Патриарший хор – гость Гамбурга

Концерт духовной музыки


Текст: Ольга Вильман
Фото: Интернет

27 апреля в соборе святого Петра (St. Petri Kirche) состоится экуменический концерт духовной музыки христианских конфессий с участием хоров немецкой и российской сторон. Организаторы и инициаторы мероприятия — господа Клаус Мессершмидт и Томас Гильде.
Специально приглашенные гости из России — Праздничный мужской патриарший хор московского Свято-Данилова монастыря. В концерте принимают участие: хор Schola Gregoriana Mariendom, хор Schola cantorum St. Stephanus Kirche и Праздничный патриарший хор из Москвы, который исполнит канон Плач пресвятой Богородицы (мировая премьера).
По освященной веками традиции, во всех христианских храмах – и католических, и евангелических, и православных – в Великую Пятницу на исходе поста исполняется особый чин Воспоминания страстей Христовых. В российской традиции Плач пресвятой Богородицы стал произведением искусства духовной хоровой музыки, текст которого написан византийским богословом Симеоном Логофетом в Х в., а музыка – неизвестным русским композитором XYII в. – единственным в мире музыкантом, решившимся распеть уникальное поэтическое творение. Рукопись, найденная в одном из древних хранилищ Москвы, расшифрована и обработана известным ученым-медиевистом Анатолием Конотопом.

IMG_0366
Произведение отличается искусным мелодическим рисунком, почти буквально живописующим человеческие эмоции: рыдания, скорбные восклицания, сокрушения, сожаления — такая звукопись глубоко проникает в души слушателей, и этой задаче подчинен весь смысл монашеского молитвословного стиха.
Вырвавшись из долгого плена архивного молчания, самобытные духовные песнопения впервые представлены в живом звучании не только искушенным ценителям церковной музыки, но и самой широкой слушательской аудитории Германии.
Господин Клаус Мессершмидт (Klaus Messerschmidt), господин Томас Гильде (Thomas Gilde), профессор, доктор искусствоведения, музыковед Анатолий Конотоп, протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. пр. Иоанна Кронштадского в Гамбурге, и другие меценаты сделали все, чтобы это уникальное музыкальное событие могло состояться. Три ведущие религиозные конфессии — православие, католичество, лютеранство имеют общие истоки от Средневековья до эпохи Возрождения, и духовная музыка отображает эту общность.
По словам господина Мессершмидта, давнего друга и ценителя русской культуры, он впервые услышал это хоровое песнопение на диске, привезенном из Москвы.
– Я всегда любил русскую музыку, но этой записью был потрясен до глубины души, настолько она была прекрасна. Помнится, это случилось в октябре 2016 года и стало для меня настоящим музыкальным открытием. С тех пор меня не оставляла идея организовать в Гамбурге концерт с участием этого замечательного хора ,с исполнением красивейших древнерусских духовных песнопений.
– Трудно ли было подготовить такой концерт, господин Мессершмидт?
– Да, это было очень трудно осуществить, прежде всего потому, что при подготовке необходимо было учесть тысячу деталей. Не будем забывать и о том, что такое событие у нас в городе происходит впервые. Уровень мероприятия можно оценить уже по тому, что по условиям международной организации ЮНЕСКО залы для подобных выступлений должны соответствовать самым высоким стандартам. Кроме того, существует множество формальностей, в том числе бюрократических, протокольных, которые обязательно должны быть соблюдены. Мы благодарны руководству Санкт Петрикирхе за оперативную поддержку и готовность помогать. В соборе святого Петра мы нашли подходящий зал, как в смысле акустики, так и и в смысле экуменическом, символическом.
Мы благодарны за оперативную поддержку и готовность помогать руководству собора святого Петра. Там мы нашли подходящий зал, как в смысле акустики, так и в смысле экуменическом, символическом.
Нам, как принимающей стороне, тоже очень помогло консульство Российской Федерации в Гамбурге. Материальные расходы и организационные тонкости, разумеется, здесь тоже имеются ввиду. Благодарность за поддержку также профессору Риссу (Prof. h.c. Nathanael Riess), владельцу предприятия «HELLING» и другим меценатам. Надеюсь, что благодаря этому событию музыкальной культуры слушатели смогут по достоинству оценить всю красоту духовного и культурного достояния наших народов.
Приглашаем всех любителей духовной музыки на концерт в один из главных соборов Гамбурга – Sankt Petri Kirche. Начало в 19.30.
Вход свободный, пожертовования приветствуются.


Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya




Bisher keine Kommentare...sei der Erste!