Текст: Галина Дрейдинг INDOO EISARENA в парке Planten un Blomen (Großen Wallanlagen) самый большой в Европе каток под открытым небом (4.300 м²) отдельная площадка для малышей время катания: ежедневно, с 10 до 22, по средам – до 17 часов билеты: для взрослых – 6,50 €, для детей – 4,50 €, прокат коньков – 5 €, […]

Текст: Галина Дрейдинк Фото: www.planetarium-hamburg.de. Окно во Вселенную 14 февраля после масштабной реконструкции открывается Гамбургский планетарий. Технические новинки, комфорт для посетителей, новый дизайн в оформлении, блестящие «звездные премьеры» – наш планетарий по праву считается одним из лучших в мире. Сегодня мы вспомним прошлое, расскажем о настоящем и попытаемся немного заглянуть в будущее «Звездного театра». Каждый, […]

КАК Я «РЕЛАКСИРОВАЛАСЬ» В ГАМБУРГЕ Эта маленькая история из моей жизни, возможно, подскажет, где провести свободный денек у нас в Гамбурге… Перед самыми выходными у меня вышел из строя компьютер, одолеваемый вирусами. Я отдала его компьютерному «доктору» и … остановилась. Что же делать? Посидев некоторое время в задумчивости, поняла, что в голову лезут всякие непонятные […]

Текст: Андрей Нелидов Число туристов в нашем городе неизменно растет, чему способствует постоянное расширение круга привлекающих факторов. Среди них по традиции особое место занимают мюзиклы и порт, а также местные туристические «аттракционы». Их перечень недавно пополнился: на экскурсионные маршруты вышел HafenCity RiverBus, то есть речной автобус. То, что Гамбург – по-прежнему желанная цель для гостей […]

Текст и фото: Александра Рыбальская Наступившие долгожданные летние дни – прекрасный повод узнать свой Гамбург получше. Мы предлагаем нашим читателям взять с собой карту и компас (или просто мобильный GPS) и отправиться вместе с нами на улицы мегаполиса на Эльбе в поисках новых приключений. Der Bischofsturm – ворота в прошлое Bischofsturm, или в свободном переводе […]