Текст: Константин Раздорский Недавно коренные жители крохотного архипелага в Северном море отметили необычный юбилей: 70 лет назад, 1 марта 1952 года, Великобритания вернула их родные места Германии. Причем это возвращение Гельголанда немцам было уже не первым – за свою многовековую историю он побывал под разными флагами. Наш далекий сосед Его биография, пожалуй, гораздо интереснее, чем […]

Текст: Константин Раздорский Страницы немецкой истории Одиссея Гельголанда Недавно коренные жители крохотного архипелага в Северном море отметили необычный юбилей: 70 лет назад, 1 марта 1952 года, Великобритания вернула их родные места Германии. Причем это возвращение Гельголанда немцам было уже не первым – за свою многовековую историю он побывал под разными флагами. Наш далекий сосед Его […]

Made in Hamburg Текст: Екатерина Филиппова Новый гамбургский супермозг Леванте – ветер перемен… Что может произойти с повышением средней глобальной температуры на Земле? Насколько часто будут выпадать осадки? Как из-за потепления изменится облачность и ее влияние на климат? На эти и другие вопросы должны ответить исследования Немецкого вычислительного центра климата «Deutsche Klimarechenzentrum». Он находится в […]

Текст: Виктория Патч Многие приезжающие по различным линиям миграции или даже некоторые из тех, кто уже живет в Гамбурге, часто не знают, где можно получить консультацию по социальным и интеграционным вопросам. В какое ведомство обратиться или как правильно заполнить тот или иной формуляр, как найти языковые курсы или пройти процедуру признания диплома. Такие трудности возникают […]

Текст: Константин Раздорский Железнодорожному транспорту становится тесно в центре Гамбурга, и поезда S-Bahn уходят под землю. Для них в недалеком будущем построят 6-километровый туннель, который соединит наш главный вокзал с Альтоной. Зато на поверхности останется вдвое больше путей для поездов дальнего следования. Проект получил рабочее наименование VET. Под этим сокращением по-немецки громоздкого термина Verbindungsbahn-Entlastungstunnel имеется […]