Достоевский «наше все» Текст: Наталия Зельбер Театральный сезон в Гамбурге начался с явно «русским» акцентом. Сразу два коллектива ганзейского мегаполиса выпустили премьеры по произведениям Федора Достоевского. Schauspielhaus Hamburg. Die Brüder Karamasow. 10.10/18.10/13.11 12 сентября Schauspielhaus показал инсценировку романа «Братья Карамазовы». Приятно сознавать, что для своей сценической версии создатели воспользовались ставшим уже классическим переводом Светланы Гайер, […]

Текст и фото: Елена Строяковски Как я работала на избирательном участке Начну издалека. 3 января 2022 года наша семья будет отмечать личный юбилей – 30-летие нашего приезда в Германию, и сразу в Гамбург. Хотя нам в первое время пришлось столкнуться со многими сложностями, например, первые 6 лет вид на жительство нам продлевали ежегодно, у меня […]

Футбольный клуб HSV также присоединяется к модели 2G. Снова полные трибуны Volksparkstadion на домашних матчах? — На это надеются многие болельщики HSV. На северной трибуне будут вновь разрешены стоячие места и отменена дистанция, поскольку теперь по правилу 2G, на стадион будут допускаться только привитые и выздоровевшие зрители. Сегодня, 1 октября, на стадионе Volksparkstadion пройдет и […]

Текст: Андрей Нелидов Наш выбор Сдвиг влево Похоже, что вместе с эпохой Ангелы Меркель на политической арене страны заканчивается и долгий период доминирования христианских демократов. Этому в решающей степени поспособствовал наш бывший первый бургомистр, социал-демократ Олаф Шольц. Теперь у него есть реальные шансы стать новым федеральным канцлером Германии. Оказалось, что результаты выборов напрямую зависели от […]

«У нас в Гамбурге» в Telegram: 3000 подписчиков и 400 участников чата! Новая вершина! С каждым месяцем к нашему Telegram-каналу «У нас в Гамбурге» https://t.me/beiunsinhamburg присоединяется все больше людей и в конце августа наша редакция отпраздновала достижение нового рубежа – 3 тысячи подписчиков! Как и раньше, все подписчики канала – это русскоязычные жители Гамбурга и […]