О Гамбурге с любовью

О Гамбурге с любовью

От первого лица


Фото: Stefan Malzkorn  Текст: Елена Строяковская Мы отметили свой 15-летний юбилей в довольно узком кругу коллег, с которыми делаем журнал в последнее время. Но ограниченность этого круга была относительной: в тот день мы вспомнили всех, кто причастен к истории нашего издания. Я благодарна очень многим людям, которых встретила за эти полтора десятилетия, и которые внесли свою посильную лепту в общий […]

Читать далее
Ряд волшебных изменений. Новое в Гамбурге

Ряд волшебных изменений. Новое в Гамбурге


Текст: Наталия Зельбер фото: Е. С. Адреса притяжения Бывший Ohnsorg-Theater превратился  в один их самых шикарных торговых пассажей Дом по адресу: Große Bleichen 23 известен всем гамбуржцам со «стажем». В этом историческом здании в центре города 75 лет подряд работал знаменитый на всю Германию «народный театр». Талантливые актеры все новых и новых поколений хранили и передавали дальше традиции представлений на […]

Читать далее
Зелень – дело десятое? Гамбург и другие земли

Зелень – дело десятое? Гамбург и другие земли


Текст: Андрей Нелидов Фото: Ю. Бутерус Интернет-портал meinestadt.de недавно сообщил жителям нашего города две новости. Одна, как водится, хорошая, другая – не очень. Начнем с хорошей: по данным этого портала, Гамбург вошел в десятку самых зеленых городов Германии. И не в политическом, а в буквальном, биологическом, смысле слова: у нас хорошо дышится благодаря множеству парков, аллей и прочих ландшафтных […]

Читать далее
Повышения банковских расценок в Германии

Повышения банковских расценок в Германии

Центробанк сообщает


Текст: Николай Васильковский Фото: Интернет И совсем нерадостные вести из Центрального Европейского Банка — матери и отца всех европейских банков и сберегательных касс. Боссы во Франкфурте бьют тревогу — прибыли падают, нет никакой выгоды от нынешних схем работы с клиентами. Созванный банковский совет отреагировал оперативно, и в течение августа первые тысячи банковских клиентов получили «веселые» […]

Читать далее
Зал Чайковского в Гамбурге

Зал Чайковского в Гамбурге

Афиша


24.09 Leo Volskiy Trio Известное гамбургское трио исполнит произведения Джорджа Гершвина, Коула Портера, Диззи Гиллеспи и других классиков джаза. Начало в 19 часов 30.09 Открытие выставки гамбургской художницы Ирис Темплтон. На экспозиции будут представлены живопись, графика, а также работы, выполненные в технике «витраж». Начало в 19 часов Выставка продлится до 17 ноября 2016. 08.10 Дуэт […]

Читать далее
20 лет походам со школьниками

20 лет походам со школьниками

Школа жизни


Текст и фото: Владимир Снатенков 01.10 Tschaikowsky-Haus «А еще жизнь прекрасна потому, что можно путешествовать!». П.П. Семенов-Тян-Шаньский Путешествие можно сравнить с чтением книг. Кто-то читает Донцову, а кто-то — Чехова. То же с путешествиями: можно проваляться две недели на пляже, а можно неделю идти маршрутами в красивейших Доломитах в Альпах, посмотреть Флоренцию и Бользано, и […]

Читать далее

Полицейская хроника Гамбурга


Текст: Ким Воллерт «Миссия» невыполнима Нелегкую задачу — сбежать от преследования полиции, поставил перед собой 22-летний молодой человек, живущий в районе Альтона. В ночь с 11 на 12 августа, сидя за рулем «Форда Мондео», он проехал на красный свет и был остановлен полицией. Два его пассажира вышли из машины, и как только закрылась дверь за […]

Читать далее
Спортивному обществу Гамбурга исполнилось 200 лет

Спортивному обществу Гамбурга исполнилось 200 лет

Круглая дата


Текст: Константин Раздорский Фото: Интернет Два века для человека В нашем Сенате состоялся официальный прием по поводу юбилея спортивного общества НТ16. Заметим, что подобной чести удостаивается далеко не каждый клуб – даже если он профессиональный. В данном случае повод для торжества на высшем уровне действительно имелся. Дело в том, что приведенная выше аббревиатура расшифровывается как […]

Читать далее