Оглянись, незнакомый прохожий!

Оглянись, незнакомый прохожий!

Конкурс «Гамбургские фонари»


Дорогие читатели! Для самых внимательных горожан редакция журнала «У нас в Гамбурге» объявляет конкурс «Гамбургские фонари». Принять участие в нем может каждый, кто интересуется освещением и архитектурой нашего прекрасного города и умеет немножко фотографировать, в том числе и на смартфон. Фотографии полюбившегося вам исторического фонаря или современного освещения, подсветки каких-либо интересных сооружений (мостов, виадуков, подъездов […]

Weiterlesen
Адвент, адвент!

Адвент, адвент!

Рождественские базары в Гамбурге


Текст: Галина Дрейдинк Фото: Simcha Studio Рождество – один из самых долгожданных праздников! По христианской традиции четыре недели до Рождества – особенные, это Адвент (дословно «приход»). Но независимо от вероисповедания мы все ждем праздника Рождества Христова. Дети ждут подарков, взрослые – выходных дней. Мы ждем праздничного семейного ужина, приятных встреч с друзьями. Так или иначе, […]

Weiterlesen
Счастье – вещь заразная?

Счастье – вещь заразная?

Мы и другие земли


Текст: Константин Раздорский Фото: Simcha Studio Чтобы чувствовать себя довольным жизнью, совсем не обязательно нежиться в субтропическом раю на берегу теплого моря. Это в очередной раз подтвердило ежегодное исследование, проводимое по заказу Deutsche Post. С 2011 года почтовый концерн финансирует опросы жителей разных регионов Германии с целью выяснить степень их удовлетворенности жизнью. Проводят эту работу […]

Weiterlesen
НА ВЕРШИНЕ ТАНЦЕВАЛЬНОГО ОЛИМПА

НА ВЕРШИНЕ ТАНЦЕВАЛЬНОГО ОЛИМПА

ТАНЦБРЮКЕ


Текст: Наталья Мусат Фото: Эдуард Майданик 14-18 февраля 2019 года в Берлине состоялся 16-й по счету международный хореографический конкурс-фестиваль для детей и юношества «Tanzolimp» под девизом «Танец – язык мира». Уже шестнадцать лет больше тысячи юных конкурсантов из разных стран штурмуют «танцевальный Олимп». Основанный талантливейшим хореографом Алексеем Бессмертным международный танцевальный конкурс обрел за годы необычайную […]

Weiterlesen

Зимой и летом одним цветом

Полицейская хроника


Текст: Ким Воллерт С потаенным желанием однажды не найти материалов для очередного выпуска и с привкусом горечи оттого, что это совершенно невозможно, мы представляем вам полицейские новости. Будьте бдительны 🙁 И не только, когда переходите дорогу, бегаете по ночному парку или бреетесь опасной бритвой. Удивительно, но осторожность и «ухо востро» нужны всегда! Всего одна секунда […]

Weiterlesen

200 лет успеха знаменитой сказки братьев Гримм

Бременские музыканты


В этом году торжественно отмечается юбилей знаменитой сказки братьев Гримм «Die Bremer Stadtmusikanten». Хочется сразу напомнить, что достопочтенные немецкие литераторы сами сказок не сочиняли. Они лишь собирали и обрабатывали фольклор. Их «бременский шедевр» вышел из печати 3 июля 1819 года. Эта дата считается «днем рождения» Бременских музыкантов и будет кульминацией празднований, которые продлятся семь месяцев, […]

Weiterlesen

Город Гамбург становится безопасней

Преступность


Текст: Константин Раздорский Гамбургской общественности представлена криминальная статистика по итогам 2018 года. Главный вывод, который можно сделать из этого документа – общий уровень преступности в городе снижается третий год подряд, а процент раскрываемости уголовных дел растет. Всего за прошлый год в Гамбурге было зарегистрировано 218 594 преступления, что на 3,3% меньше, чем в предыдущем году, […]

Weiterlesen

Оргaны прошлого и будущего

Знакомство с органами Гамбурга


Сегодня мы продолжаем знакомство с органами нашего города. «Безмолвный» Николай Судьба этого храма сама по себе трагическая. С момента постройки церкви, посвященной покровителю моряков и путешественников Святому Николаю, в ее шпиль четырежды попадала молния (в 1589, 1644, 1767 и 1801 годах). В 1842 году церковь St. Nikolai сгорела в огне Большого гамбургского пожара до тла. […]

Weiterlesen