Tекст: Юрий Одессер В богатой истории нашего города есть традиции, возникшие в древние времена, но до сих пор остающиеся актуальными. Такая традиция заставила обратить на себя внимание совсем недавно, когда в наш город приехали канцлер Ангела Меркель и английский премьер Дэвид Камерон. Их пригласили на ежегодный Matthiae-Mahlzeit, старейший из традиционных банкетов, который устраивается в Гамбурге […]

Текст: Юрий Одессер Исторический процесс продвижения немецких племен на Восток и заселение славянских земель, был довольно сложным и шел многие века. Наш город тоже имел к этому прямое отношение. Лозунг Drang nach Osten известен, наверное, всем нашим читателям и несет для нас крайне негативный смысл в связи с наступлением нацистов во Второй мировой войне. Произошло […]

Текст: Наталия Зельбер Как когда-то с Лили Марлен… 15 лет назад концертному залу и звукозаписывающей студии Nordwestdeutschen Rundfunk (NWDR) присвоено имя Рольфа Либермана (1910-1999). Сразу после окончания II мировой войны гамбургская синагога на Oberstraße была арендована NWDR и капитально перестроена, а в 1953 году полностью выкуплена у Jewish Trust Corporation. В 1982-м здание признано историко-архитектурным […]

Текст: Юрий Одессер Прошлое нашего мегаполиса  – это, в первую очередь, история развития его торговли. «Гамбург – торговый город» – привычное для нас выражение, и мы не задумываемся, что за ним стоит. А ведь первый длительный период своей жизни Гамбург вовсе не был «торговым городом». Да и позже этому выражению придавались совершенно различные значения. Первые […]

Текст: Юрий Одессер Чтобы лучше понять особенности нашего города, нужно его сравнить с другим.  Например, с Венецией. Допустима ли такая «пара»? Наверное, нужно быть очень «политкорректным» к мегаполису на Эльбе, чтобы его сравнивать с самой Венецией. Ведь рядом с роскошной красавицей, раскинувшейся на берегах Адриатики,  Гамбург выглядел бы скорее трудягой в рабочей одежде. Правда, у […]