Главный исполнительный орган Евросоюза - Европейская комиссия – опубликовала заявление, что не возражает против дальнейшего углубления русла Эльбы.  Этого решения защитники природы ожидали с ужасом, а портовики – с  нетерпением, поскольку от этого зависит  будущее отрасли, конкурентоспособность города и сохранение рабочих мест в регионе. Подобные работы проводились уже девять раз. До 1834 года – вручную, позднее – при помощи [...]

Федеральное министерство финансов выпустило памятную серебряную монету достоинством 10 евро в честь юбилея первого гамбургского тоннеля под Эльбой. Он был открыт ровно 100 лет назад – 7 сентября 1911 года. В конце XIX века наш порт настолько разросся, что его территорию пришлось активно расширять за счет производственных площадей на другом берегу Эльбы. К 1895 году [...]

Есть в Гамбурге такие фамилии, которые широко известны в городе на Эльбе еще с 18 века. К ним относятся Зивекинги (Sieveking). Среди них были коммерсанты, юристы, адвокаты, политики, ученые, меценаты и сенаторы. Некоторые из них вошли в историю Гамбурга. Их именами названы улицы и площади. Начнем с одной из самых красивых площадей – Sievekingplatz, являющейся [...]

Альтонский фонтан с фигурами кентавров не менее величественен и экспрессивен, чем знаменитый фонтан Нептуна на площади Alexanderplatz в Берлине. Фонтан, что встречается нечасто, носит имя человека, пожертвовавшего деньги на его создание. Гюнтер Людвиг Штульманн (1797-1872) был известным предпринимателем в принадлежавшей тогда Пруссии Альтоне. В 1854 году он основал в городе компанию по снабжению газом и [...]

Бланкенезе – непрерывность парков Бланкенезе – бесконечное царство парков и романтичных вилл, один из самых живописных городских районов, cлавится своими песчаными пляжами. Отсюда и название пошло.«Blanke» – в переводе с нижненемецкого означает «белая», а «Neß» – песчаная отмель. Так и получилась «белая коса» – Blankenese. Возникшая в начале 14 века, бывшая рыбацкая деревушка, а ныне [...]

На Малом Альстере Инженер и архитектор Иоганн Германн Маак (Johann Hermann Maack, 1809–1868) с начала своей деятельности в строительном ведомстве Гамбурга прорабатывал идею судоходного пути от Эльбы до Альстера и постепенно реализовал ее. В 1846 году им построены выше шлюза и моста Graskellerbrucke еще один шлюз и мост через Alsterfleet, теперь известные как Rathausschleuse и [...]

«С Гамбургом я породнился» Мы встретились с Владимиром Яшиным в винном магазине «Jacques-Wein-Depot» на Wedeler Landstrasse 84 b, в гамбургском районе Риссен. – Скажи, пожалуйста, торговать вином – это твое призвание? – На каком-то жизненном этапе – да, определенно. Я этим занимаюсь уже 15 лет. По чистой случайности начал работать в одном винном магазине, потом [...]

С 13 по 15 мая 2009 года в церкви св. Иоганна (Kulturkirche St. Johannes) в Альтоне состоялся первый (отборочный) тур Шестого международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева. Думаю, что всем, кто был в 2007 году на концерте-презентации «Органный хит-парад», хорошо запомнилось это событие: яркая и необычная программа, прекрасные выступления конкурсантов и неподдельные эмоции. Незаметно пролетело [...]

Эпидемии чумы и холеры, унесшие десятки тысяч жизней, пожар 1842г., уничтоживший треть городских зданий, показали необходимость создания в Гамбурге канализации. Сенат постановил построить городскую канализационную сеть, называемую в Гамбурге Siele. В течение 1843-1865 гг., впервые в Германии, прорыли подземные каналы для отвода сточных вод. Первым строителем каналов под Wallringes был английский инженер Вильям Линдлей, которому [...]