Текст: Андрей Нелидов Фото: Е. С., Интернет Перспектива После тщательного изучения вопроса ведомство по охране памятников все-таки дало разрешение на снос пустующего здания Commerzbank. Это позволит начать работы по масштабным изменениям в облике района Нойштадт. Прошлой зимой эксперты по вопросам городского развития поддержали амбициозный проект — проезжую часть Willy-Brandt-Straße опустить под землю и превратить в […]

Текст: Галина Дрейдинк фото: Интернет Название парка развлечений «Hamburger Dom» напрямую связано с христианством, а точнее сказать, с распространением на севере Германии католической веры. Самая первая христианская церковь Mariendom была построена в Гамбурге в IX веке. Она находилась на улице Speersort, через дорогу от St. Petri-Kirche. (Сейчас на этом месте — Domplatz — разбит небольшой […]

Текст: Юрий Одессер Hamburgensie До сих пор гамбургжцы используют выражения и словечки, оставшиеся от старых добрых времен. Такие языковые гамбургензии (Hamburgensie – то, что родилось в Гамбурге), гуляют не только в городском языке. Многие из них стали общенемецкими. Hamburger Sie – «гамбургское Вы» Немцы обращаются друг к другу по-разному, и на Ты (duzend), и на […]

Текст : Николай Васильковский Фото: Интернет Красный свет дизельным моторам И не поспоришь… Да, свершилось. То, о чем так долго спорили господа сенаторы, и что владельцы дизельных автомобилей считали «утками» и даже «шизофренией власть имущих». То, что уже к концу июня — известна даже точная дата, это тридцатое число — заставит водителей объезжать некоторые улицы […]

Текст: Андрей Нелидов Фото: Интернет Бисмарк против Гамбурга Вольный и ганзейский – таков статус нашего города, отраженный в его полном официальном наименовании. Звучит гордо, однако следует признать, что сегодня эта формулировка – не более чем дань исторической традиции, за десятилетия превратившаяся в некую условность. Ганзы как торгового союза давно уже нет, а ее «реинкарнация» в […]