Все будет хорошо!

Все будет хорошо!


Текст: Елена Строяковски От первого лица Дорогие читатели, уважаемые гамбуржцы! Кто бы из нас мог подумать в декабре 2019 года, что следующие новогодние праздники мы будем отмечать не в карнавальных, а в медицинских масках, без традиционных рождественских базаров, корпоративных вечеринок и семейных праздников в широком родственном кругу, а смену года праздновать без шумных компаний и […]

Читать далее
Хроники ноября

Хроники ноября


Foto: © Armin Levy | Raawi Jüdisches Magazin Осудили 1 ноября, незадолго до годовщины «Ночи разбитых витрин», неизвестные залили цементом и обезобразили фашистской символикой латунные «камни преткновения» с именами жертв нацизма, вмонтированные в мостовые там, где они жили. Пострадали мемориальные камни на улицах Winterhuder Weg (у дома № 86) и Humboldtstraße ( около №56). С […]

Читать далее
Гамбург в декабре

Гамбург в декабре


Текст: Галина Дрейдинк Культура в изоляции Мир культуры и искусства – явление само по себе нематериальное. Музыку нельзя взвесить в граммах, картину невозможно попробовать на вкус, а театральную постановку не получится завернуть в подарочную упаковку. Искусство обращается, прежде всего, к эмоциональному миру человека, воздействует на чувства, и тем самым делает повседневную жизнь богаче и интереснее. […]

Читать далее

«Один из тонких и глубоких мастеров»


Текст: Вера Венедиктова Юбилей Так отзываются петербургские деятели искусств о своем коллеге – заслуженном художнике России Леониде Георгиевиче Могилевском. 23 января ему исполняется 90 лет. Его скульптурные композиции можно увидеть в Петербурге, городе его юности и многих лет плодотворной работы, и в Гамбурге, где он живет и творит вот уже четверть века. Леонид Георгиевич — […]

Читать далее
Возрождение Гринделя

Возрождение Гринделя


Текст: Константин Раздорский Фото: Armin Levy Stroiakovski Перспектива Проект восстановления крупнейшей гамбургской синагоги, снесенной во времена национал-социализма, обретает все более конкретные очертания и финансовую определенность. Затраты на строительные работы предварительно оцениваются в 130 млн евро. Недавно бюджетная комиссия Бундестага приняла решение выделить Гамбургу на эти цели 65 млн евро из федеральной казны. И столько же […]

Читать далее

Война с памятниками


Текст: Андрей Нелидов Другой взгляд В Гамбурге продолжаются жаркие дискуссии о переосмыслении роли Отто фон Бисмарка (Otto von Bismarck) в истории Германии. На этот раз его обвиняют уже не в милитаризме, а в колониализме – и на этом основании требуют остановить реставрацию памятника создателю второго рейха, чтобы радикально пересмотреть концепцию объекта. Известно, что на Бисмарка […]

Читать далее

Отклонение от вертикали. Pеконструкции самого большого памятника в Гамбурге


Текст: Константин Раздорский Лицо города Весной прошлого года начались работы по реконструкции самого большого в Гамбурге памятника — гигантская скульптура Отто фон Бисмарка (Otto von Bismarck) и ее постамент уже давно требуют обновления. На ремонт этого уникального объекта выделено около 9 млн евро. На территории нашего города есть несколько памятников Бисмарку. Один из них находится […]

Читать далее

С чего начинается Родина…


Текст: Дионисий Идавайн В январе 2021 года исполняется 20 лет со дня создания прихода св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Сегодня община обладает самым большим храмом Русской Православной Церкви в Германии, приходским домом (Дом Чайковского) и русским православным кладбищем с деревянным храмом. Но как все начиналось? Вспоминает священник храма протоиерей Дионисий Идавайн, который был одним […]

Читать далее