Текст: Константин Раздорский Фото: Simcha Studio В начале этого года колокольня бывшего собора St. Nikolai освободилась от строительных лесов, укрывавших ее в течение четырех лет. Завершились работы по реставрации мемориального комплекса, напоминающего жителям и гостям Гамбурга о развязанной нацистами Второй мировой войне и жертвах бомбардировки города авиацией союзников. St. Nikolai – единственный из пяти городских […]

Текст: Галина Дрейдинк Фото: Давид Зильберман, Е.С., Simcha Studio «Дом советов» — несколько забытое словосочетание из советских времен – это не просто дословный перевод немецкого слова Rathaus, но и абсолютно точное определение всего того, что происходит в стенах самого главного дома нашего города – Hamburger Rathaus. Спустя 120 лет со дня открытия нового здания гамбургской […]

Текст: Андрей Нелидов Фото: Интернет Лицо города Дом, который построил Фриц В эти дни отмечает свое столетие Gewerbehaus – дом 12 на улице Holstenwall, один из многочисленных проектов архитектора Фрица Шумахера (Friedrich Wilhelm Schumacher). Таким образом, у нас есть повод рассказать не только о самом объекте и его авторе, но и об истории расположенной в […]

Текст: Константин Раздорский В 2001 году была закрыта для посетителей обзорная платформа гамбургской телевизионной башни. Пятнадцать лет спустя возобновились переговоры о том, чтобы вернуть нам уникальную возможность увидеть город с высоты птичьего полета, а заодно и перекусить. Не исключено, что жители Гамбурга и его гости смогут сделать это уже в 2018 году, когда башня отметит […]

Под девизом «Die Kunst ist zurück» открылся после масштабной реконструкции Hamburger Kunsthalle. Этот поистине гигантский проект по переоборудованию и модернизации всего музейного комплекса реализован благодаря финансовой поддержке предпринимателя и мецената Александра Отто в размере 15 миллионов евро, а также 7 миллионам евро, выделенным нашим Сенатом из городской казны. Все работы проведены в срок и в […]