И все-таки подготовка к Рождеству в период локдауна идет. Нас ждут празднично украшенные уличные палатки, в которых приготовят согревающее: глинтвейн, пунш, гороховый суп, кофе и пироженые. И не только в центре, но и во многих районах города. Известно, что гамбуржцы гуляют в любую погоду. Подставить лицо свежему ветру, ощутить на коже капельки дождя, сделать небольшой […]

В связи с острой фазой пандемии коронавируса принято решение о централизации работы по отслеживанию контактов в Гамбурге. Вчера сенатор по здравоохранению Мелани Леонхард объявила, что создание общегородского центра поможет сосредоточить всю работу по контактам в одном месте, и облегчит нагрузку на районные отделы здравоохранения. Центр «Task Force» уже приступил к работе, территориально он находится в […]

Уточняем информацию о тесте на коронавирус, который с 12 ноября можно будет сделать в аэропорту Гамбурга. Ростокская фирма Centogene разработала очень точный тест на определение Ковида-19 у бессимптомных носителей. Для тех, кому интересны медицинские характеристики, сообщаем, что этот молекулярный тест на коронавирус SARS-CoV-2 базируется на RT-PCR (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction). Пробы берутся из носоглотки. […]

Сегодня начинаем с «коронных» новостей. НО на этот раз речь пойдет о настоящей серебрянной «короне», венчавшей один из свитков Торы, принадлежащих главной синагоге Гамбурга. Спустя почти 80 лет после хрустальной ночи и после разрушения и разграбления здания Bornplatz Synagoge (район Grindel), найденную в одном из антикварных магазинов «Корону» выкупил предприниматель Daniel Sheffer (на фотографии). Вчера, […]

Текст: Юрий Шалимов Мы и другие земли Мы склонны быстро привыкать ко всему хорошему, что нас окружает. И порой привыкаем настолько, что со временем перестаем это ценить. В таких случаях очень помогает чей-то непредвзятый взгляд со стороны. Недавно наткнулся я в Сети на любопытную публикацию, касающуюся нашего города. Это были заметки колумниста столичной газеты Berliner […]