Права не роскошь… Есть ли люди, недовольные наличием у себя водительских прав? И наоборот, бывают ли такие, кому не хотелось бы их получить? Нет правил без исключения, но водительское удостоверение – почти необходимое условие нормальной жизни для каждого жителя Германии.   Так что и для приехавших в Германию на ПМЖ людей получение водительских прав было [...]

  Прокатиться по порту, через старый туннель под Эльбой – Alter Elbtunnel, из центра города на остров Wilhelmsburg приглашает новая супервелотрасса, идущая мимо высоченного автомобильного моста Kohlbrandbrücke, вдоль портовых гаваней Spreehafen и Travehafen. Ширина асфальтированной дорожки – целых три метра, а стоимость ее строительства составила 3,9 миллиона евро, поступивших как из городского, так и из [...]

Отметило свой 100-летний юбилей транспортное предприятие Hamburger Hochbahn AG, обслуживающее пассажиров с февраля 1912 года. Именно с этого времени начинается официальная история акционерного общества, хотя юридически оно было образовано почти на год раньше – 27 мая 1911 года. В названии предприятия всегда присутствовало слово Hochbahn, хотя его наземная составляющая – автобусный парк – появилась гораздо [...]

Строительство новой ветки метро U4, которая свяжет узловую станцию Jungfernstieg с фешенебельным припортовым районом HafenCity, идет полным ходом и по плану. Работы общей стоимостью 323,6 миллиона евро, которые ведутся на глубинах, достигающих 40 метров, будут полностью завершены к осени 2012 года. Бурение уже закончено. Сейчас производится внутренняя отделка тоннелей и вестибюлей новых станций: Überseequartier, куда [...]

Гамбург  – «пилотный регион» в деле внедрения экологически чистого транспорта. Это направление развития  является одним из приоритетных в политике сената. И в городе реализуется несколько крупных проектов. С 2009 года по улицам курсирует десяток опытных  моделей автобусов на смешанном топливе – Diesel-Hybrid-Busse, которые позволяют на 30% сократить выбросы в атмосферу диоксида углерода. Недавно к ним [...]

Подвесная канатная дорога через Эльбу – это новое средство передвижения и будущий гамбургский суператтракцион –  постепенно приобретает конкретные очертания. Канатная дорога протянется от площади Heiligengeistfeld в районе St.Pauli и свяжет его с островом Wilhelmsburg, где 26 апреля будущего года откроется международная садовая выставка Internationale Gartenschau. Однако вполне вероятно, что к этому сроку проект стоимостью 50 [...]

13,6 миллиона – на 4,6% больше, чем в предыдущем году -  таково рекордное число пассажиров, которые в 2011 году воспользовались услугами гамбургского аэропорта  (Flughafen Hamburg). Ежедневно в аэропорту происходит 433 взлетов и посадок, в путь отправляются и прибывают 37 150 пассажиров. И это – не предел. Пропускная способность будет расти и дальше. И не только благодаря использованию [...]

Транспортное предприятие Hochbahn, которое ведает перевозкой жителей Гамбурга  на метро и автобусах, отметило рекордное число пассажиров. В 2011 году услугами автобусов и метрополитена воспользовались 422 миллиона человек – на 2% больше, чем в предыдущем году. Общественный транспорт приобретает все большую популярность. По расчетам аналитиков, к 2020 году число пассажиров возрастет до 520 миллионов в год. [...]

Канатная дорога над Эльбой, новый мюзик-холл в St.Pauli,  множество спортивных соревнований, маркетинг которых отныне собираются проводить централизованно, – все это доказывает, что у Гамбурга – огромный потенциал в сфере туризма. И город должен использовать свои возможности на полную катушку!  К 2020 году число ночевок может удвоиться и достигнет 20 миллионов в год. К такому выводу [...]

Главный исполнительный орган Евросоюза - Европейская комиссия – опубликовала заявление, что не возражает против дальнейшего углубления русла Эльбы.  Этого решения защитники природы ожидали с ужасом, а портовики – с  нетерпением, поскольку от этого зависит  будущее отрасли, конкурентоспособность города и сохранение рабочих мест в регионе. Подобные работы проводились уже девять раз. До 1834 года – вручную, позднее – при помощи [...]