Текст: Violetta Blatz Фото: Marc Aberle, Violetta Blatz Здравствуйте, уважаемые читатели! Ровно пять лет назад мой самолет приземлился в аэропорту Гамбурга. Я прилетела с одним чемоданом и осталась здесь навсегда. С тех пор я неустанно пытаюсь влиться в городскую жизнь, прочувствовать ее на себе и ничего не упустить из вида. С Гамбургом у нас сложные […]

Что? Где? Когда? Недавно ролик об озарении капитана одной из команд ЧГК Алены Повышевой набрал за считанные дни миллионы просмотров. Все хотели увидеть, как молодая девушка чисто интуитивно нашла ответ на очень сложный вопрос. И это естественно. Ведь многие из нас регулярно смотрят интеллектуальные игры, значительная часть, сидя у телевизора, даже старается найти ответы. Но […]

Пожилым поздним переселенцам из России (§ 4 BFG) с возраста 65 лет начисляется deutsche Rente за стаж работы на родине. Большинство из них к этому моменту уже оформили и получают российскую пенсию по старости, которую немецкие пенсионные ведомства начинают засчитывать как доход, уменьшая выплату deutsche Rente на сумму российских пенсионных выплат. В особенно трудной ситуации […]

Текст: Максим Науменко Недавно поймал себя на мысли, что ностальгирую по временам, когда люди писали друг другу письма, запечатывали конверты и по месяцу с волнением и нетерпением ждали ответа. Впрочем, это чувство регулярно настигает каждого из нас, поскольку из почтовых ящиков мы каждый день достаем письма либо со счетами, либо с рекламой, и тут уж, […]

Текст: Андрей Нелидов Фото: Юрий Бутерус 2015 Конечно, для большинства жителей Германии Рождество гораздо важнее, чем Silvester. А для нас Новый год пока еще больше, чем просто смена дат. Это поистине народный – не отягощенный ни идеологическим, ни религиозным смыслом – праздник между местным и православным Рождеством. И если немецкий знакомый вдруг спросит вас о […]