«Куддель-даддель-ду!»

«Куддель-даддель-ду!»

Языковые гамбургензии


Текст: Юрий Одессер Hamburgensie До сих пор гамбургжцы используют выражения и словечки, оставшиеся от старых добрых времен. Такие языковые гамбургензии (Hamburgensie – то, что родилось в Гамбурге), гуляют не только в городском языке. Многие из них стали общенемецкими. Hamburger Sie – «гамбургское Вы» Немцы обращаются друг к другу по-разному, и на Ты (duzend), и на […]

Читать далее
Tschüs, Moin, Sonnabend. Языковые гамбургензии

Tschüs, Moin, Sonnabend. Языковые гамбургензии


Текст: Юрий Одессер До сих пор гамбуржцы используют выражения и словечки, оставшиеся от старых добрых времен. Такие языковые гамбургензии (Hamburgensie – то, что родилось в Гамбурге), гуляют не только в городском языке. Многие из них стали общенемецкими. Tschüs – «чус» «Чус» – это едва ли не первое, что усваивают иностранцы из немецкой разговорной речи. Этим […]

Читать далее
Главному вокзалу Гамбурга исполняется 110 лет

Главному вокзалу Гамбурга исполняется 110 лет

Круглая дата


Текст: Константин Раздорский Фото: Simcha Studio Hamburg, E.C., интернет Остановка на платформе 110 В нашей жизни всегда присутствует некая транспортная составляющая. Недаром же существует выражение «жизненный путь», который есть не только у людей, но и у вокзалов. У нашего Главного этот путь начался 110 лет назад. Как принято говорить, он родился в семье простых железнодорожников, […]

Читать далее
История гамбургского трамвая

История гамбургского трамвая

Круглая дата. Памятник ушедшему в депо


Текст: Андрей Нелидов Фото: https://de.wikipedia.org/wiki/Straßenbahn_Hamburg Вообще-то я собрался писать о гамбургском трамвае, но ловлю себя на том, что думаю о нем, как об умершем человеке. В голове невольно всплывают фразы типа «Его уже нет среди нас» и «В эти дни ему исполнилось бы 150 лет». Кто-то мудрый сказал, что наша жизнь – это всего лишь […]

Читать далее
Гамбург наливает

Гамбург наливает

Made in Hamburg


Текст: Галина Дрейдинк Фото: интернет … лимонад, пиво, крепкий и легкий алкоголь. Но особенно охотно в барах и ресторанах нашего города угощают напитками, для которых мегаполис на Эльбе — малая родина. Сегодня речь пойдет о тех, которые изобретены и выпускаются здесь. Не претендуя на полноту списка, расскажем об «избранном» и лично испробованном. Лимонадный фейерверк fritz-kola […]

Читать далее