С надеждой на лучшее!

С надеждой на лучшее!

С Новым годом, дорогие читатели!


Для многих из нас это прежде всего домашний праздник, а для моей семьи – даже вдвойне. Потому что 31 декабря мы сначала отмечаем день рождения отца, а уж потом – Новый год. Вот и на этот раз так же отпраздновали – 89 лет моему папе, на минуточку. И еще одна личная дата: 3 января исполнилось […]

Читать далее
О Гамбурге с любовью

О Гамбурге с любовью

От первого лица


Фото: Stefan Malzkorn  Текст: Елена Строяковская Мы отметили свой 15-летний юбилей в довольно узком кругу коллег, с которыми делаем журнал в последнее время. Но ограниченность этого круга была относительной: в тот день мы вспомнили всех, кто причастен к истории нашего издания. Я благодарна очень многим людям, которых встретила за эти полтора десятилетия, и которые внесли свою посильную лепту в общий […]

Читать далее
На приёмном экзамене я спел «Yesterday»

На приёмном экзамене я спел «Yesterday»

Интервью с солистом Гамбургской оперы - Довлетом Нургельдыевым


Текст: Елена Строяковская Интервью номера О том, какой долгий путь лежит из солнечного Ашхабада в Европу, и какой труд скрывается за строчкой в трудовом договоре — солист Гамбургской оперы, рассказал нашему журналу тенор Довлет Нургельдыев. С Довлетом мы знакомы давно, с большим удовольствием слушала его в спектаклях нашей Оперы, а вот интервью по разным обстоятельствам […]

Читать далее
«Какой мир я оставлю внукам?»

«Какой мир я оставлю внукам?»

Интервью со Светланой Кречмар- руководителем законодательного собрания Фленсбурга


Текст + фото: Сергей Прокошенко Наши в городе «Какой мир я оставлю внукам?» На ее визитке — редкая для иммигрантки должность: Stadtpräsidentin. Светлана Кречмар, до замужества Пушкаревская, возглавляет законодательное собрание Фленсбурга. Редакция отправила на крайний север Германии своего корреспондента, чтобы наши читатели узнали историю этой незаурядной женщины от нее самой. Фленсбург – город с населением […]

Читать далее
Мы есть то, что мы едим

Мы есть то, что мы едим

Made in Hamburg


Текст и фото: Violetta Blatz Каждое утро Гамбург просыпается, и тысячи людей спешат по делам. Мы крутимся, как белки в колесе, изо дня в день. Встретить заказчиков в аэропорту, провести совещание на работе, послать важные документы, забрать детей из садика, отвести машину в сервис… В такой круговерти порой не остается времени на здоровое питание. Мы завтракаем […]

Читать далее