Начальная школа – до 16 часов Семья и работа станут для жителей нашего города еще более совместимыми. В новом учебном году число школ, где дети проводят целый день (Ganztagschulen), возросло на треть. А по новому постановлению, через три года все гамбургские государственные начальные школы  предоставят детям возможность бесплатной «продленки». Таков курс сената, который намерен выделять […]

Узнать о жизни предков В районе Volksdorf находится музей крестьянского быта прошлых веков Museumsdorf Volksdorf.  Здесь забываешь, что находишься в современном шумном городе.  Чудом уцелевшие старинные крестьянские дома и хозяйственные постройки  переносят нас в другое время. Сразу представляешь себе, как когда-то выглядел Фольскдорф. Даже название самой  улицы – «В старой деревне» –  напоминает о прошлом. […]

Полёт на Венеру …три, два, один… старт! – мы отправляемся в космический полет к далёким звёздам и планетам. «В глубины Вселенной» – «In die Tiefen des Universums» – это захватывающее дух путешествие переносит нас в доисторическое прошлое – на 13 миллиардов лет назад – когда ещё не существовало ни времени, ни пространства и только «Дух […]

Кто победит Цезаря? Крики «И-а, и-а» раздаются над деревней Nessendorf, вблизи побережья Балтийского моря. Особенно оживленно в Нессендорфе летом, по субботам, когда в парке ослов «Eselpark» проводится детский конкурс на самый настоящий ослиный рев. Тот, кому ответит ослик по имени Цезарь становится победителем, ему причитаются 500 евро наличными или молодой здоровый осел, на выбор. Ну, […]