Что осталось на наших столах от былых времен Гамбуржцы, как известно, всегда любили поесть и выпить. В прошлом номере мы рассказали о главной специфике гамбургской кухни – блюдах из рыбы, а теперь поговорим о мясном  и о гамбургерах. Ассортимент мясных блюд на столе у гамбуржцев был широк. Кроме банальных свинины и говядины, едали они еще [...]

Каждое место, каждый город имеет свой образ, свой миф. У Гамбурга тоже есть свой миф. Во времена Ганзы (XIII – XVI века) наш город снабжал пивом весь север Европы, и его называли «пивным домом Ганзы». После 30-летней войны Гамбург стал самым крупным и известным среди германских городов. Петр Первый высоко ценил «Германские ворота в мир», [...]

Вид на жительство. Электронные перспективы В декабре прошлого года моя подруга получила в Генеральном консульстве России новый заграничный – серпастый и молоткастый – паспорт. И, как и раньше,  отправилась в местный отдел регистрации иностранцев, чтобы внести в новый паспорт вклейку, подтверждающую ее бессрочную визу для проживания в Германии. Но не тут-то было! Все радикально изменилось,  [...]

К 14 февраля каждый молодой человек старается придумать сюрприз для своей любимой. Цветы, шоколад, духи, поцелуи. Праздник Святого Валентина стал любимым у многих. У прекрасных дам он вызывает радостное ожидание приятных подарков, а  в торговле – приток покупателей в кондитерских и парфюмерных магазинах. Если отношения счастливой пары развиваются дальше и доходят до логической кульминации – [...]

История выдворения бездомных из-под моста Kersten-Miles-Brücke в парке Alter Elbpark завершилась тем, что рядом с облюбованным ими для ночлега местом появилась деревянная избушка, которая обошлась налогоплательщикам в 20 000 евро. Тем не менее на общественный туалет домик не тянет. Смыв отсутствует. И весьма недовольные решением дела бездомные набирают воду ведром из Эльбы – благо недалеко. [...]

Мошенничество – один из самых распространенных видов преступности, от которого больше всех страдают пожилые люди. Как ни странно, обманщики с успехом используют старые, давно всем известные трюки. А все потому, что преступники нагло и беззастенчиво используют нашу любовь к близким и естественное желание помочь попавшим в беду. В итоге мы своими руками отдаем крупные суммы [...]

Канатная дорога над Эльбой, новый мюзик-холл в St.Pauli,  множество спортивных соревнований, маркетинг которых отныне собираются проводить централизованно, – все это доказывает, что у Гамбурга – огромный потенциал в сфере туризма. И город должен использовать свои возможности на полную катушку!  К 2020 году число ночевок может удвоиться и достигнет 20 миллионов в год. К такому выводу [...]

Политики обсуждают проблемы экологии – в верхах, предприниматели – на конференциях. Однако на самом деле все зависит от каждого из нас. Поэтому на официальной странице «Экологической столицы Европы» опубликованы простые советы и легко осуществимые меры, которые не только сберегут природные ресурсы, но и позволят сэкономить деньги. – Если комфортная температура в жилых помещениях  – 19 [...]

Квалифицированный персонал служб безопасности, подготовленный учебным центром TÜV NORD, пользуется большим спросом на предприятиях. Рынок услуг по обеспечению безопасности растет, а вместе с ним – и спрос на квалифицированный персонал. Уже много лет его успешно готовят в учебном центре TÜV NORD на Gründgensstraße. «Работодатели знают и ценят наш уровень подготовки специалистов уже более 20 лет, [...]

В конце прошлого года журнал ознакомил вас, уважаемые читатели, с этим проектом. И теперь мы расскажем, как развивается это благое начинание, и подведем первые итоги. Проект задуман как помощь мигрантам в оформлении немецкого гражданства в рамках государственной кампании «Получение гражданства»  и официально стартовал в 2010 году при поддержке сената Гамбурга. Его главные организаторы – «Ведомство [...]