Белое золото спящей красавицы Мы продолжаем рассказ о городах Ганзы. Сегодня на очереди – наш сосед Люнебург, уже много веков стоящий посреди уникального для Германии степного ландшафта. Многие считают, что ганзейский город – это всенепременно порт на морском берегу. Но, во-первых, далеко не всегда порт: многие официальные члены Ганзы – города вполне сухопутные. Во-вторых, даже [...]

ВАНДСБЕК – город в городе Wandsbek – это административный район (Bezirk), по числу населения (более 400 тыс. чел.) не уступающий, например, городу Нюрнбергу. Wandsbek – это состоящий из нескольких районов Kerngebiet. Wandsbek – это городской район ( Stadtteil), который когда-то был самостоятельным городом. Речь сегодня именно об этом Вандсбеке. В документах название Вандсбек встречается в [...]

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СПАС ГАМБУРГ Johan van Valckenbourgh – нидерландский инженер-фортификатор построил в Гамбурге надежнейшие оборонительные сооружения. В 1618 г. в Европе началась война. В тот год никто еще не знал, что продлится она долгие 30 лет, что втянутыми в нее окажутся многие европейские страны, что будет она необычайно жестокой и кровавой. В некоторых регионах Германии [...]

Властитель Вандсбека и Конго В топонимике Гамбурга отражено немало славных имен, однако есть среди них и такие, чья слава с годами становится все более противоречивой. Это в полной мере относится к графу Генриху-Карлу фон Шиммельманну (Heinrich Carl von Schimmelmann, 1724-1782). В последнее время его имя у всех на слуху – по крайней мере в Вандсбеке, [...]

ДЕЛО ЕГО ЖИЗНИ, УЛИЦА ЕГО ИМЕНИ Johann Georg Mönckeberg (1839-1908) Из разговора с приехавшим туристом: – Что ты сегодня делал в городе? Ходил по магазинам на Монашеской горе. -Где?! Ах, на Mönckebergstraße! На самом деле Mönckebergstraße к монахам прямого отношения не имеет и крута , пожалуй, только своими магазинами. А названа главная улица Гамбурга в [...]

Altes Land – яблочный кРай Наступает осень. На рынках уже появились первые немецкие яблоки. Многие из них выросли на окраине Гамбурга – в крупнейшем фруктовом саду Европы под названием Altes Land – Старая Земля. Этот край – не только яблочный, но и черешневый, картофельный и медовый – протянулся на 30 километров вдоль берега Эльбы и [...]

Отнюдь не пиво, а этот ароматный бодрящий напиток – самый любимый в Германии. Три-четыре чашки в день или 146 литров кофе в год выпивает среднестатистический немец. «Три четверти всего кофе, потребляемого в Германии, так или иначе проходит через Гамбург», – отмечает Хольгер Прайбиш (Holger Preibisch), коммерческий директор Немецкого объединения кофейной промышленности. Многие уже не представляют [...]

Инструмент будущего Страны Европы приступают в Гамбурге к реализации крупного научного проекта XFEL, в котором принимает участие и Россия. Недавно в нашем городе состоялось подписание договора о купле-продаже долей в компании, управляющей строительством и эксплуатацией европейского рентгеновского лазера на свободных электронах European XFEL (X-Ray Free Electron Laser). Одновременно была подписана межправительственная конвенция, определяющая порядок и [...]