13,6 миллиона – на 4,6% больше, чем в предыдущем году -  таково рекордное число пассажиров, которые в 2011 году воспользовались услугами гамбургского аэропорта  (Flughafen Hamburg). Ежедневно в аэропорту происходит 433 взлетов и посадок, в путь отправляются и прибывают 37 150 пассажиров. И это – не предел. Пропускная способность будет расти и дальше. И не только благодаря использованию [...]

Транспортное предприятие Hochbahn, которое ведает перевозкой жителей Гамбурга  на метро и автобусах, отметило рекордное число пассажиров. В 2011 году услугами автобусов и метрополитена воспользовались 422 миллиона человек – на 2% больше, чем в предыдущем году. Общественный транспорт приобретает все большую популярность. По расчетам аналитиков, к 2020 году число пассажиров возрастет до 520 миллионов в год. [...]

Канатная дорога над Эльбой, новый мюзик-холл в St.Pauli,  множество спортивных соревнований, маркетинг которых отныне собираются проводить централизованно, – все это доказывает, что у Гамбурга – огромный потенциал в сфере туризма. И город должен использовать свои возможности на полную катушку!  К 2020 году число ночевок может удвоиться и достигнет 20 миллионов в год. К такому выводу [...]

Главный исполнительный орган Евросоюза - Европейская комиссия – опубликовала заявление, что не возражает против дальнейшего углубления русла Эльбы.  Этого решения защитники природы ожидали с ужасом, а портовики – с  нетерпением, поскольку от этого зависит  будущее отрасли, конкурентоспособность города и сохранение рабочих мест в регионе.
Подобные работы проводились уже девять раз. До 1834 года – вручную, позднее – при помощи паровых [...]

Сухопутный SOS
Cпециалисты нашего города разработали для автомобилей миниатюрный передатчик, автоматически подающий сигнал бедствия в случае аварии на дороге. С 2015 года новинка будет устанавливаться в Европе на всех новых машинах.
Передатчик разработан в гамбургской компании NXP, которая производит электронные чипы различного назначения. 25 ее специалистов работали над очередным заказом почти два с половиной года , и [...]

Строительство дополнительных дорожных полос, реконструкция проезжей части и расширение автобусной сети призваны превратить гамбургскую транспортную систему в одну из самых прогрессивных в Европе.

На это нацелен план ускорения развития транспорта в ближайшие годы, обнародованный сенатором по вопросам экономики Франком Хорьхом (Frank Horch) и шефом транспортного предприятия Hamburger Hochbahn Гюнтером Эльсте (Günter Elste).
В первую очередь предполагается, что [...]

В начале прошлого года Немецкие железные дороги (Deutsche Bahn) отменили железнодорожный билет, который назывался «Через всю страну» (Quer-durchs-Land-Ticket). И вот с  конца декабря 2010 этот  тариф введен вновь. Он дополнит популярные железнодорожные билеты «Länder-Ticket» и «Schönes-Wochenende-Ticket». Правда, условия продажи билета «Через всю страну» несколько изменились.
Билет  стоит теперь 42 евро, каждый следующий ( из четырех возможных [...]

Наследие Берты Бенц
Интересно и удивительно, что именно женщина сыграла главную роль в популяризации автомобиля. А в нашем городе, кстати, появились первые в Германии светофор и бензоколонка в ее нынешнем виде.
Не секрет, что многие водители-мужчины пренебрежительно относятся к женщинам за рулем, хотя уже доказано, что в среднем представительницы прекрасного пола управляют автомобилем гораздо аккуратнее. Кроме того, [...]

Под знаком двух колес

На чем можно передвигаться по городу быстрее – на велосипеде, общественном транспорте или личном автомобиле? Этим вопросом занялись журналисты газеты «Hamburger Abendblatt» и получили сенсационный ответ. В ходе проведенных испытаний в двух из трех случаев автомобилистам на поездку из пункта «A» в пункт «Б» понадобилось гораздо больше времени, чем велосипедистам и [...]

Взять машину напрокат на короткое время – отныне не проблема в центре города.  За 14,90 в час, включая бензин и стоимость парковки, можно поехать по делам, а потом оставить машину в удобном для вас месте. О местонахождении свободных машин можно узнать по мобильному телефону. Чтобы получить PIN-код – ключ к одному из 300 автомобилей «Smart», [...]