворце 775 комнат, что существенно превышает количество помещений в Ратуше Гамбурга (647!)

  2. Maria Stroiakovskaya
    Maria Stroiakovskaya 13. Jan, 2018 bei 16:15

    Ольга, спасибо Вам за уточнение! Приносим извинения!