Весной, когда оживает природа, пробуждаются и в наших читателях творческие силы. Чтобы найти им достойное применение, редакция журнала «У нас в Гамбурге» в очередной раз объявляет «пробу пера» для тех, кому есть что рассказать согражданам. Тема нового конкурса – «Один из нас». Похоже, это становится традицией: как раз весной прошлого года мы начинали первое творческое [...]

Страной-партнером XIV международного уличного фестиваля культур «Altonale» стала Россия. Оснований для такого выбора немало. В июне в Германии начнется «Год  России» (2012-2013), который направлен на развитие сотрудничества и пройдет под девизом «Вместе создадим будущее». К тому же, в этом году Гамбург и Санкт-Петербург отмечают  55-летие  побратимских партнерских отношений. Поэтому в  концертных залах, на улицах и [...]

Резиденция власти Центры управления немецких городов находятся обычно в ратушах – зданиях, специально для руководящих целей построенных. Старейшая из них, кстати, находится в Кельне – ей почти 600 лет, а Гамбург в этом смысле на первенство претендовать не может: наша ратуша еще слишком молода – ей всего-то 115. Но зато как же она красива! В [...]

Такова она, Гамбургская опера, в свои 333 года! 333 – ну какой же это юбилей, скажете вы, совсем не круглый, а треугольный какой-то. Да дело не в пафосных цифрах, а во внимании к искусству. Это и есть цель  всех юбилейных торжеств в нашей Опере. Программа сезона 2011/2012 составлена как воспоминание о пути развития любимого многими [...]

К 50-летию катастрофы Sturmflut 1962 В ночь на 17 февраля 1962 года Эльба вышла из берегов, земляные водозащитные дамбы были прорваны, и  поток устремился по улицам, сметая все на своем пути – автомобили, дома и людей. Застигнутые врасплох прохожие пытались спастись, цепляясь за дорожные знаки и ветви деревьев. Первые этажи многих домов были затоплены. Жители [...]

На стыке старого и нового года многие из нас имеют полное право отметить не только традиционные праздники, но и общую юбилейную дату. В самом начале 90-х годов сформировались две волны массовой эмиграции из республик распавшегося СССР в Германию – этнических немцев (поздние переселенцы) и евреев (контингентные беженцы). Спектр ответов на вопрос, почему уехали в Германию, [...]

Выиграли все! Мы вправе так сказать, подводя сегодня итоги конкурса «Шенгенская зона». Да, все наши читатели оказались в выигрыше – не исключая и тех, кто вообще не посылал нам своих историй и не мог рассчитывать даже на самый маленький приз. Ведь благодаря конкурсу журнал «У нас в Гамбурге» и его интернет-версия стали еще интереснее. Напомним, [...]

Порадуйтесь и вы, дорогие читатели: ровно год назад, 1 апреля 2010 года, стартовал интернет-проект нашего журнала. Вот как быстро летит время! Да, если бы не было у нас таких маленьких юбилеев, таких, пусть и небольших, но ежедневных достижений, как скучно и даже неуютно было бы жить в этом мире. А если принять во внимание, что [...]

Полгода в Сети К моменту выхода в свет этого номера журнала число посетителей нашей интернет-страницы перевалит за десятитысячный рубеж. Как нам и пообещали замечательные разработчики (а мы в свою очередь сообщили об этом читателям), на нашем сайте-блоге http://beiunsinhamburg.de/ применены самые современные технические средства Интернета. И хотя есть поговорка, что статистика всегда лжет, это никак не [...]

Дорогие читатели! Ровно десять лет назад, в июле 2000 года, увидел свет первый номер нашего журнала. Конечно, в тот момент у основателей издания не было никакой уверенности в том, что новый проект окажется востребованным, будет развиваться и станет частью нашей гамбургской жизни. Уверенности не было, зато было огромное желание сделать нужную и полезную информацию на [...]