Двадцать лет спустя

Точка отсчета

Сейчас мне даже странно об этом говорить, но затевался наш журнал еще в прошлом веке. Первый номер вышел в разгар лета 2020 года – последнего лета ХХ века. Гамбургское эмигрантское «комьюнити» было еще очень молодым. Все мы, выходцы из Союза, столкнулись с другой действительностью. Из привычного совка да в капитализм – ох, нахлебаетесь! Так пугали нас те, кто оставался. И действительно, все было тогда еще чужим и непонятным – язык, законы, правила поведения.
Однако новое государство оказалось по-настоящему социальным, поэтому и возможностей у нас было много. Кто-то решил продолжить высшее образование, кто-то – получить среднее специальное, кто-то переучивался на другую профессию, проходил практику или курсы усовершенствования. И в результате среди нас много врачей (как в частных практиках, так и в клиниках), а уж экономистов, инженеров, компьютерных специалистов – кто их вообще считал?
Кто-то вступал на «скользкий» путь создания собственного бизнеса. Почему «скользкий»? Да просто не было еще ни у кого предпринимательского опыта. Но многие успешно продвигались в своем деле и со временем в этой сфере закрепились. Открылось много общественных организаций, где наши люди – музыканты, художники, учителя русских воскресных школ – могли реализовать свои идеи. В общем, почти всем нашлось дело, а о тех, кто постарше, позаботилось государство.
К тому времени наши дети заговорили по-немецки даже лучше, чем по-русски. И тут воскресные школы оказались очень кстати для поддержки русского языка. Молодое поколение получало уже немецкое высшее или среднее специальное образование. И оказалось, что у наших детей есть немало преимуществ перед коренными жителями Германии – как минимум, знание дополнительного языка, гибкость мышления, да и мы сами как родители были более строгими, обеспечивая своим чадам соответствующую «мотивацию».
В 2000 году на волне этой иммигрантской активности и возник журнал «У нас в Гамбурге». Хотя необходимость в русскоязычном издании нам сначала приходилось доказывать немцам, которые пеклись о нашей интеграции. Но спустя пару лет этот вопрос сам собой завял и отвалился, а журнал расцветал и творчески рос вместе с бурной деятельностью диаспоры.
Время от времени мы, а вместе с нами и многие гамбуржцы, отмечали основные вехи этого пути – юбилейные номера и круглые даты в жизни журнала. Наше 20-летие, увы, пришлось на пандемию, и большого праздника не получилось, но гораздо важнее было то, что мы продолжали выходить. И вот сейчас очередной юбилей – вы держите в руках 250-й номер «У нас в Гамбурге».
Сегодня хочу еще раз сказать спасибо всем, кто нас продолжает поддерживать рекламой, кто для нас пишет и с нами работает, – в том числе наш прекрасный график Сана Двинска, работники типографии и распространители журнала. Мы стараемся, чтобы качество текстов и их оформления оставалось на том же привычно высоком уровне.
В последнее время контент, конечно, во многом изменился – все-таки мы в чрезвычайных обстоятельствах, воюем с коронавирусом, так что многие тексты посвящены пандемии и методам борьбы с ней. Мы верим, что рано или поздно победим, и эти страницы тоже войдут в летопись нашей эмигрантской жизни.
А еще мы в 2020 году запустили новый проект – телеграм-канал, который выходит не раз в месяц, а каждый день. В апреле у нас уже больше 2000 подписчиков. Во многом это другая аудитория – молодая и продвинутая, прибывшая в Гамбург не так давно. И мы рады с ней поделиться нашими знаниями и опытом жизни в Германии, и особенно в городе, который мы все очень любим. В общем, поскольку жизнь и мир вокруг меняются, нам надо им соответствовать. Еще раз спасибо всем за то, что вы с нами! До следующих юбилеев!
Ваша
Елена Строяковски.

Verfasst von:
Maria Stroiakovskaya