Текст: Константин Раздорский Фото: Интернет В этом году мы с женой и друзьями с общежитских времен отметим 20-летие своей жизни в Германии. На рекорд не претендуем: кто-то из наших читателей приехал гораздо раньше, кто-то намного позже, но для каждого из нас год приезда – это начало нового этапа биографии, о котором в советские времена мы […]

Текст и фото: Violetta Blatz Каждое утро Гамбург просыпается, и тысячи людей спешат по делам. Мы крутимся, как белки в колесе, изо дня в день. Встретить заказчиков в аэропорту, провести совещание на работе, послать важные документы, забрать детей из садика, отвести машину в сервис… В такой круговерти порой не остается времени на здоровое питание. Мы завтракаем […]

Текст: Violetta Blatz Фото: Eugen Blatz, Katrin Barkow Нам пишут    Я помню, это было первое августа. Такой солнечный и теплый день. Радостное волнение переполняло меня. Я взлетела на девятый этаж, отдышалась и позвонила в дверь. Это был мой первый рабочий день в Германии. День больших надежд и ожиданий, день конца старой жизни и начала […]

Текст: Лев Трескунов Фото: Simcha-Studio Недавно я был в Санкт-Петербурге. И получил неожиданное задание от Союза журналистов: рассказать о работе русскоязычной прессы в Германии. Изданий на русском языке в Германии немало. Но мне милее и дороже одно. Оно издается в городе, который является побратимом города на Неве, в мегаполисе, в котором я живу. Это журнал […]

Текст: Violetta Blatz Фото: Marc Aberle, Violetta Blatz Здравствуйте, уважаемые читатели! Ровно пять лет назад мой самолет приземлился в аэропорту Гамбурга. Я прилетела с одним чемоданом и осталась здесь навсегда. С тех пор я неустанно пытаюсь влиться в городскую жизнь, прочувствовать ее на себе и ничего не упустить из вида. С Гамбургом у нас сложные […]