Мы и раньше подозревали, что у нас все окей, но вот недавно подоспело и  официальное подтверждение: жители Гамбурга – самые счастливые люди в Германии.  Авторы социологического исследования, проведенного по заказу концерна Deutsche Post, выяснили, насколько жители регионов Германии довольны своей жизнью. Вообще-то подобные опросы регулярно проводятся уже с 1984 года, охватывая по 12 000 семей, но [...]

  Однажды я встретила необычного попугая и хочу рассказать, где с ним можно познакомиться. Он живет в одном небольшом, но очень мобильном обществе под названием «Papageifischland», притом в разном обличье. То попугайчик забавно висит на кольце-жердочке в квартире главных действующих лиц этого общества – маленькая целлулоидная птичка. Вот он – большой, мягкий, красочный – гордо [...]

«Выиграйте за меня» Более семи лет назад, в сентябре 2004 года, группа подростков, иммигрантов из России и Казахстана, решила организовать свою мини-футбольную команду. Как нельзя кстати, ведь через две недели начинался первый турнир любительских команд в Эльмсхорне.    По  старой русской традиции первый блин оказался комом – седьмое место среди десяти команд.  Но несмотря на [...]

Добрый день, уважаемая редакция, Решила написать вам письмо, надеясь, что вы его скоро напечатаете и поможете мне в моей ситуации. Я переехала в Гамбург из Берлина 2 месяца назад и как вы понимаете имею огромный недостаток в общении с людьми. Немного о себе: мне 33 года, замужем, имею 6 летнюю дочь. В Берлине я вела [...]

Весной, когда оживает природа, пробуждаются и в наших читателях творческие силы. Чтобы найти им достойное применение, редакция журнала «У нас в Гамбурге» в очередной раз объявляет «пробу пера» для тех, кому есть что рассказать согражданам. Тема нового конкурса – «Один из нас». Похоже, это становится традицией: как раз весной прошлого года мы начинали первое творческое [...]

Проект «Nachqualifizierung im Handwerk für Migranten» помогает иностранцам найти свое место на новой родине. К счастью, хороших примеров успешной интеграции много. Знаете ли вы, что хозяева 30% зарегистрированных в Ремесленной палате Гамбурга предприятий – выходцы из других стран? Это, например, Гюроль Гюр из Турции (владелец сети булочных «Schanzenbäckerei»), Мирослав Мах из Польши (глава фирмы «Mach [...]

Эльвиру я видел всего один раз в жизни, но не забуду никогда. За таким началом можно предположить амурную историю, роковую любовь с первого взгляда и тому подобное, но это совсем не тот случай. Просто мы беседовали пару часов о всяких пустяках, о которых говорят за чаем люди, впервые оказавшиеся в одной компании. Потом хотел встретиться [...]

«Я поэт. Тем и интересен»,  – так сказал о себе Владимир Маяковский. Расхожая истина: талантливый человек всегда интересен. Мне довелось еще раз в этом убедиться, встретив в жизни человека, о котором и хочу рассказать. Рисовать Юрий Шутов начал, как говорится, с пеленок. Только со временем «это» у многих проходит. У нашего героя – стало призванием, [...]

«Умная собачка Соня и др.» У нас в Гамбурге интересный гость – детский поэт, писатель, драматург, сценарист анимационного кино и телевидения, автор-исполнитель большого количества детских песен – Андрей Усачев (Москва). Юные русскоязычные жители Гамбурга смогут лично познакомиться с автором и его творчеством. Запланировано два концерта для детей от 5 лет и их родителей, а также [...]

Неумение быть счастливым Фильм Кати Федуловой «Дочки-матери» («Glücksritterinnen») Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как много «дала» или наоборот «отняла» у нас советская система воспитания? Мы все жили в Советском Союзе, и на всех нас так или иначе  влияла система. Прошли годы, и Союза не стало, а мы остались — с нашими нереализованными идеалами, стремлениями [...]