К 50-летию катастрофы Sturmflut 1962
В ночь на 17 февраля 1962 года Эльба вышла из берегов, земляные водозащитные дамбы были прорваны, и  поток устремился по улицам, сметая все на своем пути – автомобили, дома и людей. Застигнутые врасплох прохожие пытались спастись, цепляясь за дорожные знаки и ветви деревьев. Первые этажи многих домов были затоплены. Жители ждали [...]

В нашем планетарии необычная премьера: авиастроительная компания Airbus выступает в жанре научной фантастики, представив на суд зрителей фильм о том, какими станут самолеты и аэропорты через 40 лет.

Читатель вправе спросить, почему именно через 40, а не, допустим, через 50. Дело в том, что для современной авиации 40-летний цикл технологически более привычен: десять лет обычно уходит [...]

Новым руководителем представительства Торгово-промышленной палаты Гамбурга  на северо-западе России стала госпожа д-р Габриеле Кёчау (Dr. Gabriele Kötschau). Ее предшественник д-р Штефан Штейн возглавит филиал  в Калининграде.
Госпожа Кёчау, юрист по образованию, в 1981 году защитила докторскую диссертацию на тему «Избирательная система в СССР на примере выборов в Верховный Совет СССР». Имеет многолетний опыт дипломатической, политической и [...]

Главный редактор журнала «У нас в Гамбурге» впервые оказалась в списке приглашенных на годовщину основания Торговой палаты, которую отметили 19 января.
Мне было интересно узнать, как отмечает свой 347-й день рождения такая влиятельная организация, как Handelskammer. Тем более что почетным гостем, которому организаторы традиционно предоставляют право выступить с речью, стал на сей раз первый бургомистр Гамбурга [...]

К 14 февраля каждый молодой человек старается придумать сюрприз для своей любимой. Цветы, шоколад, духи, поцелуи. Праздник Святого Валентина стал любимым у многих. У прекрасных дам он вызывает радостное ожидание приятных подарков, а  в торговле – приток покупателей в кондитерских и парфюмерных магазинах.

Если отношения счастливой пары развиваются дальше и доходят до логической кульминации – заключения [...]

История выдворения бездомных из-под моста Kersten-Miles-Brücke в парке Alter Elbpark завершилась тем, что рядом с облюбованным ими для ночлега местом появилась деревянная избушка, которая обошлась налогоплательщикам в 20 000 евро. Тем не менее на общественный туалет домик не тянет. Смыв отсутствует. И весьма недовольные решением дела бездомные набирают воду ведром из Эльбы – благо недалеко.
Все [...]

Охотники за цветными металлами добрались и до гамбургских скульптур. С западного берега Альстера исчезло скульптурное изображение Эвридики – ей просто отпилили ноги. Зато стоявший рядом легендарный греческий певец Орфей уцелел. Видимо, похитителей спугнули. Кто они – осталось неизвестным. Неясно также, каким образом им удалось утащить и погрузить стокилограммовую фигуру. Особенно обидным гамбуржцам показалось то, что [...]

13,6 миллиона – на 4,6% больше, чем в предыдущем году -  таково рекордное число пассажиров, которые в 2011 году воспользовались услугами гамбургского аэропорта  (Flughafen Hamburg). Ежедневно в аэропорту происходит 433 взлетов и посадок, в путь отправляются и прибывают 37 150 пассажиров. И это – не предел. Пропускная способность будет расти и дальше. И не только благодаря использованию [...]

Транспортное предприятие Hochbahn, которое ведает перевозкой жителей Гамбурга  на метро и автобусах, отметило рекордное число пассажиров. В 2011 году услугами автобусов и метрополитена воспользовались 422 миллиона человек – на 2% больше, чем в предыдущем году. Общественный транспорт приобретает все большую популярность. По расчетам аналитиков, к 2020 году число пассажиров возрастет до 520 миллионов в год. [...]

Мошенничество – один из самых распространенных видов преступности, от которого больше всех страдают пожилые люди. Как ни странно, обманщики с успехом используют старые, давно всем известные трюки.
А все потому, что преступники нагло и беззастенчиво используют нашу любовь к близким и естественное желание помочь попавшим в беду. В итоге мы своими руками отдаем крупные суммы совершенно [...]