Lurup От ящиков из-под рыбы до «звездных» ручек Ко времени основания деревеньки Луруп (18 век) соседние поселения Баренфельд и  Осдорф насчитывали уже более пяти веков. Деревушка была не только самой молодой, но и самой бедной – из-за скудости песчаных почв. Центр как таковой в ней отсутствовал, но была главная улица Luruper Hauptstraße, вдоль которой тянулись [...]

Надгробия веков Древнему еврейскому кладбищу в Альтоне исполнилось ровно 400 лет. И этот юбилей стал заметным событием в культурной жизни Гамбурга. Пожалуй, нигде так остро не чувствуешь дыхание прошлого, как на старом кладбище. И это ощущение усиливается в зависимости от того, насколько оно старое. Здесь никого не хоронят уже очень давно – больше 130 лет. [...]

Концерты, выставки, литературные чтения, спектакли и средневековая ярмарка –  в программе грандиозного фестиваля  «Altonale», который превращает гамбургский район Альтона в Мекку искусств. В этом году «Altonale» проводится в тринадцатый раз и продлится до 19 июня. Страной-партнером праздника культур народов, населяющих наш город, объявлена Турция. И жители Гамбурга смогут ознакомиться с музыкальными традициями, театром, литературой и [...]

«Тресковый туннель» Сегодня мы начинаем новую рубрику, посвященную наиболее интересным зданиям и сооружениям Гамбурга – своего рода архитектурным изюминкам нашего города. И для начала заглянем под землю. В этом старом портовом туннеле теперь спокойно. Здесь давно уже нет железнодорожных товарных составов, что когда-то ходили под Max-Brauer-Allee от набережной рыбного порта к вокзалу Альтоны. В туннеле [...]

В этой статье речь пойдет о доме, построенном в 1794–95 годах для коммерсанта Джона Блэйкера. Он был председателем английского торгового общества в Гамбурге, владел множеством земельных участков и зданий, а также весьма успешно спекулировал (в экономическом смысле этого слова) недвижимостью. В ту пору над деревней Бланкенезе высился песчаный холм под названием «Воронья гора» (Krähenberg). С [...]

Зодчий классицизма Архитектор, построивший главное здание Оленьего парка, сделал многое для того, чтобы мы сегодня могли восхищаться Гамбургом. В 1785 году медалист Датской королевской академии искусств Кристиан Фредерик Ханзен (Christian Frederik Hansen, 1756–1845) вернулся из Италии и приступил к работе в строительном ведомстве Альтоны. Она была в ту пору вторым по значению городом Дании. Молодому [...]

История на камнях «С печальною улыбкой взирает прекрасноокая Клио на дела человеческие. Ибо история человека – это длинный список его утрат… Все видит, все знает, все помнит пунктуальная спутница светоносного красавца, но ничего не может изменить, так как смотрит она назад, в прошлое, на то, что уже перестало быть живым, и поэтому измениться не может…» [...]

Политический перекрой Stresemannstraße появилась на гамбургской карте в 1929 году – вскоре после смерти министра иностранных дел Германии, лауреата Нобелевской премии мира Густава Штреземана. Основатель Немецкой народной партии родился в 1878 году в Берлине, в семье преуспевающего владельца гостиницы и ресторана. Единственный сын, он изучал литературу, историю и политэкономию в Берлинском и Дрезденском университетах. Темой [...]

Вдоль берега внешнего Альстера идет улица, примыкающая к мосту Кеннеди. Называется она Warburgstraße, но если задаться вопросом, кому эта улица обязана своим именем, то поневоле зайдешь в тупик. Потому что Варбургов в Гамбурге было много, и почти каждый из них достоин быть увековеченным на карте города. История этой большой еврейской семьи уходит корнями в Италию. [...]

От Финка до Airbus’a – история одного острова Яблоневые сады и суперсовременные авиалайнеры – на полустрове Finkenwerder, что означает «остров рыбака Финка», урбанистический пейзаж сменяется видом рыбацкой деревушки. И именно это делает его уникальным среди других гамбургских районов. Чтобы вполне насладиться красотой природы, в путешествие на Финкенвердер лучше всего отправляться весной, когда цветут фруктовые деревья. [...]