Отличный СТАРТ во взрослую жизнь

Отличный СТАРТ во взрослую жизнь


Учиться  – хорошо, а хорошо учиться – еще лучше! – эту прописную истину подтверждает своими реальными делами частный фонд поддержки школьников START Stiftung. Цель создания фонда START – –  содействие интеграции молодых мигрантов в немецком обществе, в том числе финансовая поддержка талантливой молодежи и улучшение материальных условий учащихся выпускных классов. В центре внимания фонда START […]

Read more

Очереди при регистрации беженцев: не торопитесь, примут всех!


Все больше беженцев из Украины прибывает в Гамбург. В пунктах регистрации на Bargkoppelweg 66A и на Hammer Straße 32-34 (где принимают только с маленькими детьми), выстроились огромные очереди. Люди стоят по многу часов. И всех принять не получается. Поэтому Сенат обратился к беженцам, которые уже поселились у друзей и знакомых, с просьбой: подождать с регистрацией […]

Read more
Проект “Я – гамбуржец!”

Проект “Я – гамбуржец!”

Der Weg zur Einbürgerung


В конце прошлого года журнал ознакомил вас, уважаемые читатели, с этим проектом. И теперь мы расскажем, как развивается это благое начинание, и подведем первые итоги. Проект задуман как помощь мигрантам в оформлении немецкого гражданства в рамках государственной кампании «Получение гражданства»  и официально стартовал в 2010 году при поддержке сената Гамбурга. Его главные организаторы – «Ведомство […]

Read more
Свое дело + Hartz IV

Свое дело + Hartz IV

Selbständigkeit und Harz IV


Не всем известно, что начинать предпринимательскую деятельность можно при социальной поддержке государства. Hartz IV – программа, которую не критиковал только ленивый. Вспомним хотя бы предвыборный лозунг левых осенью прошлого года: «Hartz IV abwählen!». Действительно, и само законодательство, и работу ARGE трудно назвать идеальными, но конструктивная альтернатива действующей сегодня в Германии системе социальной защиты пока не […]

Read more

Стипендии учащимся Гамбурга

Studiumstipendien


Многие из известных сегодня людей – менеджеры крупных компаний, государственные деятели, знаменитые режиссеры и журналисты – начинали как «молодые таланты» и не обошлись без поддержки  на своем пути. В Германии есть разветвленная сеть организаций, оказывающих на профессиональном уровне именно такую поддержку и помощь. Это – благотворительные фонды для одаренных студентов и учащихся.  И если почти […]

Read more