Вновь, уже в шестой раз, «Зимний волшебник» открывает ледовую арену для любителей катания на коньках на Вандсбекской площади. Хотя, если обратиться к истории,  нужно упомянуть, что еще в 1881 году Франц Гладов, обыкновенный извозчик, своими силами залил на Вандсбеке первый в Европе искусственный каток. Его идея воплощается сегодня с помощью новейших технологий. В этом году [...]

Самая темная пора года – это не время для уныния и депрессии, а прекрасный повод для полета творческой фантазии. В этом нам предлагают убедиться светодизайнеры Хармут Блешке и Крис Радке, которые придумали весьма оригинальную концепцию освещения Вандсбекского бульвара. Для создания неповторимого образа этого района города было решено в этом году отказаться от традиционных звездочек на [...]

Про «голубую кровь», зеленые рощи и «белые воротнички» В 1684 году недалеко от пруда Wandsbeker Mühlenteich для баронессы Марии фон Кильманнзегг (Freiherrin Maria von Kielmannsegg) была построена прекрасная усадьба Haus Marienthal. Здесь, по задумке ее предусмотрительного супруга, баронесса могла бы безбедно доживать свои дни после его кончины. Однако судьба распорядилась иначе: Мария фон Кильманнзегг ушла [...]

Еще в Средние века северо-восточные поселения, принадлежавшие Гамбургу, но находившиеся за пределами городских стен назывались  Walddörfer. Тех стен давно нет, деревушки стали частью мегаполиса на Эльбе, но название Walddörfer осталось. Оно объединяет шесть районов города, относящихся к округу Вандсбек. Сегодняшний рассказ – о двух из них. Lemsahl-Mellingstedt. Скромное обаяние провинциального уклада Лемзаль и Меллингштедт долгие [...]

Зигзаги истории Район Farmsen-Berne находится на северо-востоке Гамбурга и относится к административному округу Вандсбек. Его площадь – 8,3 кв. км, население – более 33 тысяч человек. Деревенская жизнь Район Фармзен-Берне образовался из двух одноименных деревень. Археологи утверждают, что на этом месте были поселения бронзового века, подтверждение чему – могильный курган того времени, расположенный в районе [...]

ВАНДСБЕК – город в городе Wandsbek – это административный район (Bezirk), по числу населения (более 400 тыс. чел.) не уступающий, например, городу Нюрнбергу. Wandsbek – это состоящий из нескольких районов Kerngebiet. Wandsbek – это городской район ( Stadtteil), который когда-то был самостоятельным городом. Речь сегодня именно об этом Вандсбеке. В документах название Вандсбек встречается в [...]

Властитель Вандсбека и Конго В топонимике Гамбурга отражено немало славных имен, однако есть среди них и такие, чья слава с годами становится все более противоречивой. Это в полной мере относится к графу Генриху-Карлу фон Шиммельманну (Heinrich Carl von Schimmelmann, 1724-1782). В последнее время его имя у всех на слуху – по крайней мере в Вандсбеке, [...]

«Штайльсхооп» – царская вотчина Микрорайон новостроек Штайльсхооп, возникший в 60-е годы, является уникальным. Главным образом потому, что каждый пятый житель приехал сюда из другой страны –Турции, Афганистана, России, Украины или Казахстана. Ещё совсем недавно район, в котором 19,5% жителей не достигли совершеннолетия, «славился» своей криминогенной обстановкой и прослыл городским гетто. Однако в последнее время власти [...]

Jenfeld – соловьиный заповедник В начале лета в Йенфельде, в одном из самых зеленых уголков Гамбурга, стоят чудесные ночи. Именно в это время в густых кронах цветущих деревьев звучат изумительные любовные трели несравненных певцов – соловьев. Йенфельд впервые упоминается в ганзейских документах в 1304 году. Старинное название местности звучит как Gelevelde – желтое поле. В [...]