Текст: Галина Дрейдинк Фото: www.streetlight-hamburg.de Новый – 2019 – год вступил в свои права. Рождественские празднества позади. Среди повседневных забот нам уже не до разноцветных фонариков на новогодней елке. Да и елка уже на свалке… Городские улицы после рождественской феерии кажутся пустынными и «голыми». А так ли это? Именно сейчас можно заметить то, что всегда […]

Текст: Андрей Нелидов В первой половине XIX века нынешнего понятия Hochdeutsch, то есть единого немецкого литературного языка, просто не существовало, как не было, собственно, и Германии как таковой. Под нею подразумевалась общность десятков государств, в каждом говорили и писали по-своему – на различных диалектах немецкого языка. Единый подход к нему стали вырабатывать лишь после объединения […]

17.01 Четверг «Метель» – шедевр А. С. Пушкина и музыка Свиридова в уникальной обработке для саксофона и фортепиано. Иван Туманов и Екатерина Туманова. Текст Пушкина в немецком переводе читает Алексей Баскаков. Начало в 19.30 20.01 Воскресенье Рождественский концерт с участием творческих коллективов города Гамбурга. Для детей и взрослых вход свободный. Начало в 12.30 27.01 Воскресенье […]

Текст: Елена Строяковская Фото: Simcha Studio В последние дни уходившего 2018 года я побывала в гостях у известного советского и российского поэта, выдающегося барда и ученого-геофизика Александра Моисеевича Городницкого. Мы беседуем в его небольшой квартире в старинном доме гамбургского района Eppendorf. На столе непременный чай со сладостями. И красное вино. Как ни отказывалась – ведь […]

Текст: Елена Строяковская Фото: Яна и Тобиас Шульце Дорогие друзья! Вот уже позади у нас и католическо-протестантское Рождество, и встреча Нового 2019 года. Впереди – Рождество православное и, конечно же, Старый Новый год. Редакционный коллектив журнала поздравляет вас – наших читателей – со всеми праздниками, желает вам в наступившем году всяческих успехов, но прежде всего […]