О Гамбурге с любовью

О Гамбурге с любовью

От первого лица


Фото: Stefan Malzkorn  Текст: Елена Строяковская Мы отметили свой 15-летний юбилей в довольно узком кругу коллег, с которыми делаем журнал в последнее время. Но ограниченность этого круга была относительной: в тот день мы вспомнили всех, кто причастен к истории нашего издания. Я благодарна очень многим людям, которых встретила за эти полтора десятилетия, и которые внесли свою посильную лепту в общий […]

Read more
Ряд волшебных изменений. Новое в Гамбурге

Ряд волшебных изменений. Новое в Гамбурге


Текст: Наталия Зельбер фото: Е. С. Адреса притяжения Бывший Ohnsorg-Theater превратился  в один их самых шикарных торговых пассажей Дом по адресу: Große Bleichen 23 известен всем гамбуржцам со «стажем». В этом историческом здании в центре города 75 лет подряд работал знаменитый на всю Германию «народный театр». Талантливые актеры все новых и новых поколений хранили и передавали дальше традиции представлений на […]

Read more
Зелень – дело десятое? Гамбург и другие земли

Зелень – дело десятое? Гамбург и другие земли


Текст: Андрей Нелидов Фото: Ю. Бутерус Интернет-портал meinestadt.de недавно сообщил жителям нашего города две новости. Одна, как водится, хорошая, другая – не очень. Начнем с хорошей: по данным этого портала, Гамбург вошел в десятку самых зеленых городов Германии. И не в политическом, а в буквальном, биологическом, смысле слова: у нас хорошо дышится благодаря множеству парков, аллей и прочих ландшафтных […]

Read more

We know exactly about composition writing


We know exactly about composition writing Guide for Writing a Response Paper A response paper can be a quite satisfying job ”? once you learn HOWTO approach one. Reaction forms permit you to take action that other assignments don”?t. They allow your entire, trustworthy viewpoint to be given by you in a somewhat uncensored technique.

Read more
Карьера в Гамбурге

Карьера в Гамбурге

Подготовка к обучению в ВУЗах Германии


Текст и фото: Наталья Науменко Studienkolleg Подготовка к обучению в ВУЗах Германии Мы продолжаем знакомить читателей с возможностями получения высшего образования  и расскажем о колледже, главная задача которого – подготовка абитуриентов к учебе в университете или институте.    Что такое Studienkolleg, и зачем он нужен? Колледж в Германии – это, как правило, государственное заведение, в […]

Read more
Обновленный храм искусств

Обновленный храм искусств

Hamburger Kunsthalle


Под девизом «Die Kunst ist zurück» открылся после масштабной реконструкции Hamburger Kunsthalle. Этот поистине гигантский проект по переоборудованию и модернизации всего музейного комплекса реализован благодаря финансовой поддержке предпринимателя и мецената Александра Отто в размере 15 миллионов евро, а также 7 миллионам евро, выделенным нашим Сенатом из городской казны. Все работы проведены в срок и в […]

Read more
«Зазеркалье» Иеронима Босха

«Зазеркалье» Иеронима Босха

Выставка в Гамбурге


Текст: Наталия Зельбер С 4 июня по 11 сентября в пройдет выставка «Verkehrte Welt, das Jahrhundert von Hieronymys Bosch», посвященная 500-летию со дня смерти гениального голландского художника. Эту дату сейчас широко отмечают по всему миру, а особенно – в его  родном городе Хертогенбосе (Брабант). Исторически так сложилось, что в местном музее совсем не осталось работ мастера. […]

Read more
Полиция сообщает

Полиция сообщает

Хроника Гамбурга


Текст: Ким Воллерт Фото: Интернет    Воистину, наша полицейская рубрика будет жить вечно. Тут уж ничего не поделаешь, преступность растет пропорционально всему остальному. Но страшнее “обыденного” криминала человеческая глупость – и тут уже непонятно, что делать и как ее избежать.      Выпил – ложись спать Наша очередная сводка полицейских происшествий в Гамбурге снова не […]

Read more