В конце прошлого года журнал ознакомил вас, уважаемые читатели, с этим проектом. И теперь мы расскажем, как развивается это благое начинание, и подведем первые итоги. Проект задуман как помощь мигрантам в оформлении немецкого гражданства в рамках государственной кампании «Получение гражданства»  и официально стартовал в 2010 году при поддержке сената Гамбурга. Его главные организаторы – «Ведомство [...]

Короли слоганов У нас в Гамбурге «прописана» половина из 20-ти самых креативных рекламных агентств Германии. В том числе и лучшее в стране – Jung von Matt. Рекламные слоганы – это краткие эмоциональные фразы, иногда курьезные, часто парадоксальные, но всегда неожиданные. Наверное, поэтому они так легко входят в наше сознание и так прочно там застревают, что [...]

Финансовая погода в Гамбурге явно благоволит социал-демократическому Сенату: поступления в городскую казну неожиданно превысили  уровень расходов. Приятные сюрпризы хотя и редко, но все же бывают: за первые шесть месяцев этого года в доходную часть бюджета поступило 5,457 млрд. евро, израсходовано за это же время 5,334 млрд. В итоге казна оказалась с прибылью в 123 млн. [...]

«Директ-МиМи» – это новый проект SBB Kompetenz gGmbH для работающих в Гамбурге мигрантов и их работодателей, и  реализуется он при поддержке Европейского Союза и Европейского социального фонда Не каждое предприятие имеет возможность из собственного бюджета финансировать курсы повышения квалификации для своих сотрудников-мигрантов. Бесспорно и то, что персонал с хорошей языковой и общеобразовательной подготовкой, а также [...]

Запись на экзамен началась! Сертификат ТРКИ – признанный во многих странах  диплом, подтверждающий знание русского языка на определенном уровне. Гамбургская ассоциация преподавателей русского языка проводит экзамены на сертификат по русскому языку как иностранному с 2003 года. В 2011 году – письменные экзамены (лексика и грамматика, чтение, аудирование и письмо) – элементарный, базовый, первый и второй [...]

Частичная занятость процветает Все больше жителей нашего города работает неполный рабочий день. Они дают школьникам  и студентам уроки, служат официантами в ресторанах или расставляют по полкам товары  в супермаркетах, получая при этом не более 400 евро в месяц. С 2003 года число имеющих так  называемую «minijob» возросло с 38 000 до 163 000 человек. При [...]

Многие из известных сегодня людей – менеджеры крупных компаний, государственные деятели, знаменитые режиссеры и журналисты – начинали как «молодые таланты» и не обошлись без поддержки  на своем пути. В Германии есть разветвленная сеть организаций, оказывающих на профессиональном уровне именно такую поддержку и помощь. Это – благотворительные фонды для одаренных студентов и учащихся.  И если почти [...]

Фирмы растут, кадры требуются 22 578 фирм открылись в нашем городе в прошлом году, прирост составил 7,4%. При этом 60% новых предприятий представляют сферу услуг, далее следуют торговля и строительство.  В Гамбурге наблюдается настоящий бум компаний, занимающихся программным обеспечением и компьютерным дизайном: всего за год в Торговой палате зарегистрировано 380 новых, и их общее число [...]

78 000 детей из малоимущих семей нашего города отныне будут бесплатно обедать в школе, получат множество  скидок, а значит – и больше возможностей заниматься спортом и  посещать культурные мероприятия. В Гамбурге с опережением графика начата реализация программы федеральной помощи в размере 45 миллионов евро, предназначенных для детей и молодежи из семей, получающих Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, [...]

Мужская монополия на руководящие посты в экономике становится все более актуальной темой общественных и профессиональных дискуссий. Как гласит официальная статистика, в двухстах ведущих концернах страны в состав руководящего звена входит только 3,2% женщин. А на двадцати гамбургских крупнейших предприятиях только пять кресел членов правления заняты дамами, в то время как среди председателей  их просто нет! [...]