Текст: Галина Дрейдинк Фото: Интернет Интернет-портал службы по приему жалоб от граждан «Melde-Michel» отметил первую годовщину своего существования. St. Michaelis-Kirche по праву стала гордостью и символом нашего города. Наш Михель везде: на открытках, на монетах в 2 евро, на магнитиках для туристов. Силует Михеля виден издалека, по нему сверяют часы… Но этого мало. Может, кто-то […]

Текст: Максим Науменко Фото: Ю. Бутерус Имя на карте У нас снова вспоминают бывшего канцлера Германии, великого сына Гамбурга Гельмута Шмидта. Уважение соотечественников к ушедшему из жизни в ноябре прошлого года политику настолько велико, что каждый посчитал бы своим долгом каким-то образом увековечить его имя. Мы писали о гимназии и университете, названных в его честь, […]

Текст: Андрей Нелидов Сколько нас будет? В целом Гамбург пока что соответствует принятой в 2002 году концепции «Растущий город». Но в демографическом аспекте наше будущее выглядит уже не столь благополучно: число жителей если и будет увеличиваться, то лишь за счет миграции извне. Согласно данным очередного исследования, проведенного по заказу фонда Bertelsmann-Stiftung, население Германии, несмотря на […]

Текст: Константин Раздорский Мелочь, а приятно С налоговыми поступлениями в Гамбурге, кажется, все в порядке. По майским данным земельного финансового ведомства, в этом году в бюджет города поступит на 287 млн евро больше, чем ожидалось. Рыночная конъюнктура по-прежнему благосклонна к команде Олафа Шольца: в последние годы доходная часть городского бюджета постоянно растет. Правда, не совсем понятно, […]

Текст: Виктория Патш Участники проекта «Я – гамбуржец» побывали на торжественном банкете в Ратуше, где меню играет важную, но не главную роль.    Одна из наиболее древних и значительных традиций нашего вольного ганзейского города  – ежегодный званый обед Matthiae Mahl, который устраивают обычно в конце февраля в Большом зале торжеств городской Ратуши. Этот обычай  берет начало […]