Текст: Юрий Шалимов Фото: Е.С. Мы продолжаем разговор о перспективах Гамбургского порта, начатый в августовском номере нашего издания. Тогда речь шла о проблеме углубления фарватера Эльбы, сегодня поговорим о более общих вопросах комплексного характера. В августе мы писали о том, что географическое положение Гамбурга и фактически речной статус его порта ограничивают долгосрочное развитие предприятия. Поэтому […]

Текст: Константин Раздорский Ворота станут шире В гамбургской прессе почти одновременно появились сообщения о планах модернизации Главного железнодорожного вокзала и аэропорта имени Гельмута Шмидта. Такая синхронность свидетельствует о давно назревшей проблеме – как рельсовые, так и воздушные ворота города нуждаются в расширении. Франтоват, но тесноват Hamburg-Hauptbahnhof был построен в самом начале ХХ века и принял […]

Текст: Дина Задвицкая 26 июня в Ратуше прошло очередное торжественное вручение свидетельств о немецком гражданстве. Гостей приветствовал наш новый первый бургомистр Петер Ченчер. Прием оказался особенно теплым – эмоциональная речь бургомистра, полный зал и, как всегда, буфет. В своем приветствии Петер Ченчер подчеркнул, как важно прибывшим из других стран и континетов почувствовать себя частью общества […]

Текст: Андрей Нелидов Графика: info.BILD.de Фото: Aepbah Wikimedia Перспектива Разговоры о проблемах с Köhlbrandbrücke шли уже давно, но реальный проект его замены туннелем появился именно сейчас – ровно через 50 лет после того, как мост решено было строить. И это весьма подходящий повод поговорить о цене принимаемых нами важных решений. Ничто не вечно под луной […]

Текст: Дина Задвицкая 23 января в Ратуше прошла ставшая уже традицией церемония вручения свидетельств новоиспеченным гражданам Германии. В этот раз она была особенно торжественной, ведь участвовал сам господин президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер.   О проекте «Я — гамбуржец» мы писали уже не раз. Главная его цель — способствовать получению немецкого гражданства претендентами. И надо сказать, […]