Честно говоря, когда речь заходит о горнолыжном отдыхе, я перестаю быть объективной. «Горнолыжка» для меня – это исключительно Австрия. В силу профессии журналиста-путешественника, я побывала практически на всех известных горнолыжных курортах Европы, проехалась на лыжах и  на непредназначенных для катания частях тела по десяткам километров разнообразных трасс, испортила не одну пару лыж и нервы далеко [...]

Лыжные аз(с)ы Две недели мартовских каникул школьники города на Эльбе традиционно называют Skiferien, то есть лыжными каникулами. Снега в Гамбурге месяц назад, считай, уже не было совсем, а на лыжах, кто хотел, покатался. Правда, ехать за снегом пришлось даже не в Харц, а за тридевять земель –  в австрийские Альпы, в Тироль. Там в это [...]

На стыке старого и нового года многие из нас имеют полное право отметить не только традиционные праздники, но и общую юбилейную дату. В самом начале 90-х годов сформировались две волны массовой эмиграции из республик распавшегося СССР в Германию – этнических немцев (поздние переселенцы) и евреев (контингентные беженцы). Спектр ответов на вопрос, почему уехали в Германию, [...]

Новый год – праздник традиционный. И каждый раз мы встречаем его с радостью, надеждой на счастье и удачу в наступающем году. На этом торжестве принято желать здоровья и успехов. В преддверии Нового года мы обратились к нашим постоянным партнерам и читателям с вопросами, уже ставшими традиционными. 1. ЧЕМ ЗАПОМНИЛСЯ ВАМ 2010 ГОД ? 2. ПОДВOДЯ [...]

Полгода в Сети К моменту выхода в свет этого номера журнала число посетителей нашей интернет-страницы перевалит за десятитысячный рубеж. Как нам и пообещали замечательные разработчики (а мы в свою очередь сообщили об этом читателям), на нашем сайте-блоге http://beiunsinhamburg.de/ применены самые современные технические средства Интернета. И хотя есть поговорка, что статистика всегда лжет, это никак не [...]

Корреспондент провел самостоятельное расследование, чтобы узнать секрет популярности журнала «У нас в Гамбурге». Десять лет назад начал выходить первый в нашем прекрасном городе журнал на русском языке. И хотя он был адресован русскоязычным, речь в нем шла не только о наших соотечественниках в Германии и их интеграции на второй родине, но и вообще обо всех [...]

Экстрим Недалеко от Гамбурга действует парашютная школа Albatros, где любой желающий, даже школьник, может совершить тандем-прыжок в паре с инструктором – под одним куполом. Давно хотелось испытать этот экстрим. И вот мы на небольшом аэродроме около поселка Хартенхольм. Выходной, погода отличная, людей полным-полно. Каждые 20-30 минут взлетает небольшая Cessna, и через четверть часа в небе [...]

В прошлом номере мы коротко рассказали, как в нашем городе снимали фильм «На солнечной стороне улицы» по роману Дины Рубиной. Сегодня журнал возвращается к этой теме. Эта неделя состояла из увлекательнейших секунд, минут и часов действительно «большого кино»… Были потрясающие новые знакомства, яркие фотографии, остановившие неповторимые мгновения, было обсуждение пережитого на кухне с семьей, в [...]

Сергей Ганжа, Генеральный консул РФ в Гамбурге. Издающийся на русском языке журнал «У нас в Гамбурге» освещает основные события, происходящие в вольном ганзейском городе. Значительная часть материалов затрагивает тематику российско-германских отношений, наиболее важные события в политической, экономической и культурной жизни. Размещаемая на страницах издания информация помогает гражданам лучше ориентироваться на местном рынке труда и быстрее [...]

Дорогие читатели! Ровно десять лет назад, в июле 2000 года, увидел свет первый номер нашего журнала. Конечно, в тот момент у основателей издания не было никакой уверенности в том, что новый проект окажется востребованным, будет развиваться и станет частью нашей гамбургской жизни. Уверенности не было, зато было огромное желание сделать нужную и полезную информацию на [...]