Утро было добрым – солнечным и с брызгами шампанского. По случаю пятнадцатилетия своего журнала «Bei uns in Hamburg» его создатель Елена Строяковская решила собрать сотрудников, авторов и друзей на завтрак, переходящий в ланч. Здесь, bei uns in Hamburg (у нас в Гамбурге), это называется brunch. Я, конечно, не могла не быть на этом завтраке на траве. Как и Лена не могла не случиться в моей […]

От редактора Взгляни на нашу обложку, читатель. Не на главное фото, на которое ты уже обратил внимание, взяв журнал в руки, а на скромную строчку в самом верху страницы. Там рядом с номером июньского выпуска стоит в скобках цифра 180. Тебе она, скорее всего, не скажет ничего, но для редакции это очередная веха нашей жизни.       […]

Вот и настал 2015 год, через несколько месяцев нашему журналу исполнится 15 лет. Полтора десятка лет – это срок! Это большой промежуток времени, за который наша русскоязычная диаспора сумела подрасти и во многом измениться: овладеть немецким и профессиями, впитать в себя немецкие   традиции и правила, и в то же время остаться верной своим культурным ценностям […]

Фотоконкурс Мы продолжаем знакомить вас с участниками завершившегося фотоконкурса «Остановись, мгновение!», работы которых удостоились высоких оценок жюри и зрительских симпатий.  Слово авторам: Леонид Черников (Гамбург) Прежде всего, хочу поблагодарить редакцию за помощь в отборе фотографий, высокую оценку и предложение рассказать о себе. Сразу отмечу, что о фотоконкурсе я узнал из журнала «У нас в Гамбурге», каждый […]

Текст: Елена Строяковская Фотоконкурс Сегодня мы продолжаем знакомить вас с участниками завершившегося фотоконкурса «Остановись, мгновение!», работы которых удостоились высоких оценок жюри и зрительских симпатий.  После подведения итогов я обратилась к победителям и авторам самых интересных работ с просьбой ответить на некоторые вопросы и рассказать о себе, чтобы читатели могли получить более полное представление об этих […]