Текст: Е. С. На пустующей центральной торговой улице города, терпящей бедствие из-за пандемии, скоро будет оживление. Еще полтора года назад Мёнкебергштрассе была одной из самых многолюдных улиц нашего ганзейского города. Mönckebergstraße связывает центральный вокзал (Hauptbahnhof) с Ратушей и названа в честь Иоганна Георга Мёнкеберга (Johann Georg Mönckeberg), бургомистра города конца XIX века ─ эпохи больших […]

Гамбург почти чемпион Германии – по жаре)) На этой неделе метеорологи зафиксировали южнее Эльбы, в районе Neuwiedenthal + 35,3. Чуть более высокой температурой мог «похвастаться» только аэропорт Münster/Osnabrück + 35,7. Но, вполне возможно, что рекорд будет перекрыт. В Гамбурге ожидаются температуры не менее 35 градусов. А что же дальше? Метеорологи ничего утешительного не обещают, резкого […]

Текст: Константин Раздорский Лицо города От связи – к науке Президент Гамбургского университета Дитер Ленцен (Dieter Lenzen) и сенатор по вопросам высшего образования и науки Катарина Фегебанк (Katharina Fegebank) провели совместную пресс-конференцию, на которой рассказали о дальнейшей судьбе одного из интереснейших архитектурных объектов города. Речь шла о здании бывшей Центральной телефонной станции на Schlüterstraße 51. […]

После долгого перерыва музеи наконец открылись для посетителей. В Kunsthalle с 16 апреля по 15 августа проходит выставка «SERIEN. Druckgraphik von Warhol bis Wool». Как ни удобен «online»формат, но все же сравнить его с непосредственным общением с высоким искусством невозможно. В чем и убедились любители прекрасного за время пандемии. Зато сейчас они смогут вознаградить себя […]

«Miniatur Wunderland» расширила свои границы за счет экспансии в соседнее здание. На днях предприятие HHLA передало в аренду братьям Браунам 3700 м² старинного склада Speicherstadt, находящегося под охраной UNESCO. Здесь на пяти этажах разместятся новые тематические секции. Чтобы соединить старое и новое здания, разделенные каналом Kehrwiederfleet пришлось построить мост. Это была незабываемая спецоперация в августе […]