Theater in der Speicherstadt 8.07 – 21.08 Когда Бог увидел, что на Земле его не ценят, он решил напомнить людям о своем всесилии и послал на Землю Смерть, и не куда-нибудь, а в Гамбург, к богатому и успешному торговцу по имени Jedermann. На фоне мощных «кулис» – кирпичных стен складов Шпайхерштата – разворачивается театральная драма. [...]

В порту Гамбурга всем желающим предлагается большое количество экскурсий на катерах. Если же вы не горите желанием слушать многословные объяснения и шутки на немецком капитанов этих катеров, если к тому же с вами – не знающие языка гости, то лучше самому выступить в роли экскурсовода и отправиться в другое путешествие – интересное и самостоятельное. Доехав [...]

Speicherstadt, или по-русски Амбарный город, заслуженно считается одной из достопримечательностей Гамбурга. Это – огромный комплекс складских и административных зданий из красного кирпича, стоящих у самого края воды. Красные стены и зеленые крыши, а также многочисленные металлические мосты придают портовому району Гамбурга неповторимый колорит. По причине уникальности Амбарного города его внесли кандидатом в список мирового культурного [...]

История в камне Этот мост отличается от большинства своих собратьев уже тем, что он «сухопутный». Kersten-Miles-Brücke проходит не над рекой или каналом, а над улицей. Переустройство старых и строительство новых транспортных магистралей и сооружений характерно для постоянно развивающегося Гамбурга. Так было и в XIX веке, когда оборонительный ров и валы в районе теперешней станции S-Bahn [...]

Исторический квартал луковых домов (первых конторских зданий в Гамбурге) Часть набережной Северной Эльбы между небольшой площадью, на которой возвышается St.Katharinenkirche, построенная в 13 веке, и улицей Brandstwiete, называется Zippelhаus. Название улицы, улица луковых домов, может удивить: Zippel означает лук, луковицу. Откуда произошло такое название? История такова. В середине 13 в. на сейчас уже не существующем [...]

ДЕЛО ЕГО ЖИЗНИ, УЛИЦА ЕГО ИМЕНИ Johann Georg Mönckeberg (1839-1908) Из разговора с приехавшим туристом: – Что ты сегодня делал в городе? Ходил по магазинам на Монашеской горе. -Где?! Ах, на Mönckebergstraße! На самом деле Mönckebergstraße к монахам прямого отношения не имеет и крута , пожалуй, только своими магазинами. А названа главная улица Гамбурга в [...]

«Я знаю, город будет!» – HafenСity Hamburg «Гамбург строится на воде» – под таким лозунгом в порту на площади в 155 гектаров полным ходом идет строительство нового городского района «HafenCity» – футуристической мечты, которая на наших глазах становится реальностью. В новом уникальном районе, который удален от ратушной площади всего на 800 метров, будут построены 5500 [...]

Деревянный, но из камня Более полутора веков в нашем городе служит людям каменный мост, сохранивший от своих предшественников название «Деревянный». Holzbrücke перекрывает канал Nikolaifleet и соединяет Hopfenmarkt c островом Cremon и далее — через Brooksbrücke — со складским комплексом Speicherstadt. Этот мост впервые упоминается в 1266 году как соединение переходов между церквями Святого Николая и [...]

Символ вечных перемен Будет абсолютно прав тот читатель, который скажет нам, что официально района Klostertor на карте Гамбурге уже два года как не существует. Тем не менее, сегодня у нас есть все основания рассказать о нем. Он был одним из самых молодых районов Гамбурга, который появился в городе лишь в 1938 году, включив в себя [...]