Текст: Violetta Blatz Фото: Eugen Blatz, Katrin Barkow Нам пишут    Я помню, это было первое августа. Такой солнечный и теплый день. Радостное волнение переполняло меня. Я взлетела на девятый этаж, отдышалась и позвонила в дверь. Это был мой первый рабочий день в Германии. День больших надежд и ожиданий, день конца старой жизни и начала […]

Текст: Лев Трескунов Фото: Simcha-Studio Недавно я был в Санкт-Петербурге. И получил неожиданное задание от Союза журналистов: рассказать о работе русскоязычной прессы в Германии. Изданий на русском языке в Германии немало. Но мне милее и дороже одно. Оно издается в городе, который является побратимом города на Неве, в мегаполисе, в котором я живу. Это журнал […]

Текст: Violetta Blatz Фото: Marc Aberle, Violetta Blatz Здравствуйте, уважаемые читатели! Ровно пять лет назад мой самолет приземлился в аэропорту Гамбурга. Я прилетела с одним чемоданом и осталась здесь навсегда. С тех пор я неустанно пытаюсь влиться в городскую жизнь, прочувствовать ее на себе и ничего не упустить из вида. С Гамбургом у нас сложные […]

Что? Где? Когда? Недавно ролик об озарении капитана одной из команд ЧГК Алены Повышевой набрал за считанные дни миллионы просмотров. Все хотели увидеть, как молодая девушка чисто интуитивно нашла ответ на очень сложный вопрос. И это естественно. Ведь многие из нас регулярно смотрят интеллектуальные игры, значительная часть, сидя у телевизора, даже старается найти ответы. Но […]

Пожилым поздним переселенцам из России (§ 4 BFG) с возраста 65 лет начисляется deutsche Rente за стаж работы на родине. Большинство из них к этому моменту уже оформили и получают российскую пенсию по старости, которую немецкие пенсионные ведомства начинают засчитывать как доход, уменьшая выплату deutsche Rente на сумму российских пенсионных выплат. В особенно трудной ситуации […]