Бр-р-рамс! Композитор из Gängerviertel.   О молодых годах и о музыкальном становлении Иоганна Брамса рассказывают множество анекдотов и историй, не всегда правдоподобных. Родился Брамс в 1831 году в Гамбурге, в районе Gängeviertel, в доме, где были ремесленные мастерские. Сегодня на месте разрушенного в годы Второй мировой войны дома на улице Speckgang 24 можно увидеть мемориальную плиту. [...]

Весна пришла Наконец-то наступили теплые дни. И детская учебно-развлекательная программа гамбургских музеев «Sonntagskinder» вышла  из художественных мастерских и исследовательских лабораторий  на свежий воздух, навстречу морским ветрам. Новый музей гамбургского порта Hafenmuseum Hamburg в старинном кирпичном складском помещении Schuppen 50 A (по адресу: Kleiner Grasbrook, Freihafen, Australiastraße),  приглашает детей  по воскресеньям с 14 до 17 часов [...]

«Умная собачка Соня и др.» У нас в Гамбурге интересный гость – детский поэт, писатель, драматург, сценарист анимационного кино и телевидения, автор-исполнитель большого количества детских песен – Андрей Усачев (Москва). Юные русскоязычные жители Гамбурга смогут лично познакомиться с автором и его творчеством. Запланировано два концерта для детей от 5 лет и их родителей, а также [...]

Всем родителям и школьникам известно, что гамбургская школьная система сильно отличается от советской. Одно из различий – предмет под названием «Sachunterricht», который знакомит учеников с окружающим миром и в том числе – с волнующим малышей вопросом «откуда берутся дети?». В конце третьего класса ребятам показывают учебные материалы с рисунками, объясняют разницу между мальчиком и девочкой, [...]

«Одна десятая» 28.04 Glacischausse/Heiligengeistfeld Одна десятая – это много или мало? Ну, смотря как считать. А одна десятая Гамбургского марафона – это 4 километра 219 метров и 50 сантиметров. Для опытного легкоатлета дистанция небольшая, просто прогулка. Но для юных бегунов это число особенное. Ведь именно столько предстоит преодолеть участникам детского марафона«DasZehntel» («Одна десятая»), который  по [...]

50,6%  выпускников гамбургских школ в 2011 году получили аттестат зрелости Abitur. Это – рекордное число  (в 2003 году таких было только 33,4%, в 2010 – 49,3%). И наблюдается стойкая тенденция увеличения числа способных и трудолюбивых ребят, которые могут учиться дальше и получить выcшее образование. В то же время процент отсева учеников, бросивших школу, достиг нового [...]

Приглашаем 19 февраля принять участие в традиционном карнавальном шествии в городе Winsen/Luhe. Предвкушение весны уже витает в воздухе. Ее приход предваряют яркие, веселые и шумные карнавальные шествия. Большой волной, накрывающей целые города, отшумят они в Кельне, Франкфурте… Но и  нордически выдержанных северян этот народный праздник не оставляет равнодушными. В ближайших окрестностях Гамбурга попасть на карнавал [...]

«Известный всем я птицелов!» – гордо поет Папагено, герой оперы Моцарта «Волшебная флейта». Он знает толк в птицах и дамах и в курсе всего, что происходит в процветающем царстве Царицы ночи. Именно ему, болтуну и неутомимому затейнику, отведена одна из главных ролей в новом концерте серии «Классика для детей». Папагено расскажет нам много интересного о [...]

В предрождественские воскресные дни ноября и декабя наши музеи приглашают детей погрузиться в праздничный мир, заняться поделками, творческими экспериментами, приготовить подарки и узнать много нового. Музей гамбургской истории  – Museum für Hamburgische Geschichte (Holstenwall 24) 20 ноября – Schön & Gefährlich» («Прекрасны и опасны»)  – пиратское снаряжение и костюмы дети смастерят своими руками, а потом [...]

Ох уж это молодое поколение — в музей их не загонишь, музыку слушают они, прямо скажем, страшноватую, да и танцы у них своеобразные. А нам бы так хотелось, чтобы не прерывалась культурная традиция, чтобы и художников наших дети знали, и классику тоже не забывали – будь то литература или музыка. Так размышляла я и вспоминала [...]