Текст: Галина Дрейдинк Фото: Юрий Бутерус    Мы продолжаем рассказ об одной из пяти главных церквей нашего мегаполиса на Эльбе – о церкви святой Екатерины, которая стоит неподалеку от cтанции метро «Meßberg», на набережной Zollkanal, напротив моста Jungfernbrücke. В предыдущем выпуске нашего журнала мы подробно остановились на истории храма, а теперь уделим особое внимание событиям […]

Текст: Константин Раздорский Фото:  Е. С. Мал, да удал В декабре отметил свое столетие самый маленький и самый известный в Германии полицейский участок – Davidwache. Впрочем, юбиляром стал не сам комиссариат как структурное подразделение гамбургских стражей порядка, а его здание, с которым он ассоциируется.  Вообще-то официальное название участка – Polizeikommissariat 15, и он гораздо старше […]

Текст: Галина Дрейдинк Фото:  Ю. Бутерус Лицо города Рождественские праздники – светлая пора. В долгие темные декабрьские вечера мы тянемся к свету, к радости, переполненные ожиданием чего-то доброго, теплого, душевного. Украшенные мишурой и гирляндами торговые пассажи радуют суетливым оживлением, и все же в предрождественские дни самое время обратиться к истокам этого праздника. Поэтому наш сегодняшний […]

Текст: Галина Дрейдинк Фото: Е. С. Продолжаем  рассказ, посвященный столетнему юбилею городского парка (начало см. в сентябрьском выпуске нашего журнала). Сегодня речь пойдет о памятниках и достопримечательностях «зеленой гостиной». «Нам нужен парк, который в любую погоду притягивает к себе людей, который станет для горожан неиссякаемым источником радости и жизненной энергии», – писал в 1908 году […]

Текст: Галина Дрейдинк Фото: Е.С., Интернет Наш всеми любимый Штадтпарк празднует 100-летний юбилей. Дата солидная! Но, как и век назад, парк молод и свеж и продолжает радовать горожан своими зелеными полянами и уютными уголками. В период индустриализации XIX века наш город интенсивно разрастался. В конце XIX века его населяло  около 700 тысяч человек. Плохая питьевая […]