Текст: Виктория Патч, Дина Задвицкая «Я – гамбуржец!» Как работает проект помощи в получении гражданства в условиях пандемии В конце октября прошел плановый семинар – «фортбильдунг» для волонтеров и координаторов этого проекта, работающего в нашем замечательном городе уже десять лет под девизом «Hamburg. Mein Hafen. Deutschland. Mein Zuhause». И хотя этот семинар – очередной в […]

Текст: Юрий Шалимов Федеральный административный суд в Лейпциге отклонил все претензии к инициаторам строительства туннеля под Балтийским морем. Реализация важного для всей Европы международного проекта в проливе Fehmarnbelt начинается на пять лет позже изначально запланированного, и виновником задержки стала немецкая сторона. О минусах демократии Для начала позволю себе «лирическое отступление», которое к строительству туннеля отношения […]

Foto: © Armin Levy | Raawi Jüdisches Magazin Осудили 1 ноября, незадолго до годовщины «Ночи разбитых витрин», неизвестные залили цементом и обезобразили фашистской символикой латунные «камни преткновения» с именами жертв нацизма, вмонтированные в мостовые там, где они жили. Пострадали мемориальные камни на улицах Winterhuder Weg (у дома № 86) и Humboldtstraße ( около №56). С […]

И все-таки подготовка к Рождеству в период локдауна идет. Нас ждут празднично украшенные уличные палатки, в которых приготовят согревающее: глинтвейн, пунш, гороховый суп, кофе и пироженые. И не только в центре, но и во многих районах города. Известно, что гамбуржцы гуляют в любую погоду. Подставить лицо свежему ветру, ощутить на коже капельки дождя, сделать небольшой […]

В связи с острой фазой пандемии коронавируса принято решение о централизации работы по отслеживанию контактов в Гамбурге. Вчера сенатор по здравоохранению Мелани Леонхард объявила, что создание общегородского центра поможет сосредоточить всю работу по контактам в одном месте, и облегчит нагрузку на районные отделы здравоохранения. Центр «Task Force» уже приступил к работе, территориально он находится в […]