Гамбургская «фишка» Если вы заказываете рыбу в приличном ресторане, то она наверняка куплена на Фишмаркте. А первый рыбный аукцион, между прочим, состоялся в нашем городе ровно 125 лет назад.  Это произошло осенью 1886 года на территории района St. Pauli. Открытый аукцион, впервые организованный на государственной основе (частные, понятное дело, бывали и раньше), стал с тех [...]

“Что в имени тебе моем?” Естественный процесс роста каждого города заключается в том, что он поглощает расположенные вблизи населенные пункты. В разное время в городскую черту Гамбурга вошли многочисленные деревни и города, и названия этих когда-то самостоятельных населенных пунктов стали теперь названиями 104 городских районов. Особенно значительно – почти вдвое – увеличилась площадь Гамбурга в [...]

2 декабря 2007 года русский православный приход св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге совместно с Евангелической Церковью Гамбурга отпраздновал 100-летие храма, приобретенного Русской Православной Церковью. Это здание является красивейшей храмовой постройкой Гамбурга и имеет интересную историю. В конце 19 века происходило интенсивное заселение северной части района Санкт-Паули – Каролиненфиртель и Шанценфиртель. В целях улучшения пасторского [...]

Век St. Pauli Июнь у нас в Гамбурге будет отмечен большим футбольным юбилеем, который совпадет с чемпионатом мира в Южной Африке. В нынешнем году клуб FC St. Pauli празднует свое столетие. К этой дате команда со стадиона Millerntor сделала себе и болельщикам лучший подарок, о каком еще недавно могла только мечтать: она завершила сезон на [...]

Karolinenviertel: гамбургский дух Пёстро раскрашенные, обклеенные плакатами и афишами стены, узкие улочки, из раскрытых окон звучит музыка. Маленькие галереи и полуподвальные ателье, модные бутики и пивные. В живописном квартале с поэтическим названием Каролиненфиртель, который объединяет всего несколько миниатюрных, сохранившихся после войны улиц, живут профессора и студенты, хиппи и панки, художники, мелкие предприниматели, эмигранты разных поколений [...]

Любовь и зрелища St. Pauli – этот легендарный гамбургский район, расположенный между причалом Ландунгсбрюкен и старинным кварталом Каролиненфиртель, носит имя святого Павла потому, что в 17 веке на городской окраине, на месте сегодняшней улицы Hamburger Berg находилась церковь святого Павла. Сегодня здесь расположились бары, театры, пивные, дискотеки и публичные дома, которые явно не входили в [...]

Праздник  - каждый день! На «Sternschanze» веет духом свободы. Пестрые костюмы хиппи, панков и африканцев в диковинных шапках гармонируют со стенами домов, плотно обклееными разноцветными афишами и плакатами. На «Шанце», как любовно называют этот микрорайон, царит атмосфера «мульти-культи». Среди турецких овощных развалов, арабских закусочных, бутиков и откровенно дешевых магазинов кипит жизнь. Квартал «Шанценфиртель» уникален тем, [...]

Человек, двигавший континенты В районе St. Pauli есть улица Альфреда Вегенера (Alfred-Wegener-Weg). Большинству наших читателей его имя не скажет ничего, хотя вклад этого немецкого ученого в учение о геодинамике Земли почти столь же весом, что и вклад Альберта Эйнштейна в физику. В ноябре мы отмечаем несколько круглых дат, связанных с его жизнью и научной деятельностью. [...]

Виадуки Виадуки и мосты городской электрички являются такой же неотъемлемой частью Гамбурга, также как церковь «Михель» или порт. Интересный комплекс сооружений лежит между станциями Rödingsmarkt и Landungsbrücken. Из вагонов c одной стороны видна Эльба с оживленным движением по ней, а с другой – жилые и офисные здания оригинальной архитектуры. С воды виадук просматривается почти целиком, [...]