После 5 лет строительства, на 2 года позже запланированного срока, завершена реконструкция Конгресс-Центра Гамбурга (CCH).Расходы на модернизацию составили 300 миллионов евро, что примерно на 100 миллионов превышает запланированные. Директор ССН объясняет взрывное увеличение затрат и задержку во времени на обнаруженные в здании элементы с асбестом, пандемию коронавируса и задержку поставок стальных конструкций. Гамбургскому Сенату представлен […]

Билет стоимостью 9 €/месяц на общественный транспорт Гамбурга (HVV) будет действовать с 1 июня и три летних месяца.  Во время заседания транспортного комитета гамбургского сената стали известны подробности.Месячный билет стоимостью девять евро действителен в течение календарного месяца,  без ограничений по времени (весь день)  и по всей сети HVV.Для тех, у кого есть абонемент HVV цена […]

Текст: Елена Строяковская Фото: Е. С. Фоторепортаж Так вышло, что 70-летие победы над нацизмом, которое мы с вами по традиции отмечаем 9 мая, совпало с 826-м днем рождения гамбургского порта. Два праздника, органично дополнивших друг друга, – это очень круто! Уже с утра на Landungsbrücken было столько людей, что пришлось пробираться сквозь толпу.  Хорошо, что […]

Текст: М. Белов Фото:  Интернет, Ю. Бутерус Следы прошлого Вот и отшумели майские праздники, отгремели салюты и фейерверки в честь 70-летия великого события в истории всего человечества – победы над нацизмом.   Обычно во время таких торжеств, наполненных эмоциями, люди делятся друг с другом впечатлениями и воспоминаниями. Я, например, помню рассказы своей бабушки о том, […]

Текст: Константин Раздорский Фото:  Интернет, Е. С. Точка отсчета Федеральный президент Германии Йоахим Гаук в числе многих других высоких гостей побывал в нашем городе на торжествах в связи с 350-летием  Торговой палаты Гамбурга. Созданная первоначально для борьбы с пиратами, она считается старейшим объединением предпринимателей из всех 80 промышленно-торговых палат страны. Впрочем, с такой оценкой никогда […]