Общество в Гамбурге. На выборы с 16 лет


В середине февраля парламент Гамбурга (Landesparlament) принял решение об изменении двух положений в местном законе о выборах (Hamburger Wahlrecht): срока полномочий парламента и возрастной границы избирателей. Во-первых, срок полномочий парламента — законодательного органа Гамбурга увеличится до пяти лет. До сих пор этот срок составлял четыре года. Это значит, что земельный парламент, который жители Гамбурга выберут […]

Читать далее
Интервью с Генеральным консулом Украины в Гамбурге Юрием Анатольевичем Ярмилко

Интервью с Генеральным консулом Украины в Гамбурге Юрием Анатольевичем Ярмилко


Помогать людям сегодня и сейчас – стиль жизни и профессия  За границей посольство или консульство является для человека и нотариальной конторой, и ЗАГСом, и похоронным бюро, а самое главное — местом, куда можно обратиться в непредвиденной ситуации. Но помощь, которую вы получите, во многом зависит от людей, которые там работают, а не только от их […]

Читать далее
Время «красных» в Гамбурге

Время «красных» в Гамбурге


Несмотря на вынужденную отставку главы административного округа Mitte, социал-демократа Маркуса Шрайбера (Markus Schreiber), SPD по-прежнему остается в Гамбурге ведущей партией. Более того – она даже укрепила свои позиции. Согласно опросу, проведенному по заказу газеты Hamburger Abendblatt институтом изучения общественного мнения Gess Phone & Field, ровно через год после парламентских выборов «красные» пользуются таким доверием электората, […]

Читать далее
Политика Гамбурга — первые итоги правления Олафа Шольца

Политика Гамбурга — первые итоги правления Олафа Шольца

Olaf Scholz seit 100 Tage im Amt


Социал-демократический Сенат под руководством Олафа Шольца достиг первого промежуточного рубежа своего правления – ста дней у власти. Время подводить итоги… Первый бургомистр во время встречи с журналистами был в прекрасном настроении и чувствовал себя именинником. Впрочем, он им, собственно, и был: официальный день подведения «стодневных» итогов совпал с 53-летием Шольца. Видимо, еще и поэтому городской […]

Читать далее
Знакомьтесь – новый Сенат Гамбурга!

Знакомьтесь – новый Сенат Гамбурга!

Der neue Senat


Законодательное собрание Гамбурга утвердило новый состав городского правительства. Из десяти сенаторов, предложенных первым бургомистром Олафом Шольцем (Olaf Scholz), ровно половину составляют женщины. Это, впрочем, отнюдь не сенсация – те же пропорции у гамбургского Сената были, к примеру, в 1997–2001 годах, когда правительство возглавлял другой социал-демократ – Ортвин Рунде (Ortwin Runde). Для Олафа Шольца это осознанный […]

Читать далее