Одиннадцатого января в  ратуше состоялась встреча депутата Законодательного собрания Гамбурга Николая Гауфлера с представителями русскоязычных общественных организаций нашего города (и членов Северогерманского координационного совета российских соотечественников,  и других).  Участвовали также представители организаций-членов СКС Светлана Барашкова и Елена Бочанова, избранные недавно  в Интеграционный совет Гамбурга.
Встреча прошла в деловой и дружеской обстановке. Общались на русском языке, для  [...]

На стыке старого и нового года многие из нас имеют полное право отметить не только традиционные праздники, но и общую юбилейную дату.
В самом начале 90-х годов сформировались две волны массовой эмиграции из республик распавшегося СССР в Германию – этнических немцев (поздние переселенцы) и евреев (контингентные беженцы).
Спектр ответов на вопрос, почему уехали в Германию, оказался широким: [...]

Как-то в разговоре с моим коллегой по научно-техническому семинару я имел неосторожность похвалить журнал «У нас в Гамбурге». Мой собеседник сказал, что Вас может заинтересовать мое мнение. Разрешите?
Сейчас принято все и вся ругать. Попытка похвалить что-нибудь или кого-нибудь рассматривается как моветон (за исключением рекламы, где принято все хвалить). И чем громче и изощреннее негатив критики, [...]

На ощупь постигаю этот мир.
С тактильной памятью пытаюсь подружиться.
Как из огнем охваченных квартир
бегут, уехали. Могло не получиться.
Я вслушиваюсь, как здесь говорят.
К несчастью, понимаю очень мало.
Чужой уютный жизненный уклад…
А мы лишь гости, хуже – приживалы.
Гоняет ветер листья по земле,
пронзительна деревьев обнаженность…
И чувство одиночества во мне
рождает пустоту и отрешенность.
И журавли летят. Здесь это не в новинку.
В хрустальном [...]

Беседа главного редактора журнала «У нас в Гамбурге» Елены Строяковской с победителем конкурса «Шенгенская зона» Геннадием Брагинским

Елена Строяковская: Геннадий, еще раз поздравляю Вас с победой в конкурсе «Шенгенская зона». Ваш рассказ «Южанин в Гамбурге» очень понравился читателям виртуальной версии нашего журнала.
Геннадий Брагинский: Спасибо.
Е.С.: К сожалению, нет возможности опубликовать [...]

Литературный конкурс «Шенгенская зона» был объявлен в марте 2011 года на страницах журнала «У нас в Гамбурге», но в полной мере осуществить его удалось благодаря нашей Интернет-странице – www.buih.de.
На сайте публиковались поступавшие на конкурс рассказы, читатели оценивали их и оставляли свои комментарии. Именно  количество комментариев стало критерием выбора победителей конкурса, организованного редакцией «У нас в [...]

Гимнастическое общество Хаусбрух-Нойграбен (Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft) – один из старейших спортивных клубов Гамбурга. Он основан в 1911 году. Сейчас здесь в различных секциях занимается более 6000 человек. Шесть лет назад в клубе открыта секция силовых видов спорта, таких как тяжелая атлетика, силовое троеборье, читинг и жим штанги лежа. Возглавил секцию заслуженный тренер России, мастер спорта СССР [...]

17 сентября в  Stadthalle Chemnitz   прошел очередной  официальный чемпионат  Германии по 10 танцам среди профессионалов. В нем приняли участие сильнейшие спортсмены страны.

Безумно красивый зал, не менее  замечательная сцена и очень удобный паркет главного дворца  города  как будто созданы для таких праздников. Уже который год там проводятся соревнования  самого высокого  уровня – чемпионаты [...]

Знаете ли вы, читатель, во сколько обходится Гамбургу один день его жизни? Если нет, запомните эту цифру: 31 миллион евро.
Это огромная сумма, хотя, если разделить ее на число жителей города (1 786 448), получится всего-то 17,35 евро. Правда, далеко не все гамбуржцы нуждаются в поддержке со стороны государства – они, наоборот, сами поддерживают его своими [...]

Выиграли все!
Мы вправе так сказать, подводя сегодня итоги конкурса «Шенгенская зона». Да, все наши читатели оказались в выигрыше – не исключая и тех, кто вообще не посылал нам своих историй и не мог рассчитывать даже на самый маленький приз. Ведь благодаря конкурсу журнал «У нас в Гамбурге» и его интернет-версия стали еще интереснее.
Напомним, что виртуальную [...]