В этом году торжественно отмечается юбилей знаменитой сказки братьев Гримм «Die Bremer Stadtmusikanten». Хочется сразу напомнить, что достопочтенные немецкие литераторы сами сказок не сочиняли. Они лишь собирали и обрабатывали фольклор. Их «бременский шедевр» вышел из печати 3 июля 1819 года. Эта дата считается «днем рождения» Бременских музыкантов и будет кульминацией празднований, которые продлятся семь месяцев, […]

Текст: Галина Дрейдинк 2019 год – особенный в истории мегаполиса на Эльбе. Мы празднуем в этом году сразу несколько юбилеев – столетий очень важных организаций, до сих пор играющих значительную роль в системе образования нашего города. Это Гамбургский университет, Народный университет, Народный театр, Публичная библиотека и сеть детских садов Elbkinder-Kitas. Благодаря своей доступности и демократичности […]

Текст: Наталия Зельбер Фото:Интернет Листок календаря 12 ноября в Германии широко отметили замечательный юбилей – столетие избирательного права для женщин. Торжественной прелюдией к этому событию стал в марте прием в Ратуше, где проходило чествование многочисленных организаций и гражданских инициатив, посвятивших себя борьбе за права женщин. В своей речи сенатор по науке и равноправию Катарина Федербанк […]

Текст: В.А. Колбаса-Ревин Эмиграция… Для меня это слово всегда звучало не уютно. И когда стал вопрос о переселении на ПМЖ в Германию, мысли были в смятении. Причин тому несколько. Во-первых, отрыв от Родины, где я прожил без малого 31 год, и где оставались мои родители. Во-вторых, неизвестность давила на сердце: «Что ждет меня и мою семью […]

Текст: Константин Раздорский Фото:  Е. С. Мал, да удал В декабре отметил свое столетие самый маленький и самый известный в Германии полицейский участок – Davidwache. Впрочем, юбиляром стал не сам комиссариат как структурное подразделение гамбургских стражей порядка, а его здание, с которым он ассоциируется.  Вообще-то официальное название участка – Polizeikommissariat 15, и он гораздо старше […]