КАК Я «РЕЛАКСИРОВАЛАСЬ» В ГАМБУРГЕ Эта маленькая история из моей жизни, возможно, подскажет, где провести свободный денек у нас в Гамбурге… Перед самыми выходными у меня вышел из строя компьютер, одолеваемый вирусами. Я отдала его компьютерному «доктору» и … остановилась. Что же делать? Посидев некоторое время в задумчивости, поняла, что в голову лезут всякие непонятные […]

Текст и фото: Александра Рыбальская Наступившие долгожданные летние дни — прекрасный повод узнать свой Гамбург получше. Мы предлагаем нашим читателям взять с собой карту и компас (или просто мобильный GPS) и отправиться вместе с нами на улицы мегаполиса на Эльбе в поисках новых приключений. Der Bischofsturm — ворота в прошлое Bischofsturm, или в свободном переводе […]

Текст: Александра Рыбальская Фото: Е. С. Даже если живете в мегаполисе на Эльбе уже много лет и знаете его вдоль и поперек, все равно есть шанс, что вы проходите мимо некоторых интересных мест, не подозревая об этом.    Если спросить гамбуржцев, чем прекрасен их ганзейский город, то многие с удовольствием расскажут про зеленые парки, необычную […]

К  вам приехали друзья. Вы показали им Альстер и ратушную площадь, прокатили  на катере по Эльбе, свозили на Репербан и Фишмаркт. Время прошло быстро, и вот гости уезжают. Хочется дать им на память  о нашем замечательном городе типично гамбургские сувениры. Так что же им подарить? В туристических местах, таких, как променад в  порту, всегда людно. […]

Общественная организация кварталов Großneumarkt и Fleetinsel решила привлечь внимание туристов к району Neustadt, открыв новый маршрут  «Hummel-Bummel». Поддержку  она получила  от коллектива  Музея истории Гамбурга, а финансирование —  от местных предпринимателей. В результате получился первый в Гамбурге маршрут, с которого нельзя сбиться.   Название экскурсии — «Hummel-Bummel» — звучит для немецкого слуха несколько провокационно, вызывая определенные […]