Количество перевезенных через наш порт грузов будет увеличиваться и в новом  году. Эксперты отмечают стойкую тенденцию роста, которая вселяет оптимизм не только 150 000 работников порта, но и всему городу.

По информации, предоставленной транспортным предприятием Hamburger Hafen und Logistik AG, контейнерный оборот стремительными темпами приближается к прежнему рекордному докризисному уровню 2007 года, когда были перевезены 10 [...]

Короли слоганов
У нас в Гамбурге «прописана» половина из 20-ти самых креативных рекламных агентств Германии. В том числе и лучшее в стране – Jung von Matt.
Рекламные слоганы – это краткие эмоциональные фразы, иногда курьезные, часто парадоксальные, но всегда неожиданные. Наверное, поэтому они так легко входят в наше сознание и так прочно там застревают, что нужно порой [...]

Мужская монополия на руководящие посты в экономике становится все более актуальной темой общественных и профессиональных дискуссий. Как гласит официальная статистика, в двухстах ведущих концернах страны в состав руководящего звена входит только 3,2% женщин. А на двадцати гамбургских крупнейших предприятиях только пять кресел членов правления заняты дамами, в то время как среди председателей  их просто нет!
Однако [...]

Hamburger Hafen справился с кризисом! Объемы контейнерных перевозок, важнейшей статьи дохода порта, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года возросли на 10,7%.

- Мы твердо рассчитываем получить положительные итоги за 2010 год, –  сообщил президент объединения портовых предприятий Unternehmensverband Hafen Hamburg  Клаус-Дитер Петерc (Klaus-Dieter Peters). Общий грузооборот составит 115-120 миллионов тонн, а число перевезенных контейнеров возрастет [...]

Олимпиада, да-да-да!
Подать заявку на проведение в нашем городе летних олимпийских игр 2024, 2028 или 2032 года  –  с такой инициативой в сенат обратилась гамбургская Торговая палата Handelskammer Hamburg, объединяющая 160 000 предприятий.
- Чтобы Гамбург, наконец, стал «олимпийским», предстоит немало сделать, – заявил президент Торговой палаты Франк Хорх (Frank Horch). Для начала необходимо «заполучить»  более мелкие [...]

К началу Нового года гамбургская экономика порадовала оптимистичными  новостями. Почти каждое четвертое промышленное предприятие собирается в ближайшие двенадцать месяцев вкладывать  финансовые средства в производство. Об этом сообщает Торговая палата Handelskammer.
Среди самых крупных передовиков  –  фирма «Mercedes-Benz»,  дочернее предприятие автоконцерна «Daimler AG»,  которое сейчас увеличивает объемы производства в районе Harburg. На днях над будущей крышей нового [...]

После короткого спада, вызванного мировым финансовым кризисом, в Германии вновь возросло количество миллионеров, достигнув рекордного для страны уровня. По данным Немецкого института экономических исследований за время кризиса жители ФРГ потеряли в целом около 140 миллиардов евро, однако эти потери были восполнены довольно быстро. Например, в первом квартале нынешнего года финансовые накопления немцев выросли до рекордных [...]

Монеты я обычно держу в  портмоне и расплачиваюсь ими на кассе. Те, на которых особенно красивые картинки, отдаю дочке: она кладет их в копилку. Но узнав, что вскоре выпустят монету в 10 евро в серебре с изображением туннеля под Эльбой, я заинтересовалась: что за это серебряные монеты, чем они примечательны.
Коллекционированию подвластно всё: почтовые марки [...]

Полгода в Сети
К моменту выхода в свет этого номера журнала число посетителей нашей интернет-страницы перевалит за десятитысячный рубеж.
Как нам и пообещали замечательные разработчики (а мы в свою очередь сообщили об этом читателям), на нашем сайте-блоге http://beiunsinhamburg.de/ применены самые современные технические средства Интернета. И хотя есть поговорка, что статистика всегда лжет, это никак не относится к [...]

На высшем уровне
Впервые в гамбургской ратуше состоялась встреча ведущих политиков города с представителями организаций, объединяющих наших земляков.
Больше сорока общественно активных русскоязычных гамбуржцев высказали местным политикам не только свои проблемы и жалобы, но и много новых предложений. Организатор встречи, районный депутат от ХДС (CDU) Николай Гауфлер (Nikolaus Haufler), начал дискуссию такими словами:
«В первые месяцы в [...]